Difference between revisions of "Cadaver's Capper/es"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
m (Updated some things) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
− | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
Line 24: | Line 22: | ||
}} | }} | ||
− | El '''{{item name|Cadaver's Capper}}''' (''Cadaver's Capper, en inglés'') es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Soldier/es|Soldier]]. Es un sombrero del color del equipo y un ofuda. | + | El '''{{item name|Cadaver's Capper}}'''<!-- (''Cadaver's Capper, en inglés'') NO ES NECESARIO INDICAR EL NOMBRE EN INGLES --> es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Soldier/es|Soldier]]. Es un sombrero del color del equipo y un ofuda pegado en el frente. |
{{Halloween restricted}} | {{Halloween restricted}} | ||
Line 33: | Line 31: | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
− | == | + | == {{common string|Update history}} == |
'''{{Patch name|10|29|2013}}''' ({{update link|Scream Fortress 2013}}) | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' ({{update link|Scream Fortress 2013}}) | ||
* El {{item name|Cadaver's Capper}} fue añadido al juego. | * El {{item name|Cadaver's Capper}} fue añadido al juego. | ||
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
− | * Este tipo de sombrero y talismán son comúnmente asociados con [[ | + | * Este tipo de sombrero y talismán son comúnmente asociados con el [[w:es:Jiang Shi|Jiang Shi]]. |
− | * El nombre de este sombrero está relacionado con la pronunciación de los asiáticos respecto a la letra | + | ** En el sentido literal de la palabra en chino ''jiang shi'' es más parecido a «zombi». El término «vampiro chino» fue dado por los occidentales, basado en la forma en que el ''jiang shi'' se mueve y que succiona la fuerza vital de sus víctimas, similar a los vampiros. |
+ | ** El ''Jiangshi'' es usualmente representado en el uniforme y sombrero de los oficiales de la dinastía Qing, donde el sombrero es similar a este objeto. | ||
+ | * El talismán, llamado «Zhen Shi Fu» (traducido literalmente como «talismán anti ''jiangshi''») en chino, es un tipo imaginario de ofuda hecho por taoístas para prevenir que el ''jiang shi'' se mueva o camine. | ||
+ | ** Sin embargo, la marca en el talismán no tiene significado desde la perspectiva del taoísmo chino. | ||
+ | * El nombre de este sombrero está relacionado con la pronunciación de los asiáticos respecto a la letra «r». | ||
+ | |||
+ | == Galería == | ||
+ | <gallery> | ||
+ | File:Steamworkshop_tf2_jiangshi_hat_final_thumb.jpg|Miniatura de la Steam Workshop para el Somblelo del Muelto. | ||
+ | </gallery> | ||
− | == | + | == {{common string|See also}} == |
* {{item link|One-Way Ticket}} | * {{item link|One-Way Ticket}} | ||
Revision as of 17:38, 3 December 2020
El Somblelo del Muelto es un objeto cosmético creado por la comunidad para el Soldier. Es un sombrero del color del equipo y un ofuda pegado en el frente.
Este objeto solo se puede llevar durante Halloween y los períodos de Luna Llena; durante los demás días del año no aparecerá al jugar, a no ser que el servidor tenga el modo Halloween activado. Sin embargo, puede ser equipado y puede verse en la pantalla de equipamiento en cualquier momento, incluso cuando no sea visible durante las partidas.
El Somblelo del Muelto fue contribuido a la Steam Workshop.
Variaciones de color
Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Historial de actualización
Parche del 29 de octubre de 2013 (Scream Fortress 2013)
- El Somblelo del Muelto fue añadido al juego.
Curiosidades
- Este tipo de sombrero y talismán son comúnmente asociados con el Jiang Shi.
- En el sentido literal de la palabra en chino jiang shi es más parecido a «zombi». El término «vampiro chino» fue dado por los occidentales, basado en la forma en que el jiang shi se mueve y que succiona la fuerza vital de sus víctimas, similar a los vampiros.
- El Jiangshi es usualmente representado en el uniforme y sombrero de los oficiales de la dinastía Qing, donde el sombrero es similar a este objeto.
- El talismán, llamado «Zhen Shi Fu» (traducido literalmente como «talismán anti jiangshi») en chino, es un tipo imaginario de ofuda hecho por taoístas para prevenir que el jiang shi se mueva o camine.
- Sin embargo, la marca en el talismán no tiene significado desde la perspectiva del taoísmo chino.
- El nombre de este sombrero está relacionado con la pronunciación de los asiáticos respecto a la letra «r».
Galería
Véase también
|
|