Difference between revisions of "Hotrod/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: update templates)
m
 
(12 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{trans|Swedish}}
 
{{DISPLAYTITLE:Svetsarmask}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Svetsarmask
+
| type              = cosmetic
| type              = hat
 
 
| image              = Hotrod.png
 
| image              = Hotrod.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
| used-by            = [[Engineer/sv|Tekniker]]
+
| used-by            = [[Engineer/sv|Teknikern]]
 +
| equip-region      = hat
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197961479255|69196386}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197961479255|69196386}}
| released          = [[March 18, 2010 Patch/sv|March 18, 2010 Patch]]
+
| released          = {{Patch name|3|18|2010}}
| availability      = {{avail|Craft|Drop|Purchase|Crate18}}
+
| released-major    = First Community Contribution Update
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate18|unusual|collectors}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 +
  | item-kind        = Mask
 
   | item-description = Håna solen med dina flammor när UV-strålarna studsar bort utan att lyckas skada dina ögonglober.
 
   | item-description = Håna solen med dina flammor när UV-strålarna studsar bort utan att lyckas skada dina ögonglober.
|
 
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Engineer'''|Now that there was a fine piece 'a work.|sound=Engineer_cheers05.wav}}
 
'''Svetsarmasken''' är en spelarskapad [[Hats/sv|huvudbonad]] till [[Engineer/sv|Teknikern]]. Den föreställer en grå {{w|Welding helmet|svetsarmask}} med ett lagfärgad flammönster på framsidan.
 
  
Hattens beskrivning skrevs av [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16690629&postcount=9 Shapechanger].
+
{{Quotation|'''Teknikern''' om sin svetsning|Det där är vad jag kallar ett väl utfört arbete.|sound=Engineer cheers05.wav|en-sound=yes}}
  
==Trivia==
+
'''{{item name|Hotrod}}en''' är ett [[Steam Workshop/sv|gemenskapsskapat]] [[Cosmetic items/sv|kosmetiskt föremål]] för [[Engineer/sv|Teknikern]]. Den föreställer en grå [[w:sv:Svetsmask|svetsmask]] med ett lagfärgat flammönster på framsidan. När Teknikern håller i ritningar eller bär på en byggnad så fälls visiret ner över hans ansikte.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=pg9wZR6TNTY#t=00m25s TF2: Teknikerns Svetsarmaskanimation] {{lang icon|en}}</ref>
* The name and fiery flame design is a reference to American cars with large engines, also called hot rods, which often sport a fiery paintjob.<ref name="wikipedia">{{W|Hot rod|Wikipedia: Hot rod}}, retrieved November 8, 2010.</ref>
 
* [http://www.youtube.com/watch?v=pg9wZR6TNTY The Hotrod flips down over the Engineer's face when he is holding a building's blueprints or hauling a building], currently making it the only hat to possess its own unique animation.
 
** Additionally, a Spy disguised as an Engineer currently wearing a Hotrod can have the hat flip down on his face by equipping the Electro Sapper. This can be used to detect Spies.
 
* The Engineer wears the Hotrod in addition to his goggles. In reality, the smoked glass of both the welding hood and his goggles would make it impossible to see. This may be why he normally wears the Hotrod in the raised position.
 
* "Hot Rod" is also the title of a [http://www.imdb.com/title/tt0079307/ 1979 movie], in which Grant Goodeve, voice of the Engineer, starred.
 
** It is interesting to note that the late {{w|Robert Culp}}, the voice of Dr. Breen from Half-Life 2, also co-starred in this film.
 
* The Engineer is seen using a welding mask in the [[Engineer update (teaser)|teaser video]] for the Engineer update, though it is not the Hotrod. The Hotrod, however, can be seen sticking out of a tool chest at the very beginning of the video, above the Engineer's acoustic guitar.
 
*Valve wanted to make the Hotrod paintable, but failed to get the creator's permission.
 
  
==Gallery==
+
Föremålets beskrivning skrevs av [https://web.archive.org/web/20110819190727/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16690629&postcount=9 Shapechanger] {{lang icon|en}} för [[Hat Describing Contest/sv|Hattbeskrivartävlingen]].
<gallery>
+
 
File:Spy Hotrod.png|The Hotrod flipped down, worn by a disguised Spy with the Sapper equipped
+
== Uppdateringshistorik ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}})
 +
* {{item name|Hotrod}}en lades till i spelet.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|19|2010}}'''
 +
* {{item name|Hotrod}}en gjordes [[Crafting/sv|tillverkningsbar]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Lade till en gemenskapsskapad beskrivning till {{item name|Hotrod}}en.
 +
* {{Undocumented}} {{item name|Hotrod}}en kan nu packas upp i [[Unusual/sv|Ovanlig]] kvalitet.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
 +
* {{Undocumented}} Lade till {{item name|Hotrod}}en i [[Mann Co. Store/sv|Mann Co.-butiken]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|15|2011}} #1''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
 +
* Ändrade utrustningsområdet från "Hela Huvudet" till "Hatt."
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Lade till {{item link|Collector's}} kvalitet.
 +
}}
 +
 
 +
== Buggar ==
 +
* När en [[Spy/sv|Spion]] som är förklädd som en Tekniker som har {{item name|Hotrod}}en tar fram sin {{item link|Sapper}} så fälls visiret på hatten ner. Detta är på grund av det faktum att Sappers räknas som byggnader.
 +
 
 +
== Kuriosa ==
 +
* Hattens engelska namn "Hotrod" och dess eldiga design är en referens till specialbyggda amerikanska bilar med stora motorer, även kallade [[w:sv:Hot Rod|hot rods]], som stereotypiskt har eldsflammor som lack.
 +
* "Hot rodding" är också det engelska namnet för en teknik för att ''skära'' plåtstål, snarare än att svetsa det, med vanlig [[w:sv:Metallbågsvetsning|pinnsvetsningsutrustning]]. "Hot rod" används även i mycket mindre grad för att syfta på svetsstången eller en person som svetsar.
 +
 
 +
== Galleri ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Spy Hotrod.png|{{item name|Hotrod}}ens visir neddraget när den bärs av en utklädd Spion utrustad med {{item name|Sapper}}n.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== References ==  
+
== Referenser ==
 
+
<references/>
<references />
 
  
{{First community update nav}}
+
{{First Community Update Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
{{Engineer Nav}}
+
{{Engineer Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 20:40, 28 January 2024

Det där är vad jag kallar ett väl utfört arbete.
Teknikern om sin svetsning

Svetsarmasken är ett gemenskapsskapat kosmetiskt föremål för Teknikern. Den föreställer en grå svetsmask med ett lagfärgat flammönster på framsidan. När Teknikern håller i ritningar eller bär på en byggnad så fälls visiret ner över hans ansikte.[1]

Föremålets beskrivning skrevs av Shapechanger (Engelska) för Hattbeskrivartävlingen.

Uppdateringshistorik

Mars 18, 2010 Patch (Första Vågen av Spelarskapat Material)
  • Svetsarmasken lades till i spelet.

Mars 19, 2010 Patch

September 30, 2010 Patch (Mann-Konomi Uppdateringen)

  • [Odokumenterad] Lade till en gemenskapsskapad beskrivning till Svetsarmasken.
  • [Odokumenterad] Svetsarmasken kan nu packas upp i Ovanlig kvalitet.

Oktober 27, 2010 Patch (Scream Fortress uppdateringen)

December 15, 2011 Patch #1 (Australisk Jul 2011)

  • Ändrade utrustningsområdet från "Hela Huvudet" till "Hatt."

November 12, 2013 Patch

  • [Odokumenterad] Lade till Samlarens kvalitet.

Buggar

  • När en Spion som är förklädd som en Tekniker som har Svetsarmasken tar fram sin Sapper så fälls visiret på hatten ner. Detta är på grund av det faktum att Sappers räknas som byggnader.

Kuriosa

  • Hattens engelska namn "Hotrod" och dess eldiga design är en referens till specialbyggda amerikanska bilar med stora motorer, även kallade hot rods, som stereotypiskt har eldsflammor som lack.
  • "Hot rodding" är också det engelska namnet för en teknik för att skära plåtstål, snarare än att svetsa det, med vanlig pinnsvetsningsutrustning. "Hot rod" används även i mycket mindre grad för att syfta på svetsstången eller en person som svetsar.

Galleri

Referenser