Difference between revisions of "Righteous Bison/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Update Verlauf: linky linky.)
m (Added missing gallery image.)
 
(29 intermediate revisions by 20 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Righteous Bison.png
 
| image            = Righteous Bison.png
| used-by          = [[Soldier]]
+
| used-by          = [[Soldier/de|Soldier]]
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
| released        = [[July 20, 2011 Patch]]
+
| released        = {{Patch name|7|20|2011}}<br />({{update link|Dr. Grordbort's Victory Pack Update}})
| availability    = [[Item drop system|Drop]], [[Crafting|Craft]], [[Mann Co. Store|Purchase]]
+
| availability    = {{avail|promotional|drop|craft|purchase|collectors}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| rename          = yes
 
| rename          = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| medieval        = no
 
| medieval        = no
 
| ammo-loaded      = 4
 
| ammo-loaded      = 4
| ammo-carried    = Unlimited
+
| ammo-carried    = Unbegrenzt
 +
| reload          = Single
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | level         = Level 30 Indivisible Particle Smasher
+
   | item-level     = Unteilbarer Teilchenzerschmetterer Level 30
   | att-1-positive = This weapon does not require ammo.
+
  | loadout-name  = Der rechtschaffene Bison
   | att-2-positive = This weapon fires a projectile that penetrates enemy targets.
+
   | att-1-positive = Benötigt keine Munition
   | att-3-positive = This weapon's projectiles cannot be deflected.
+
   | att-2-positive = Projektil durchdringt gegnerische Ziele
   | att-4-negative = This weapon deals reduced damage to buildings.
+
   | att-3-positive = Projektil kann nicht zurückgeschleudert werden
 +
   | att-4-negative = Verursacht nur 20% Schaden an Gebäuden
 
}}
 
}}
 
{{quotation|'''Der Soldier'''|Packt den Tee ein Jungs, wir treten den Space-Marines bei!}}
 
{{quotation|'''Der Soldier'''|Packt den Tee ein Jungs, wir treten den Space-Marines bei!}}
  
Der '''Righteous Bison''' ist eine Sekundärwaffe für den [[Soldier/de|Soldier]]. Es ist eine in der Hand getragene retro-zukunfts Railgun.
+
Der '''{{item name|Righteous Bison}}''' ist eine [[Weapons/de#soldiersecondary|Sekundärwaffe]] für den [[Soldier/de|Soldier]]. Es ist eine in der Hand getragene retro-zukunfts Railgun.
  
Diese Waffe feuert ein nicht reflektierbares Projektil, das zwar weniger Schaden gegen Gebäude anrichtet, aber mehrere Ziele durchbohren kann. Es verbraucht im Gegensatz zu anderen Waffen keine Munition. Ausserdem kann sie die Pfeile des [[Huntsman/de|Huntsman]] von gegnerischen [[Sniper/de|Snipern]] zum Leuchten bringen und sie so besser zu erkennen sind.
+
Diese Waffe feuert ein nicht reflektierbares Projektil, das zwar weniger Schaden gegen Gebäude anrichtet, aber mehrere Ziele durchdringen kann. Es verbraucht im Gegensatz zu anderen Waffen keine Munition. Der Strahl macht verursacht alle 45 Millisekunden Schaden an gegnerischen Spielern, und kann diese mehrfach treffen. Ausserdem kann sie die Pfeile von freundlichen [[Huntsman/de|Huntsman]] [[Sniper/de|Snipern]] entzünden.
  
Feinde die durch diese Waffe getötet werden, erleben einen besonderen Tod. Sie schweben schwarz in der Luft während ein teamfarbenes Feuer ihre Leichen zersetzt.
+
Wie auch beim {{item link|Cow Mangler 5000}}, hat der {{item name|Righteous Bison}} im [[HUD/de|HUD]] eine Bison Leiste, die anzeigt wie voll die Waffe zur Zeit ist. Nachdem die Leiste leer ist, muss die Waffe nachgeladen werden. Dies erfolgt durch das Pumpen am Ende der Waffe. Diese Waffe benötigt daher keine traditionelle Munition.
  
 +
Feinde die durch diese Waffe getötet werden, erleiden einen besonderen Tod. Sie levitieren schwarz in der Luft und zucken, während ein teamfarbenes Energiemuster ihre Leichen auflöst.
 +
 +
Der Weta Workshop hatte einen Stand auf der [[w:de:San Diego Comic-Con|San Diego Comic-Con]] 2011, und verteilte Gutscheincodes welche die Besucher in ''Team Fortress 2'' einlösen konnten, um einen {{item name|Righteous Bison}} in der [[Genuine/de|echten Qualität]] zu erhalten.<ref>[http://www.drgrordborts.com/news-reel/get-your-free-tf2-righteous-bison-at-comic-con News Reel - drgrordborts.com]</ref>
  
 
== Schaden und Funktionszeit ==
 
== Schaden und Funktionszeit ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type              =  
+
| type              = [[Projectile/de|Projektil]]
 +
| damagetype        = Untyped
 +
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
|  base            =  
+
|  base            = <div style="float:left">Players:</div> 16<br/><div style="float:left">[[Buildings]]:</div> 4
|  ramp up %        =  
+
|  ramp up %        = 125
|  ramp up          =  
+
|  ramp up          = 20
|  fall off        =  
+
|  fall off        = 12
|  fall off %      =  
+
|  fall off %      = 75
|  point blank      =  
+
|  point blank      = 20 / Partikel
|  medium range    =  
+
|  medium range    = 12 / Partikel
|  long range      =  
+
|  long range      = 12 / Partikel
|  minicrit        =  
+
|  minicrit        = 16-30 / Partikel
|  crit            =  
+
|  crit            = 36-60 / Partikel
|  splash damage    =
 
|  splash min %    =
 
|  splash radius    =
 
|  splash reduction =
 
|  selfdamage      =
 
|  selfdamage jump  =
 
 
 
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
|  attack interval =  
+
|  attack interval = 0.8 s
|  reload first    =
+
|  damage interval = 0.045 s
|  reload more    =  
+
|  reload first    = 0.92 s
 +
|  reload more    = 0.4 s
 
}}
 
}}
  
== Item set ==
+
== Gegenstandsset ==
 
{{Set|Victory Pack}}
 
{{Set|Victory Pack}}
  
== Crafting ==
+
{{Weapon Demonstration}}
{{main|Crafting}}
+
 
 +
== Herstellen ==
 +
{{main|Crafting/de|l1=Herstellen}}
 
=== Blaupausen ===
 
=== Blaupausen ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 70: Line 76:
 
| autoresult = Soldier Secondary
 
| autoresult = Soldier Secondary
 
}}
 
}}
=== Als ein Bestandteil zum Herstellen ===
+
=== Als Handwerkszutat ===
 +
{{Blueprint|autoresult=Dr. Grordbort's Victory Pack}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Righteous Bison
 +
| ingredient-3 = Sydney Sleeper
 +
| result = Machina
 +
}}
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
| ingredient-1 = Righteous Bison
+
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
| ingredient-2 = Refined Metal
+
| ingredient-2 = Righteous Bison
| ingredient-2-amount = 4
+
| ingredient-3 = Short Circuit
| result       = Lord_Cockswain's Pith Helmet
+
| result = Pomson 6000
| result-2    = Lord_Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe
 
 
}}
 
}}
  
== Update Verlauf ==
+
== Update-Verlauf ==
'''July 19, 2011''' {{Item server}}
+
{{Update history | '''19. Juli 2011''' {{Item server}}
* Das Item wurde zu dem Item Schema als 'Mystery Item' hinzugefügt.<ref>[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=85d48e33d4a82ffac645190a809549abdfbc30f0&context=5 Team Fortress 2 Schema diff] (commit {{code|85d48e33…}}) on [[OPTF2]] [http://git.optf2.com/ Wiki Schema Tracker], 21:35:04 UTC, July 19, 2011. Accessed July 19, 2011.</ref>
+
* Das Item wurde zu dem Item Schema als 'Mystery Item' hinzugefügt.<ref>[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=85d48e33d4a82ffac645190a809549abdfbc30f0&context=5 Team Fortress 2 Schema diff] (commit {{code|85d48e33…}}) on OPTF2 [http://git.optf2.com/ Wiki Schema Tracker], 21:35:04 UTC, July 19, 2011. Accessed July 19, 2011.</ref>
  
'''[[July 20, 2011 Patch/de|20. Juli 2011 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|7|20|2011}}''' ({{update link|Dr. Grordbort's Victory Pack Update}})
* Der Righteous Bison wurde dem Spiel hinzugefügt.
+
* Der Rechtschaffene Bison wurde dem Spiel hinzugefügt.
  
== Trivia ==
+
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
* Diese Waffe wurde zusammen mit dem [[Cow Mangler 5000/de|Cow Mangler 5000]] von einem roten Soldier in einer abgestürzten Rakete gefunden. Siehe offizielles Comic.
+
* Optimierungen vieler Partikeleffekte des Rechtschaffenen Bisons.
* Der englische, volle Name des Items war ursprünglich: "The Righteous Bison Indivisible Particle Smasher".
+
* Aktualisierte die Gamehaptic-Dateien:
* Eine Nachblidung dieses Items kann man im Wetans Shop kaufen: [http://www.wetanz.com/the-righteous-bison-indivisible-particle-smasher/ shop].
+
** Fügte Abprall/Zug/Krit/Nachlade Kräfte für den rechtschaffenen Bison hinzu.
* Diese Waffe besitzt ähnliche Eigenschaften wie die [[Railgun (Classic)|Railgun]] von ''[[Team Fortress Classic/de|Team Fortress Classic]]''.
 
  
== Gallery ==
+
'''{{Patch name|8|2|2011}}'''
 +
* Löste einen Crash-Fehler, der im Zusammenhang mit dem rechtschaffenen Bison stand.
 +
 
 +
'''03. August 2011''' {{Item server}}
 +
* Alle rechtschaffenen Bisons, die als Werbegegenstände zur Verfügung standen sind nun in der Qualität Echt.
 +
* Löste ein Problem, bei dem in Geschenkpapier eingewickelte rechtschaffene Bisons ihre echte Qualität verloren.
 +
* Machte echte rechtschaffene Bisons tauschbar nach einer gewissen Zeit. Dies basiert darauf, wann der Code eingelöst wurde, und funktioniert wie [[tools/de|Tools]], die im Mann Co. Store gekauft wurden. Beobachtungen zeigen, dass es ungefähr 5 Tage für den rechtschaffenen Bison braucht, bis er tauschbar wird.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 +
* Der {{item name|Righteous Bison}} wurde der Blaupause für das Herstellen der {{item link|Machina}} hinzugefügt.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
 +
* Aktualisierung der Partikeleffekte des {{item link|Cow Mangler 5000}} und des {{item name|Righteous Bison}}s.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/de|Manniversary Update & Sale]])
 +
* Der Gegenstand nutzt nun die {{item link|Buff Banner}} Verspottung.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Der Gegenstand ist nun eine Herstellungszutat für die {{item link|Pomson 6000}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Hinzugefügt: [[Collector's/de|Sammlerstückqualität]]}}
 +
 
 +
== Ungenutzter Inhalt ==
 +
* Es gibt eine Reihe von Partikelprojektilen für den Gegenstand die nicht genutzt werden.
 +
** Es gibt ein Trefferpartikel, jedoch geht das Projektil durch mehrere Gegner hindurch und wird daher nie gesehen.
 +
* Die Waffe besitzt einen ungenutzten Standby Sound und alternatischen Schusssound.
 +
 
 +
== Fehler ==
 +
* Die Projectile können Türen durchdringen und dahinter Schaden verursachen.
 +
* Diese Waffe wird keine [[pumpkin bomb/de|Kürbisbomben]] explodieren lassen.
 +
* Aus der Egoperspektive, während man sich duckt, erscheint es als ob das Projektil von viel weiter über den Waffenmodell abgefeuert wird.
 +
* Wenn ein Spieler bevor er getroffen wird die Waffe wechselt, wird das Tötungssymbol die Waffe sein die der Gegner gerade ausgerüstet hat. Wenn gestorben wird, oder eine Waffe gehalten wird ohne Tötungssymbol, erscheint statt dessen das Knochen und Schädel Symbol.
 +
** Ebenso wird wenn ein Gegner eine freischaltbare Nahkampfwaffe hält, die Schaufel als Tötungssymbol erscheinen, egal welche Waffe er in Wahrheit trägt.
 +
* Wenn zum {{item name|Righteous Bison}} gewechselt wird kann man kurzzeitig die Munitionsanzeige im HUD sehen, diese zeigt kurz an 100/32 und verschwindet dann.
 +
* Der Soldier wird manchmal automatisch die Waffe nachladen, auch wenn er es in den [[multiplayer options/de|Einstellungen]] nicht aktiviert hat.
 +
 
 +
== Sonstiges ==
 +
* Eine Nachblidung dieses Gegenstandes kann man im Wetans Shop kaufen: [http://www.wetanz.com/the-righteous-bison-indivisible-particle-smasher/ shop].
 +
 
 +
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Righteous Bison 1st person RED.png|RED first-person view.
+
File:Righteous Bison 1st person RED.png|RED Egoperspektive
File:Righteous Bison 1st person BLU.png|BLU first-person view.
+
File:Righteous Bison 1st person BLU.png|BLU Egoperspektive
File:Righteous Bison WETA Store.jpg|The Righteous Bison promotional image in the WETA Store.
+
File:RED Righteous Bison Beam.png|RED Projektil
 +
File:BLU Righteous Bison Beam.png|BLU Projektil
 +
File:Righteous Bison WETA Store.jpg|Der Rechtschaffende Bison Promotionales Bild auf dem WETA Shop.
 +
File:Righteous_Bison_Lifesize.jpg|Ein lebensgroßes Bild des {{item name|Righteous Bison}}s.
 +
File:Righteous Bison Comic Con Voucher.png|San Diego Comic-Con {{item name|Righteous Bison}} Gutschein
 +
File:Righteous Bison early particle effect.jpg|
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 103: Line 159:
  
 
== Siehe auch ==
 
== Siehe auch ==
* [[Cow Mangler 5000/de|Cow Mangler 5000]]
+
*[[Soldier strategy/de#{{item name|Righteous Bison}}|{{item name|Righteous Bison}} Strategie]]
* [[Lord Cockswain's Pith Helmet/de|Lord Cockswain's Pith Helmet]]
 
* [[Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe/de|Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops und Pipe]]
 
* [[Dr. Grordbort's Crest/de|Dr. Grordbort's Crest]]
 
 
 
  
 +
{{Dr.Grordbort'sVictoryPackNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/de]]

Latest revision as of 13:29, 4 March 2024

Packt den Tee ein Jungs, wir treten den Space-Marines bei!
Der Soldier

Der Rechtschaffene Bison ist eine Sekundärwaffe für den Soldier. Es ist eine in der Hand getragene retro-zukunfts Railgun.

Diese Waffe feuert ein nicht reflektierbares Projektil, das zwar weniger Schaden gegen Gebäude anrichtet, aber mehrere Ziele durchdringen kann. Es verbraucht im Gegensatz zu anderen Waffen keine Munition. Der Strahl macht verursacht alle 45 Millisekunden Schaden an gegnerischen Spielern, und kann diese mehrfach treffen. Ausserdem kann sie die Pfeile von freundlichen Huntsman Snipern entzünden.

Wie auch beim Kuhmetzler 5000, hat der Rechtschaffene Bison im HUD eine Bison Leiste, die anzeigt wie voll die Waffe zur Zeit ist. Nachdem die Leiste leer ist, muss die Waffe nachgeladen werden. Dies erfolgt durch das Pumpen am Ende der Waffe. Diese Waffe benötigt daher keine traditionelle Munition.

Feinde die durch diese Waffe getötet werden, erleiden einen besonderen Tod. Sie levitieren schwarz in der Luft und zucken, während ein teamfarbenes Energiemuster ihre Leichen auflöst.

Der Weta Workshop hatte einen Stand auf der San Diego Comic-Con 2011, und verteilte Gutscheincodes welche die Besucher in Team Fortress 2 einlösen konnten, um einen Rechtschaffene Bison in der echten Qualität zu erhalten.[1]

Schaden und Funktionszeit

Siehe auch: Schaden
Schaden und Funktionszeiten
Schusstyp Projektil
Schadensart Untyped
Nah- oder Fernkampfschaden? Fernkampf
Schaden
Maximaler Schaden 125% 20
Basisschaden 100%
Players:
16
4
Minimaler Schaden 75% 12
Kurze Distanz 20 / Partikel
Mittlere Distanz 12 / Partikel
Weite Distanz 12 / Partikel
Kritisch 36-60 / Partikel
Minikritischer Treffer 16-30 / Partikel
Funktionszeiten
Angriffsintervall 0.8 s
Nachladen (erstes) 0.92 s
Nachladen (fortlaufend) 0.4 s
Werte sind ungefähre Angaben und wurden durch Tests der Community ermittelt.

Gegenstandsset

Hauptartikel: Gegenstandssets
Dr. Grordborts Sieges-Paket
Item icon Dr. Grordbort's Victory Pack.png
Effekt

Kein Effekt

Demonstration

Herstellen

Hauptartikel: Herstellen

Blaupausen

Altmetall Bataillonsbeistand Rechtschaffene Bison
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Battalion's Backup.png = Item icon Righteous Bison.png
Klassentoken – Soldier Slottoken – Sekundär Restmetall Mögliche Ergebnisse
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Buff Banner.png Item icon Gunboats.png Item icon Battalion's Backup.png Item icon Concheror.png
Item icon Mantreads.png Item icon Reserve Shooter.png Item icon Righteous Bison.png Item icon B.A.S.E. Jumper.png
Item icon Panic Attack.png

Als Handwerkszutat

Veredeltes Metall Sieges-Paket Waffe Mögliche Ergebnisse
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Cow Mangler 5000.pngItem icon Righteous Bison.png =
Item icon Lord Cockswain's Pith Helmet.png Item icon Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe.png
Altmetall Rechtschaffene Bison Sydney-Schläfer Machina
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Righteous Bison.png + Item icon Sydney Sleeper.png = Item icon Machina.png
Altmetall Rechtschaffene Bison Kurzschluss Pomson 6000
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Righteous Bison.png + Item icon Short Circuit.png = Item icon Pomson 6000.png

Update-Verlauf

19. Juli 2011 [Update des Gegenstand-Servers]
  • Das Item wurde zu dem Item Schema als 'Mystery Item' hinzugefügt.[2]

20. Juli 2011 Patch (Dr. Grordborts Sieges-Paket)

  • Der Rechtschaffene Bison wurde dem Spiel hinzugefügt.

22. Juli 2011 Patch

  • Optimierungen vieler Partikeleffekte des Rechtschaffenen Bisons.
  • Aktualisierte die Gamehaptic-Dateien:
    • Fügte Abprall/Zug/Krit/Nachlade Kräfte für den rechtschaffenen Bison hinzu.

2. August 2011 Patch

  • Löste einen Crash-Fehler, der im Zusammenhang mit dem rechtschaffenen Bison stand.

03. August 2011 [Update des Gegenstand-Servers]

  • Alle rechtschaffenen Bisons, die als Werbegegenstände zur Verfügung standen sind nun in der Qualität Echt.
  • Löste ein Problem, bei dem in Geschenkpapier eingewickelte rechtschaffene Bisons ihre echte Qualität verloren.
  • Machte echte rechtschaffene Bisons tauschbar nach einer gewissen Zeit. Dies basiert darauf, wann der Code eingelöst wurde, und funktioniert wie Tools, die im Mann Co. Store gekauft wurden. Beobachtungen zeigen, dass es ungefähr 5 Tage für den rechtschaffenen Bison braucht, bis er tauschbar wird.

18. August 2011 Patch

  • Der Rechtschaffene Bison wurde der Blaupause für das Herstellen der Machina hinzugefügt.

15. September 2011 Patch

  • Aktualisierung der Partikeleffekte des Kuhmetzler 5000 und des Rechtschaffene Bisons.

13. Oktober 2011 Patch (Manniversary Update & Sale)

11. Januar 2012 Patch

  • [Undokumentiert] Der Gegenstand ist nun eine Herstellungszutat für die Pomson 6000.

12. November 2013 Patch

Ungenutzter Inhalt

  • Es gibt eine Reihe von Partikelprojektilen für den Gegenstand die nicht genutzt werden.
    • Es gibt ein Trefferpartikel, jedoch geht das Projektil durch mehrere Gegner hindurch und wird daher nie gesehen.
  • Die Waffe besitzt einen ungenutzten Standby Sound und alternatischen Schusssound.

Fehler

  • Die Projectile können Türen durchdringen und dahinter Schaden verursachen.
  • Diese Waffe wird keine Kürbisbomben explodieren lassen.
  • Aus der Egoperspektive, während man sich duckt, erscheint es als ob das Projektil von viel weiter über den Waffenmodell abgefeuert wird.
  • Wenn ein Spieler bevor er getroffen wird die Waffe wechselt, wird das Tötungssymbol die Waffe sein die der Gegner gerade ausgerüstet hat. Wenn gestorben wird, oder eine Waffe gehalten wird ohne Tötungssymbol, erscheint statt dessen das Knochen und Schädel Symbol.
    • Ebenso wird wenn ein Gegner eine freischaltbare Nahkampfwaffe hält, die Schaufel als Tötungssymbol erscheinen, egal welche Waffe er in Wahrheit trägt.
  • Wenn zum Rechtschaffene Bison gewechselt wird kann man kurzzeitig die Munitionsanzeige im HUD sehen, diese zeigt kurz an 100/32 und verschwindet dann.
  • Der Soldier wird manchmal automatisch die Waffe nachladen, auch wenn er es in den Einstellungen nicht aktiviert hat.

Sonstiges

  • Eine Nachblidung dieses Gegenstandes kann man im Wetans Shop kaufen: shop.

Galerie

Referenzen

  1. News Reel - drgrordborts.com
  2. Team Fortress 2 Schema diff (commit 85d48e33…) on OPTF2 Wiki Schema Tracker, 21:35:04 UTC, July 19, 2011. Accessed July 19, 2011.

Siehe auch