Difference between revisions of "Infernal Impaler/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(translation to french)
 
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2833478))
 
(20 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{trans}}
+
{{DISPLAYTITLE:{{item name|Infernal Impaler}}}}
{{recent addition}}
 
 
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type          = hat
+
| type          = cosmetic
 
| image          = Soldier Infernal Impaler.png
 
| image          = Soldier Infernal Impaler.png
 
| team-colors    = yes
 
| team-colors    = yes
| used-by        = [[Soldier]]
+
| used-by        = [[Soldier/fr|Soldier]]
 
| equip-region  = hat
 
| equip-region  = hat
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/id/getg GetGrenade]
+
| equip-region-2 = glasses
| released      = [[Scream Fortress Very Scary Halloween Special]]
+
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198001099311|1195154023}}
| availability  = {{avail|drop|craft|purchase}}
+
| released      = {{update link|Very Scary Halloween Special}}
 +
| availability  = {{avail|craft|drop|purchase|unusual}}
 
| gift          = yes
 
| gift          = yes
| paint          = no
+
| marketable    = yes
 +
| paint          = yes
 
| numbered      = yes
 
| numbered      = yes
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
   | level       = Level 13 Hat
+
   | item-level   = Chapeau niveau 13
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Le Soldier'''|Si Dieu avait voulu que tu vive, il ne m'aurait pas crée!|sound=Soldier_taunts07.wav}}
+
{{Quotation|'''Le Soldier'''|Faites-leur la peau!|sound=Soldier_battlecry03_fr.wav}}
L' '''Empaleur Infernale''' est un [[Hats/fr|chapeau]] crée par la [[Contribution page/fr|comunauté]] pour le [[Soldier]]. Il s'agit d'un crane noir avec des cornes courbés sortant des orbites colorés en fonction des équipes.
+
L''''Empaleur Infernal''' est un [[Hats/fr|chapeau]] créé par la [[Steam Workshop/fr|communauté]] pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. Il s'agit d'un crâne noir avec des cornes courbées sortant des orbites aux couleurs des équipes.
 +
 
 +
L'Empaleur Infernal à été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1928 soumis] au [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]] sous le même nom.
 +
 
 +
== Historique des mises à jour ==
 +
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{Update link|Very Scary Halloween Special}})
 +
* L'Empaleur Infernal est ajouté au jeu.
  
== Histoire ==
+
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
'''[[October 27, 2011 Patch]]''' ([[Scream Fortress Very Scary Halloween Special]])
+
* {{Undocumented}} L'Empaleur Infernal peut désormais être déballé en qualité [[Unusual/fr|Inhabituelle]].
* {{Undocumented}} L’Empaleur Infernal est ajouté au jeu.
 
  
==Trivia==
+
== Galerie ==
* Le chapeaux a été montré durant la troisième nuit de l'update [[Night of the Living Update]].
+
<gallery>
 +
File:Infernal Impaler thumb.jpg|Image miniature du Steam Workshop pour l'Empaleur Infernal.
 +
</gallery>
  
 
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
 
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 +
 +
[[Category:Halloween/fr]]
 +
[[Category:Self-illuminated/fr]]

Latest revision as of 04:02, 14 November 2020

«
Faites-leur la peau!
Le Soldier
»

L'Empaleur Infernal est un chapeau créé par la communauté pour le Soldier. Il s'agit d'un crâne noir avec des cornes courbées sortant des orbites aux couleurs des équipes.

L'Empaleur Infernal à été soumis au Steam Workshop sous le même nom.

Historique des mises à jour

Patch du 27 octobre 2011 (Spécial Very Scary Halloween)

  • L'Empaleur Infernal est ajouté au jeu.

Patch du 10 juillet 2013

  • [Non documenté] L'Empaleur Infernal peut désormais être déballé en qualité Inhabituelle.

Galerie