Difference between revisions of "Egypt/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (new steam id)
m (Auto: Sync Map infobox)
 
(5 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Egypt}}
 
{{DISPLAYTITLE:Egypt}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
| game-type=Control Point
+
  | map-status                = community
| file-name=cp_egypt_final
+
  | map-game-type             = Control Point
| map-image=Egypt_01.jpg
+
  | map-file-name             = cp_egypt_final
| developer={{Steamid|76561197970803850|Sean "Heyo" Cutino}}
+
  | map-image                 = Egypt_01.jpg
| map-multiple-stages = 3
+
  | map-released              = {{Patch name|2|24|2009}}
| map-environment = Egípcio
+
  | map-released-major        = Scout Update
| map-setting = Luz do dia, ensolarado
+
  | map-has-n-stages         = 3
| map-hazards = [[Environmental_Hazards#Gate_Crush|Armadilha no teto]],<br />Fogo (ambiental)
+
  | map-environment           = Egípcio
| map-health-pickups-small = 4
+
  | map-setting               = Luz do dia, ensolarado
| map-health-pickups-medium = 7
+
  | map-hazards               = [[Environmental_Hazards#Gate_Crush|Armadilha no teto]],<br />Fogo (ambiental)
| map-health-pickups-large = 5
+
  | map-pickups-health-small = 4
| map-ammo-pickups-small = 2
+
  | map-pickups-health-medium = 7
| map-ammo-pickups-medium = 16
+
  | map-pickups-health-large = 5
| map-ammo-pickups-large = 4
+
  | map-pickups-ammo-small   = 2
| map-stamp-link = http://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/30383
+
  | map-pickups-ammo-medium   = 16
 +
  | map-pickups-ammo-large   = 4
 +
  | map-stamp-link           = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/30383
 
}}
 
}}
 
'''Egypt''' (Egito) é um mapa de [[Control Point (game mode)/pt-br|Control Point]] de Ataque/Defesa, com um tema personalizado de terreno desértico egípcio, e contém um uso notável e único de espaço vertical. O objetivo do [[RED/pt-br|RED]] é defender um túmulo dourado do [[BLU/pt-br|BLU]], descoberto após uma escavação arqueológica. Egypt é um dos mapas da comunidade escolhidos pela [[Valve]] como [[maps/pt-br|mapa]] oficial honorário, graças a sua alta qualidade.
 
'''Egypt''' (Egito) é um mapa de [[Control Point (game mode)/pt-br|Control Point]] de Ataque/Defesa, com um tema personalizado de terreno desértico egípcio, e contém um uso notável e único de espaço vertical. O objetivo do [[RED/pt-br|RED]] é defender um túmulo dourado do [[BLU/pt-br|BLU]], descoberto após uma escavação arqueológica. Egypt é um dos mapas da comunidade escolhidos pela [[Valve]] como [[maps/pt-br|mapa]] oficial honorário, graças a sua alta qualidade.
Line 31: Line 33:
  
 
<gallery widths=140px heights=80px>
 
<gallery widths=140px heights=80px>
Image:egypt01.jpg|Stage 1, Ponto A
+
Image:egypt01.png|Stage 1, Ponto A
Image:egypt stage1courtyard.jpg | Pátio Pequeno
+
Image:egypt stage1courtyard.png| Pátio Pequeno
Image:egypt stage1courtyard2.jpg | Pátio Grande
+
Image:egypt stage1courtyard2.png| Pátio Grande
 
</gallery>
 
</gallery>
 
'''Ponto B''':O segundo ponto de controle situa-se em um poço rodeado por áreas elevadas por todos os lados, permitindo boas linhas de visão para [[Snipers/pt-br|Snipers]] e [[Sentry Gun/pt-br|Sentry Gun]]s, e vários túneis frequentados por [[Spy/pt-br|Spies]] e [[Pyro/pt-br|Pyros]]. Isso força o time atacante a encarar os [[Ambushing/pt-br|flancos]] antes de atacar o ponto de controle.
 
'''Ponto B''':O segundo ponto de controle situa-se em um poço rodeado por áreas elevadas por todos os lados, permitindo boas linhas de visão para [[Snipers/pt-br|Snipers]] e [[Sentry Gun/pt-br|Sentry Gun]]s, e vários túneis frequentados por [[Spy/pt-br|Spies]] e [[Pyro/pt-br|Pyros]]. Isso força o time atacante a encarar os [[Ambushing/pt-br|flancos]] antes de atacar o ponto de controle.
Line 39: Line 41:
 
*'''Pátio Pequeno:''' Atrás do Ponto B fica um pátio pequeno, no final dos túneis. Localiza-se acima do nível do solo a partir do ponto, o que impede o acesso de muitas classes entre os defensores.   
 
*'''Pátio Pequeno:''' Atrás do Ponto B fica um pátio pequeno, no final dos túneis. Localiza-se acima do nível do solo a partir do ponto, o que impede o acesso de muitas classes entre os defensores.   
 
<gallery widths=140px heights=80px>
 
<gallery widths=140px heights=80px>
Image:egypt02.jpg|Estágio 1, Ponto B  
+
Image:egypt02.png|Estágio 1, Ponto B  
Image:egypt stage1courtyard3.jpg | ponto por trás do Pátio
+
Image:egypt stage1courtyard3.png| ponto por trás do Pátio
Image:egypt stage1tunnels.jpg | Túneis
+
Image:egypt stage1tunnels.png| Túneis
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 50: Line 52:
 
*'''Escadas:''' Um lance grande de escadas conectadas ao pátio sai do spawn. Ele leva até outro lance de escadas pequeno que se conecta ao ponto, à plataforma e à ponte que ficam abaixo do ponto.  
 
*'''Escadas:''' Um lance grande de escadas conectadas ao pátio sai do spawn. Ele leva até outro lance de escadas pequeno que se conecta ao ponto, à plataforma e à ponte que ficam abaixo do ponto.  
 
<gallery widths=140px heights=80px>
 
<gallery widths=140px heights=80px>
Image:egypt03.jpg | Estágio  2, Ponto A
+
Image:egypt03.png| Estágio  2, Ponto A
Image:egypt stage2path.jpg | Passagem Lateral
+
Image:egypt stage2path.png| Passagem Lateral
Image:egypt stage2ramps.jpg | Escadas
+
Image:egypt stage2ramps.png| Escadas
 
</gallery>
 
</gallery>
 
'''Ponto B''':O segundo ponto de controle fica em um elevado no topo de uma escadaria, encontrando-se em no mesmo terreno do spawn inimigo.  
 
'''Ponto B''':O segundo ponto de controle fica em um elevado no topo de uma escadaria, encontrando-se em no mesmo terreno do spawn inimigo.  
 
*Construção Principal: A construção que fica diretamente atrás do Ponto A. Esta é a área principal de onde o BLU ataca. Contém uma entrada principal que vai até a área abaixo do ponto e a um portão que fica no térreo, próximo ao ponto.  
 
*Construção Principal: A construção que fica diretamente atrás do Ponto A. Esta é a área principal de onde o BLU ataca. Contém uma entrada principal que vai até a área abaixo do ponto e a um portão que fica no térreo, próximo ao ponto.  
 
<gallery widths=140px heights=80px>
 
<gallery widths=140px heights=80px>
Image:egypt04.jpg | Estágio 2, Ponto B
+
Image:egypt04.png| Estágio 2, Ponto B
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 70: Line 72:
  
 
<gallery widths=140px heights=80px>
 
<gallery widths=140px heights=80px>
Image:egypt05.jpg | Estágio 3, Ponto A
+
Image:egypt05.png| Estágio 3, Ponto A
Image:egypt stage3bridge.jpg | Construção Central
+
Image:egypt stage3bridge.png| Construção Central
Image:egypt stage3opening.jpg | A Abertura
+
Image:egypt stage3opening.png| A Abertura
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 81: Line 83:
  
 
<gallery widths=140px heights=80px>
 
<gallery widths=140px heights=80px>
Image:egypt06.jpg | Estágio 3, Ponto B
+
Image:egypt06.png| Estágio 3, Ponto B
Image:egypt stage3tunnels.jpg | Os Túneis
+
Image:egypt stage3tunnels.png| Os Túneis
Image:egypt vault.jpg | A Sepultura
+
Image:egypt vault.png| A Sepultura
 
</gallery>
 
</gallery>
[[Image:Egypt overview.png|thumb|right|Visão geral do mapa.]]
+
 
 
== Estratégia ==
 
== Estratégia ==
{{hatnote|Ver [[Community Egypt strategy/pt-br|Estratégia de Egypt da Comunidade]]}}
+
{{map strategy link|Egypt|main=yes}}
  
 
== Tempo de Captura ==
 
== Tempo de Captura ==
Line 107: Line 109:
 
==Curiosidades==
 
==Curiosidades==
 
[[File:Egypt Hieroglyphs.png|thumb|150px|Os Hieróglifos]]
 
[[File:Egypt Hieroglyphs.png|thumb|150px|Os Hieróglifos]]
* Alguns dos hieróglifos que compõem o mapa fazem referência a [[Team Fortress 2/pt-br|Team Fortress 2]]. Isso inclui um [[Heavy/pt-br|Heavy]] com sua [[Minigun/pt-br|Metralhadora Giratória]], um [[Electro Sapper/pt-br|Electro Sapper]], duas pequenas [[Sticky Bomb/pt-br|Sticky Bombs]], uma Sticky Bomb grande, uma [[Sentry Gun/pt-br|Sentry Gun]] de nível 1, o símbolo do [[Backstab/pt-br|Backstab]], um rosto rudimentar do Demoman, um crocodilo, uma [[Übersaw/pt-br|Übersaw]], um [[Soldier/pt-br|Soldier]] (sentado), a logomarca de Team Fortress e o que pode ser concebido como um [[Pyro/pt-br|Pyro]] (principalmente por causa de uma saliência parecida com um [[Fire Axe|machado]] na frente da silhueta da figura).
+
* Alguns dos hieróglifos que compõem o mapa fazem referência a [[Team Fortress 2/pt-br|Team Fortress 2]]. Isso inclui um [[Heavy/pt-br|Heavy]] com sua [[Minigun/pt-br|Metralhadora Giratória]], um [[Electro Sapper/pt-br|Sapper]], duas pequenas [[Sticky Bomb/pt-br|Sticky Bombs]], uma Sticky Bomb grande, uma [[Sentry Gun/pt-br|Sentry Gun]] de nível 1, o símbolo do [[Backstab/pt-br|Backstab]], um rosto rudimentar do Demoman, um crocodilo, uma [[Übersaw/pt-br|Ubersaw]], um [[Soldier/pt-br|Soldier]] (sentado), a logomarca de Team Fortress e o que pode ser concebido como um [[Pyro/pt-br|Pyro]] (principalmente por causa de uma saliência parecida com um [[Fire Axe|machado]] na frente da silhueta da figura).
 
*Há tochas por todo o mapa, que podem machucá-lo se você ficar sobre elas, mesmo se você estiver sob os efeitos do [[Bonk! Atomic Punch/pt-br|Bonk! Atomic Punch]].
 
*Há tochas por todo o mapa, que podem machucá-lo se você ficar sobre elas, mesmo se você estiver sob os efeitos do [[Bonk! Atomic Punch/pt-br|Bonk! Atomic Punch]].
  
 
==Links externos==
 
==Links externos==
* [http://www.teamfortress.com/scoutupdate/egypt.htm Anúncio oficial da Atualização do Scout (Em inglês)]
+
* [http://www.teamfortress.com/scoutupdate/egypt.htm Anúncio oficial da Atualização do Scout] {{lang icon|en}}
* [http://www.gamebanana.com/maps/54003 Link direto para o mapa, incluindo mais screenshots (em inglês)]
+
* [http://www.gamebanana.com/maps/54003 Link direto para o mapa, incluindo mais screenshots] {{lang icon|en}}
  
 
{{ScoutUpdateNav}}
 
{{ScoutUpdateNav}}
 
{{Maps nav}}
 
{{Maps nav}}
 
[[Category:Quickplay maps/pt-br]]
 
[[Category:Quickplay maps/pt-br]]

Latest revision as of 01:49, 19 January 2024

Egypt
Egypt 01.jpg
Informações básicas
Tipo de mapa: Pontos de Controle
Nome do arquivo: cp_egypt_final
Adicionado em: Atualização de 24 de fevereiro de 2009
(Atualização do Scout)
Desenvolvedor(es): Sean "Heyo" Cutino
Informações do mapa
Nº de estágios: 3
Ambiente: Egípcio
Cenário: Luz do dia, ensolarado
Perigos: Armadilha no teto,
Fogo (ambiental)
Itens do mapa
Healthico.png Kits médicos: Smallhealth.png ×4  •  Mediumhealth.png ×7  •  
Largehealth.png ×5
Ammoico.png Caixas de munição: Smallammo.png ×2   •   Mediumammo.png ×16   •  
Largeammo.png ×4
Imagens do mapa
Imagens da tela de carregamento.
Vista aérea
Egypt overview.png
Selo de Mapa
Item icon Map Stamp - Egypt.png
Classificação dos apoiadores

Egypt (Egito) é um mapa de Control Point de Ataque/Defesa, com um tema personalizado de terreno desértico egípcio, e contém um uso notável e único de espaço vertical. O objetivo do RED é defender um túmulo dourado do BLU, descoberto após uma escavação arqueológica. Egypt é um dos mapas da comunidade escolhidos pela Valve como mapa oficial honorário, graças a sua alta qualidade.

O objetivo do mapa é que o BLU deve capturar os dois pontos para completar um estágio. O RED tenta defender os pontos, e vence se um dos pontos não for capturado quando o tempo terminar. A contagem do tempo se estende se o BLU capturar um dos pontos.

Localizações

Estágio 1

Detalhes do estágio 1.(Arquivo grande)

Ponto A: O primeiro ponto de controle localiza-se sobre uma plataforma elevada com rampas, quase de frente ao spawn do BLU. Sobre a plafaforma fica uma outra plataforma menor, que percorre a lateral em direção aos spawns. Isso impede que Soldiers e Demomen do BLU dêem rocket/sticky jumps assim que saem do spawn. É necessário que o BLU dê uma volta ao redor do ponto e suba a rampa para poder capturá-lo.

  • Pátio Pequeno: Um dos dois pátios que partem do Ponto A. O pequeno pátio tem duas rampas de madeira e um lance de escadas que levam até os túneis e ao gargalo do Ponto B.
  • Pátio Grande: O segundo pátio que parte do Ponto A. Ele faz uma volta pela construção que fica entre o Ponto A e o gargalo do Ponto B.


Ponto B:O segundo ponto de controle situa-se em um poço rodeado por áreas elevadas por todos os lados, permitindo boas linhas de visão para Snipers e Sentry Guns, e vários túneis frequentados por Spies e Pyros. Isso força o time atacante a encarar os flancos antes de atacar o ponto de controle.

  • Túneis: Além do gargalo principal, outra área útil para atacantes é a dos túneis que se conectam diretamente ao ponto e a um pátio pequeno por trás do ponto.
  • Pátio Pequeno: Atrás do Ponto B fica um pátio pequeno, no final dos túneis. Localiza-se acima do nível do solo a partir do ponto, o que impede o acesso de muitas classes entre os defensores.

Estágio 2

Detalhes do estágio 2.(Arquivo grande)

Ponto A:O primeiro ponto de controle localiza-se no topo de uma estrutura alta que pode ser alcançada por dois caminhos. O caminho da esquerda é linear, numa subida ladeira acima com um outro lance de escadas, enquanto o caminho da direita usa escadas para escalar a imensa altura.

  • Passagem Lateral: Uma das duas rotas para o ponto. Essa passagem ascendente dá uma volta ao redor da estrutura central, levando a um lance de escadas que sobem até o ponto, e também vão até a área da plataforma embaixo do ponto, que se conecta a uma ponte em cima da área de spawn e ao segundo lance de escadas que acessam o ponto.
  • Escadas: Um lance grande de escadas conectadas ao pátio sai do spawn. Ele leva até outro lance de escadas pequeno que se conecta ao ponto, à plataforma e à ponte que ficam abaixo do ponto.

Ponto B:O segundo ponto de controle fica em um elevado no topo de uma escadaria, encontrando-se em no mesmo terreno do spawn inimigo.

  • Construção Principal: A construção que fica diretamente atrás do Ponto A. Esta é a área principal de onde o BLU ataca. Contém uma entrada principal que vai até a área abaixo do ponto e a um portão que fica no térreo, próximo ao ponto.

Estágio 3

Detalhes do estágio 3.(Large file)

Point A: O primeiro ponto de controle desse estágio usa o mesmo conceito de "CP no topo de uma estrutura enorme" do primeiro ponto no Estágio 2, mas com muito mais espaços abertos e cobertura.

  • Abertura: A partir do spawn dos atacantes há uma abertura grande no teto.
  • Vale: Do lado de fora do spawn dos atacantes fica um vale que dá acesso a muitos lances de escadas, que levam no fim à estrutura central e à passagem lateral para o ponto.
  • Construção Central: A construção no centro do vale. Uma ponte parte das escadas e conecta a construção. Há outra ponte se conecta ao ponto.
  • Passagem Lateral: Além da construção central, também pode-se chegar até o ponto por outra passagem que se conecta com o vale.
  • Flanco: Saindo do spawn, encontra-se um lance de escadas em espiral que levam até a área de cima do ponto.

Ponto B:O ponto de controle final fica na própria entrada do túmulo, mas exatamente como nos outros segundos pontos dos dois esta´gios anteriores, é coberta por uma vasta área aberta e elevada. Mais uma vez, isso força o time atacante a encarar seus arredores em uma ordem lógica antes de chegar ao ponto.

  • Túneis: São uma série de túneis com 3 entradas diferentes que conectam o pátio do Ponto B com o Ponto A.
  • Pátio: Sai das entradas dos túneis, e é onde acontecem a maior parte das batalhas. Metade dele fica no topo de um lance de escadas e há uma estrutura grande em formato de arco em seu centro que leva ao ponto final.
  • Sepultura/Túmulo: Quando o ponto final é capturado, uma porta se abre em frente a ele. Essa porta tem um lance de escadas que levam a um túmulo com um sarcófago cheio de moedas de ouro.

Estratégia

Artigo principal: Estratégia da comunidade para Egypt

Tempo de Captura

Pontos de Controle Multiplicador Segundos
Pontos de Controle 1-1 ×1
28 ,000
×2
18 ,667
×3
15 ,273
×4
13 ,440
Pontos de Controle 1-2 ×1
6 ,000
×2
4 ,000
×3
3 ,273
×4
2 ,880
Pontos de Controle 2-1 ×1
8 ,000
×2
5 ,333
×3
4 ,364
×4
3 ,840
Pontos de Controle 2-2 ×1
6 ,000
×2
4 ,000
×3
3 ,273
×4
2 ,880
Pontos de Controle 3-1 ×1
10 ,000
×2
6 ,667
×3
5 ,455
×4
4 ,800
Pontos de Controle 3-2 ×1
6 ,000
×2
4 ,000
×3
3 ,273
×4
2 ,880


Histórico de Atualizações

Atualização de 24 de fevereiro de 2009 (Atualização do Scout)

  • Esse mapa foi adicionado ao jogo.

Atualização de 1º de maio de 2009

  • Atualização de cp_egypt com mudanças baseadas em feedback dos jogadores, adicionados health/ammo e rotas atualizadas.

Atualização de 24 de janeiro de 2011

  • Conserto de um bug no qual a rodada terminava quando um ponto de controle era capturado durante o Overtime (Prorrogação) em CP_Egypt

Bugs

  • As articulações entre os brushes do mapa ficam visíveis em certas áreas, como nas entradas da sala de spawn do BLU.

Curiosidades

Os Hieróglifos
  • Alguns dos hieróglifos que compõem o mapa fazem referência a Team Fortress 2. Isso inclui um Heavy com sua Metralhadora Giratória, um Sapper, duas pequenas Sticky Bombs, uma Sticky Bomb grande, uma Sentry Gun de nível 1, o símbolo do Backstab, um rosto rudimentar do Demoman, um crocodilo, uma Ubersaw, um Soldier (sentado), a logomarca de Team Fortress e o que pode ser concebido como um Pyro (principalmente por causa de uma saliência parecida com um machado na frente da silhueta da figura).
  • Há tochas por todo o mapa, que podem machucá-lo se você ficar sobre elas, mesmo se você estiver sob os efeitos do Bonk! Atomic Punch.

Links externos