Difference between revisions of "Voodoo Juju/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
 
(22 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: Voodoo Juju}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Voodoo Juju.png
 
| image              = Voodoo Juju.png
| used-by            = [[Classes|All]]
+
| used-by            = [[Classes/pt-br|Todas as classes]]
| released          = [[Scream Fortress]]
+
| equip-region      = hat
| availability      = Craft, Purchase (Event only)
+
| released          = {{Patch name|10|27|2010}}<br>({{update link|Scream Fortress Update}})
| trade              = no
+
| availability      = {{avail|purchase-limited|craft-expired}}
| craft              = yes
+
| trade              = yes
| paint              = no
+
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| craft              = no
 +
| paint              = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Level 31
+
   | item-kind        = Chapéu
   | item-description = Only the finest leather hats come with tattoos and piercings.
+
  | item-level       = 31
   | att-2-positive  = This is a special Halloween 2010 item.
+
  | limited          = yes
 +
   | item-description = Somente os chapéus de couro mais finos vêm com tatuagens e piercings.
 +
   | att-1-positive  = Este é um item especial do Dia das Bruxas de 2010
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''O Demoman'''|Don't fret, boyo. I'll be gentle!|sound=Demoman_taunts04.wav}}
 
O '''Voodoo Juju''' é um [[Hats/pt-br|chapéu]] disponível para todas as classes que se parece com um  [[Wikipedia:John Bull|John Bull]] cinza e baixo como um [[Wikipedia:Top hat|Topper]] decorado com uma caveira cercada de corações, dedos de esqueleto, e dois brincos de ouro. Ele pode ser apenas comprado no [[Mann Co. Store]] durante o evento [[Scream Fortress]], que dura do dia 27 de Outubro até o dia 8 de Novembro de 2010. Ele também tem uma chance de 1 em 2 de ser craftado se um [[Unusual Haunted Metal Scrap/pt-br|Unusual Haunted Metal Scrap]] for usado ao lado de 4 [[Refined Metal/pt-br|Metais Refinados]] (o outro resultado possível é o [[Spine-Chilling Skull/pt-br|Spine-Chilling Skull]]).
 
  
== Painted variants ==
+
{{Quotation|'''O Demoman'''|Não se aflija, cara, eu serei gentil!|sound=Demoman taunts04.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
O '''{{item name|Voodoo Juju}}''' (''Voodoo Juju'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] para [[Classes/pt-br|todas as classes]]. É uma [[w:pt:Cartola|cartola]] cinza no estilo [[w:pt:John Bull (personagem)John Bull]] decorada com uma caveira cercada de corações, dedos esqueléticos e dois anéis dourados na aba.
 +
 
 +
O {{item name|Voodoo Juju}} esteve disponível para compra na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]] por tempo limitado durante o evento {{update link|Scream Fortress Update}} de 2010, que ocorreu de 27 de outubro a 8 de novembro de 2010.
 +
 
 +
O projeto [[Crafting/pt-br#Itens especiais|Fabricar Chapéu Assombrado]] possuía 50% de chance de fabricar um {{item name|Voodoo Juju}} ou um {{item link|Spine-Chilling Skull}}. A partir do {{update link|Very Scary Halloween Special}}, o projeto passou a resultar apenas em um dos três estilos do {{item link|Spine-Chilling Skull 2011}}.
 +
 
 +
== Variantes pintadas ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
== Blueprints ==
+
== Histórico de atualizações ==
{{main|Crafting}}
+
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ([[Scream Fortress Update]])
{{Blueprint
+
* {{Undocumented}} Adição do {{item name|Voodoo Juju}} à [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]]
| ingredient-1 = Refined Metal
+
 
| ingredient-1-amount = 4
+
'''{{Patch name|11|10|2010}}'''
| ingredient-2 = Unusual Haunted Metal Scrap
+
* {{Undocumented}} Alguns {{item name|Voodoo Juju}}s se tornam [[Trading/pt-br|trocáveis]].
| result = Voodoo Juju
+
 
| result-2 = Spine-Chilling Skull
+
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
}}
+
* Agora, o {{item name|Voodoo Juju}} pode ser [[Paint Can/pt-br|pintado]] e seu posicionamento na cabeça do [[Sniper/pt-br|Sniper]] foi alterado.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
 +
* {{Undocumented}} Agora, o {{item link|Spine-Chilling Skull}} e o {{item name|Voodoo Juju}} não podem mais ser [[Crafting/pt-br|fabricados]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}})
 +
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
 +
* {{Undocumented}} Adição do atributo Limitado ao {{item name|Voodoo Juju}}.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
*Como vários outros chapéus de Halloween, o '''Voodoo Juju''' não tem um nível aleatório selecionado quando ele for craftado ou comprado. Seu nível sempre será 31, provavelmente por que o Halloween acontece no dia 31 de Outubro.
+
* Este item é influenciado pela cultura [[w:pt:Vodum|vudu]] da Luisiana e do Haiti.
*De acordo com a Valve, este chapéu foi modelado pelo mesmo homem que fez o rosto do Gollum [[Wikipedia:The Lord of the Rings film trilogy|na trilogia do ''Senhor dos Anéis'']].
+
* [[w:pt:Juju|Juju]], um palavra de origem do oeste da África, refere-se a um poder sobrenatural atribuído a um objeto.
*A maioria dos métodos para obter este chapéu produz uma versão não-trocável. Todos os chapéus comprados na loja não podem ser craftados ou trocados, e se você optar por craftar o chapéu usando o [[Unusual Haunted Metal Scrap]], ele segue a mesma regra de crafting aplicando a categoria do Haunted Metal de 'not tradable' (não trocável) ao produto final. Contudo, se você crafta-lo com um ''unusual metal'' que foi embalado em um [[Gift Wrap]], então ele poderá ser trocado.
+
* Como vários outros itens de Dia das Bruxas, o {{item name|Voodoo Juju}} não tinha um nível aleatoriamente selecionado quando era fabricado ou comprado. Seu nível sempre foi 31, uma referência à data do Dia das Bruxas (31 de outubro).
*Todas as classes usam este chapéu de modo inclinado exceto pelo Pyro e o Sniper.
+
* De acordo com a Valve, este item foi modelado pelo mesmo homem que fez o rosto do Gollum na [[w:pt:The Lord of the Rings (trilogia cinematográfica)|trilogia de filmes ''O Senhor dos Anéis'']]<ref>[[Talk:Voodoo_Juju#Who_modeled_the_hat.]]</ref>;.
*Há um bug quando o Sniper usa este chapéu. Com o Voodoo Juju equipado, a parte de trás do cabelo do Sniper pode ser vista, incluindo quando o [[Spine-Chilling Skull]] é usado. Não se sabe se isto será concertado.  
+
* Devido a um erro no sistema de fabricação, exemplares deste item fabricados no começo do evento Scream Fortress de 2010 eram trocáveis sem o uso de {{item link|Gift Wrap}}. Este erro foi corrigido, porém os itens fabricados durante esse período permanecem trocáveis.
 +
 
 +
== Galeria ==
 +
<gallery perrow=3>
 +
File:Scout juju.png|[[Scout/pt-br|Scout]]
 +
File:Soldier juju.png|[[Soldier/pt-br|Soldier]]
 +
File:Pyro juju.png|[[Pyro/pt-br|Pyro]]
 +
File:Demo juju.png|[[Demoman/pt-br|Demoman]]
 +
File:Heavy juju.png|[[Heavy/pt-br|Heavy]]
 +
File:Engi juju.png|[[Engineer/pt-br|Engineer]]
 +
File:Medic Juju.png|[[Medic/pt-br|Medic]]
 +
File:Sniper juju.png|[[Sniper/pt-br|Sniper]]
 +
File:Spy juju.png|[[Spy/pt-br|Spy]]
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Veja também ==
 +
* {{item link|Spine-Chilling Skull}}
 +
* {{item link|Voodoo JuJu (Slight Return)}}
 +
 
 +
== Links externos ==
 +
* [https://www.teamfortress.com/screamfortress/ Atualização Scream Fortress] {{lang icon|en}}
 +
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 Blog do TF2 - {{tooltip|Sound of Blog Post Being Posted|Som de Postagem de Blog Sendo Postada}}] {{lang icon|en}}
 +
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=5010&p=1 Blog do TF2 - {{tooltip|It's Monday.|É Segunda-feira.}}] {{lang icon|en}}
  
== Links Externos ==
+
== Referências ==
*[http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress]
+
<references/>
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 TF2 Blog - Sound of Blog Post Being Posted]
 
*[[Mann Co. Store]]
 
  
 +
{{Scream Fortress Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
  
{{ScreamFortressNav}}
 
{{HatNav}}
 
 
[[Category:Halloween/pt-br]]
 
[[Category:Halloween/pt-br]]

Latest revision as of 20:44, 22 October 2021

Não se aflija, cara, eu serei gentil!
O Demoman

O Vudu Juju (Voodoo Juju) é um item cosmético para todas as classes. É uma cartola cinza no estilo w:pt:John Bull (personagem)John Bull decorada com uma caveira cercada de corações, dedos esqueléticos e dois anéis dourados na aba.

O Vudu Juju esteve disponível para compra na Loja Mann Co. por tempo limitado durante o evento Scream Fortress de 2010, que ocorreu de 27 de outubro a 8 de novembro de 2010.

O projeto Fabricar Chapéu Assombrado possuía 50% de chance de fabricar um Vudu Juju ou um Crânio Arrepiante. A partir do Especial Bem Assustador de Dia das Bruxas, o projeto passou a resultar apenas em um dos três estilos do Crânio Arrepiante de 2011.

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
Cores únicas
Painted Voodoo Juju E6E6E6.png Painted Voodoo Juju D8BED8.png Painted Voodoo Juju C5AF91.png Painted Voodoo Juju 7E7E7E.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Voodoo Juju 141414.png Painted Voodoo Juju 2D2D24.png Painted Voodoo Juju 694D3A.png Painted Voodoo Juju 7C6C57.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Voodoo Juju A57545.png Painted Voodoo Juju CF7336.png Painted Voodoo Juju E7B53B.png Painted Voodoo Juju F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Voodoo Juju E9967A.png Painted Voodoo Juju FF69B4.png Painted Voodoo Juju 7D4071.png Painted Voodoo Juju 51384A.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Voodoo Juju 2F4F4F.png Painted Voodoo Juju 424F3B.png Painted Voodoo Juju 808000.png Painted Voodoo Juju 729E42.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Voodoo Juju 32CD32.png Painted Voodoo Juju BCDDB3.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Voodoo Juju A89A8C.png Painted Voodoo Juju 839FA3.png Painted Voodoo Juju 3B1F23.png Painted Voodoo Juju 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Voodoo Juju B8383B.png Painted Voodoo Juju 5885A2.png Painted Voodoo Juju 483838.png Painted Voodoo Juju 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Voodoo Juju 803020.png Painted Voodoo Juju 256D8D.png Painted Voodoo Juju 654740.png Painted Voodoo Juju 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Voodoo Juju C36C2D.png Painted Voodoo Juju B88035.png Painted Voodoo Juju UNPAINTED.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado

Histórico de atualizações

Atualização de 27 de outubro de 2010 (Scream Fortress Update)

Atualização de 10 de novembro de 2010

  • [Não documentado] Alguns Vudu Jujus se tornam trocáveis.

Atualização de 19 de novembro de 2010

  • Agora, o Vudu Juju pode ser pintado e seu posicionamento na cabeça do Sniper foi alterado.

Atualização de 27 de outubro de 2011 (Especial Bem Assustador de Dia das Bruxas)

Atualização de 29 de outubro de 2014 (Scream Fortress VI)

  • [Não documentado] Adição da qualidade Estranha.
  • [Não documentado] Adição do atributo Limitado ao Vudu Juju.

Curiosidades

  • Este item é influenciado pela cultura vudu da Luisiana e do Haiti.
  • Juju, um palavra de origem do oeste da África, refere-se a um poder sobrenatural atribuído a um objeto.
  • Como vários outros itens de Dia das Bruxas, o Vudu Juju não tinha um nível aleatoriamente selecionado quando era fabricado ou comprado. Seu nível sempre foi 31, uma referência à data do Dia das Bruxas (31 de outubro).
  • De acordo com a Valve, este item foi modelado pelo mesmo homem que fez o rosto do Gollum na trilogia de filmes O Senhor dos Anéis[1];.
  • Devido a um erro no sistema de fabricação, exemplares deste item fabricados no começo do evento Scream Fortress de 2010 eram trocáveis sem o uso de Embrulho para Presente. Este erro foi corrigido, porém os itens fabricados durante esse período permanecem trocáveis.

Galeria

Veja também

Links externos

Referências