Difference between revisions of "Respectless Rubber Glove/fr"
(Add neutral-attributes) |
m (Paint diff) |
||
(51 intermediate revisions by 23 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
− | {{ | + | |
− | | | + | {{Item infobox |
− | | | + | | type = cosmetic |
− | | used-by=[[Pyro/fr|Pyro]]| | + | | image = Respectless Rubber Glove.png |
− | | | + | | team-colors = yes |
− | | | + | | used-by = [[Pyro/fr|Pyro]] |
− | | | + | | equip-region = hat |
− | | | + | | released = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}}) |
− | | | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired-codes|crate25|unusual|keyless-crate}} |
+ | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = no | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = Chapeau | ||
+ | | item-description = Pourquoi se soucier du respect de personnes en train de brûler ? | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | Le ''' | + | {{Quotation|'''Le Soldier''' ne montrant aucun respect envers le Pyro|Ha! Tu te bats comme une fille!|sound=Soldier DominationPyro07.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | Le '''{{item name|Respectless Rubber Glove}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] pour le [[Pyro/fr|Pyro]]. Il s'agit d'un gant de caoutchouc [[Jiggle bones/fr|mou]] jaune-orangé et gris que le Pyro porte sur sa tête, comme une crête de coq. | ||
+ | |||
+ | La description anglophone de cet objet a été soumise par [https://web.archive.org/web/20110529020231/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16696827&postcount=131 Colonelcool] {{lang icon|en}} dans le cadre du [[Hat Describing Contest/fr|Concours de Description de Chapeau]]. | ||
+ | |||
+ | == Variantes peintes == | ||
+ | {{Painted variants full|paintdiff=yes}} | ||
+ | |||
+ | == Historique des mises à jour == | ||
+ | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}}) | ||
+ | * Le {{item name|Respectless Rubber Glove}} a été ajouté au jeu. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}}) | ||
+ | * Le {{item name|Respectless Rubber Glove}} a reçu des [[Jiggle bones/fr|jiggle bones]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
+ | * Cet objet peut maintenant être [[Paint Can/fr|peint]]. | ||
+ | * {{Undocumented}} Ajout d'une description soumise par la communauté. | ||
+ | * {{undocumented}} Cet objet peut maintenant être déballé avec la qualité [[Unusual/fr|Inhabituelle]]. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|6|2010}}''' | ||
+ | * La peinture affecte désormais davantage la couleur de l'objet, les couleurs sont moins délavées. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|2|2010}} #1''' | ||
+ | * Amélioration de la texture de peinture du {{item name|Respectless Rubber Glove}}. | ||
+ | <!-- | ||
− | + | #NOTE: Do not add information regarding the similarities with the gloves the Engineer uses. | |
− | |||
− | == | + | --> |
+ | == Voir aussi == | ||
+ | * {{item link|Respectless Robo-Glove}} | ||
− | + | {{Classless Update Nav}} | |
− | + | {{Promo Nav}} | |
− | + | {{Hat Nav}} | |
− | + | {{Pyro Nav|state=collapsed}} | |
− | + | [[Category:Jiggleboned/fr]] | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | [[Category: |
Latest revision as of 04:35, 1 May 2024
Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Respectless Rubber Glove (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
« | Ha! Tu te bats comme une fille!
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Soldier ne montrant aucun respect envers le Pyro
|
» |
Le Gant en caoutchouc ridicule est un objet cosmétique pour le Pyro. Il s'agit d'un gant de caoutchouc mou jaune-orangé et gris que le Pyro porte sur sa tête, comme une crête de coq.
La description anglophone de cet objet a été soumise par Colonelcool (anglais) dans le cadre du Concours de Description de Chapeau.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
Due to how the textures are set up, painting the Respectless Rubber Glove with single color Paint Cans results in different colorization on the paint regions between teams.
Historique des mises à jour
Patch du 13 août 2009 (Mise à Jour Sans-Classe)
- Le Gant en caoutchouc ridicule a été ajouté au jeu.
Patch du 17 décembre 2009 (Mise à Jour WAR!)
- Le Gant en caoutchouc ridicule a reçu des jiggle bones.
Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)
- Cet objet peut maintenant être peint.
- [Non documenté] Ajout d'une description soumise par la communauté.
- [Non documenté] Cet objet peut maintenant être déballé avec la qualité Inhabituelle.
- La peinture affecte désormais davantage la couleur de l'objet, les couleurs sont moins délavées.
- Amélioration de la texture de peinture du Gant en caoutchouc ridicule.
Voir aussi
|
|
|