Difference between revisions of "Sharpened Volcano Fragment/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchNameLinkFilter, templateParamFilter (Review RC#1030316))
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
(16 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Naostrzony Fragment Wulkanu}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Naostrzony Fragment Wulkanu
 
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Sharpenedvolcanofragment.png
 
| image              = Sharpenedvolcanofragment.png
Line 7: Line 5:
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
 
| released          = {{Patch name|2|3|2011}}
 
| released          = {{Patch name|2|3|2011}}
| availability      = {{avail|promotional|craft|drop}}
+
| availability      = {{avail|promotional|drop|craft|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
| loadout            = Yes
+
| loadout            = yes
   | level            = Topór Strażacki z RIFT poziomu 10
+
   | item-kind        = Ognisty topór z RIFT
   | item-description = Poprawia oryginalny wygląd wulkanów od Matki Natury poprzez zwiększenie ich przenośności. Współczesna nauka nie jest w stanie dokładnie wyjaśnić, skąd właściwie pochodzi lawa.
+
  | item-level      = 10
   | att-1-positive  = Przy trafieniu: cel staje w płomieniach
+
   | item-description = Zwiększona mobilność ułatwia wulkanom odgrywanie roli, jaką przewidziała dla nich Matka Natura. Współczesna nauka nie jest w stanie wyjaśnić, skąd właściwie bierze się ta lawa.
   | att-2-negative  = -20% zadanych obrażeń
+
   | att-1-positive  = Przy trafieniu we wroga: cel staje w płomieniach
 +
   | att-2-negative  = -20% zadawanych obrażeń
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Szpieg'''|Wyglądasz jak podgrzana śmierć. Ha ha ha ha!|sound=Spy_DominationPyro05.wav}}
 
  
'''Naostrzony Fragment Wulkanu''' (oryg. ''Sharpened Volcano Fragment'') jest [[Promotional items/pl|promocyjną]] bronią do [[melee/pl|walki wręcz]] dla [[Pyro/pl|Pyro]], z wyglądu będący obsydianową siekierą ze [[Self-illumination/pl|świecącą]] lawą płynącą wzdłuż krawędzi ostrza.
+
{{Quotation|'''Szpieg'''|Wyglądasz jak podgrzana śmierć. Ha ha ha ha!!|sound=Spy DominationPyro05.wav|en-sound=yes}}
  
Broń ta zadaje o 20% mniejsze obrażenia niż zwykły [[Fire Axe/pl|Topór strażacki]], lecz ma za to zdolność [[Fire/pl|podpalania]] wrogów przy uderzeniu.
+
'''Naostrzony fragment wulkanu''' (oryg. ''Sharpened Volcano Fragment'') jest [[Promotional items/pl|promocyjną]] [[Weapons/pl#pyromelee|bronią do walki wręcz]] dla [[Pyro/pl|Pyro]]. Jest to [[w:pl:Obsydian|obsydianowy]] topór ze [[Self-illumination/pl|świecącą]] lawą spływającą wzdłuż krawędzi ostrza.
  
Gracze, którzy zakupili w w przedsprzedaży grę ''[[RIFT/pl|RIFT]]'' na Steamie przed 1 marca 2011 otrzymali [[Quality/pl#Autentyczny|autentyczną]] wersję broni.
+
Zadaje 20% mniej [[damage/pl|obrażeń]] od [[Stock/pl|domyślnego]] [[Fire Axe/pl|Topora strażackiego]], ale [[Fire/pl|podpala]] wrogów przy trafieniu.
  
== Obrażenia i czasy funkcjonowania==
+
Naostrzony fragment wulkanu w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie [[Steam/pl|Steam]] grę [[RIFT/pl|''RIFT'']] przed 1 marca 2011.
 +
 
 +
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 +
| damagetype        = Wręcz
 +
| rangetype          = Wręcz
 +
 
| damage              = yes
 
| damage              = yes
 
|  base              = 52
 
|  base              = 52
|  point blank        = 44-60
 
 
|  crit              = 156
 
|  crit              = 156
|  minicrit          = 60-81
+
|  minicrit          = 70
  
|  afterburn          = {{tooltip|3 co chwilę|6 / s}}<br/>łącznie 60
+
|  afterburn          = {{tooltip|4 / tik|8 / s}}<br/>Łącznie 60
|  afterburn minicrit = {{tooltip|4 co chwilę|8 / s}}<br/>łącznie 80
+
|  afterburn minicrit = {{tooltip|5 / tik|10 / s}}<br/>Łącznie 75
  
 
| function times      = yes
 
| function times      = yes
 
|  attack interval    = 0.8 s
 
|  attack interval    = 0.8 s
|  afterburn time    = 10 s
+
|  afterburn time    = 7.5 s
 
}}
 
}}
  
Line 46: Line 49:
  
 
== Wytwarzanie ==
 
== Wytwarzanie ==
{{See also|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
+
{{main|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
  
===Plan wytworzenia===
+
=== Plan wytwarzania ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
+
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
| ingredient-1-amount = 2
+
| ingredient-2-amount = 2
| ingredient-2 = Axtinguisher
+
| ingredient-1 = Axtinguisher
 
| result = Sharpened Volcano Fragment
 
| result = Sharpened Volcano Fragment
 
}}
 
}}
 +
 +
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
  
 
== Powiązane osiągnięcia ==
 
== Powiązane osiągnięcia ==
 
+
=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements]] [[Achievements/pl|Ogólne]] ===
=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements/pl]] [[Achievements/pl|Ogólne]] ===
 
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
| 1 = {{Show achievement|General|Flamethrower}}
+
| 1 = {{Show achievement|General|Escape the Heat}}
 +
| 2 = {{Show achievement|General|Flamethrower}}
 
}}
 
}}
  
Line 117: Line 122:
 
}}
 
}}
  
== Historia aktualizacji==
+
== Historia aktualizacji ==
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
+
{{Update history|'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
*Przedmiot został dodany do gry.
+
* Naostrzony fragment wulkanu został dodany do gry.
  
 
'''{{Patch name|2|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|7|2011}}'''
*Naprawiono zabicia od podpalenia, aby zawsze korzystały z ikony zabicia broni, która podpaliła wroga.
+
* Naprawiono [[death/pl|śmierci]] od podpalenia, aby zawsze korzystały z [[Kill icon/pl|ikony zabicia]] broni, która pierwotnie podpaliła przeciwnika.
*Zaktualizowano przedmioty promocyjne z gry ''RIFT'', aby nie można było nimi handlować do czasu zakończenia przedsprzedaży.
+
* Zaktualizowano efekt podpalenia dla Naostrzonego fragmentu wulkanu, aby pozostawał na przeciwnikach tylko przez ograniczony czas.
*Zaktualizowano efekt podpalenia z Naostrzonego Fragmentu Wulkanu dla Pyro, aby działał na wrogach przez ograniczony czas.
+
* Zaktualizowano przedmioty z przedsprzedaży gry ''RIFT'', aby były [[Trading/pl|niewymienialne]] przed zakończeniem przedsprzedaży.  
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* Naprawiono ataki [[melee/pl|wręcz]] nie niszczące bomb samoprzylepnych.
  
 
'''{{Patch name|3|1|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|1|2011}}'''
* Przedmiot stał się możliwym do wymiany i wytworzenia.
+
* Zaktualizowano Naostrzony fragment wulkanu i [[Sun-on-a-Stick/pl|Słońce na patyku]], umożliwiając ich [[Trading/pl|wymienianie]].
 +
* {{Undocumented}} Zaktualizowano Naostrzony fragment wulkanu i Słońce na patyku, umożliwiając ich [[Crafting/pl|wytwarzanie]].
  
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
* {{Undocumented}} Przepis wytwarzania tej broni został zmieniony z Metalu rafinowanego + Lewarka + Odtłuszczacza na dwa Metale z odzysku + Gasiekierę.
+
* Plan wytwarzania Naostrzonego fragmentu wulkanu został zmieniony z 1 Metalu rafinowanego, [[Powerjack/pl|Lewarka]] i [[Degreaser/pl|Odtłuszczacza]] na 2 Metale z odzysku i [[Axtinguisher/pl|Poskramiacz płomieni]].
* Naostrzone Fragmenty Wulkanu wytworzone przy użyciu poprzedniego przepisu otrzymały [[Quality/pl|klasyczną jakość]].
+
* Wszystkie Naostrzone fragmenty wulkanu wytworzone przed tą aktualizacją został ulepszone do jakości [[Vintage/pl|klasyk]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Atrybut zmniejszonych obrażeń został zmieniony z „-20% mniej obrażeń” na „-20% zadawanych obrażeń”.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|20|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} Naostrzony fragment wulkanu został dodany do [[Item drop system/pl|systemu losowych przedmiotów]].
  
== Ciekawostki==
+
'''{{Patch name|4|27|2012}}'''
*Według oświadczenia prasowego Trion Worlds w sprawie promocji Naostrzony Fragment Wulkanu miał początkowo używać statystyk [[Axtinguisher/pl|Gasiekiery]]. <ref>http://trion.gamespress.com/default.asp?p=1&i=833 {{Lang icon|en}}</ref>.  
+
* Naprawiono Naostrzony fragment wulkanu nie podpalający przeciwników.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* Naostrzony fragment wulkanu może teraz być wytwarzany poprzez użycie żetonów.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano jakość [[Collector's/pl|kolekcjonera]] dla Naostrzonego fragmentu wulkanu.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|24|2017}}'''
 +
* Naprawiono czas trwania podpalenia dla Naostrzonego fragmentu wulkanu.
 +
** Uwaga: Naostrzony fragment wulkanu zadaje teraz takie same obrażenia jak pistolet sygnałowy. Czas podpalenia trafionego celu również trwa tyle samo jako po trafieniu pistoletem sygnałowym.}}
 +
 
 +
== Ciekawostki ==
 +
* Według informacji prasowej Trion Worlds, Naostrzony fragment wulkanu miał pierwotnie używać statystyk [[Axtinguisher/pl|Poskramiacza płomieni]].
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
<gallery>
+
<gallery>
 
File:Sharpened Volcano Fragment 1st person.png|Widok pierwszoosobowy.
 
File:Sharpened Volcano Fragment 1st person.png|Widok pierwszoosobowy.
File:Rift.jpg|Promocyjny obrazek ze Skautem i Pyro trzymającymi bronie z ''RIFT''
+
File:Rift.jpg|Promocyjna grafika ze [[Scout/pl|Skautem]] i [[Pyro/pl|Pyro]] trzymającymi promocyjne bronie z gry ''RIFT''.
File:Rift Steam Announcement.png|Ogłoszenie na Steamie z nowymi przedmiotami
+
File:Rift Steam Announcement.png|Powiadomienie Steam na temat promocyjnych przedmiotów z gry ''RIFT''.
File:Rift thanks popup.jpg|Drugie ogłoszenie na Steamie z nowymi przedmiotami
+
File:Rift thanks popup.jpg|Powiadomienie o otrzymaniu promocyjnych przedmiotów z gry ''RIFT''.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Zobacz też ==
 
== Zobacz też ==
* [[Sun-on-a-Stick/pl|Słońce na Patyku]]
+
* [[Basic Pyro strategy/pl#Naostrzony fragment wulkanu|Naostrzony fragment wulkanu - strategia]]
* [[RIFT Well Spun Hat Claim Code/pl|Kupon Zdobywcy Czapki z RIFT "Well Spun Hat"]]
+
* [[RIFT/pl|''RIFT'']]
* [[Basic Pyro strategy/pl#Naostrzony Fragment Wulkanu|Naostrzony Fragment Wulkanu - strategia]]
+
* {{item link|RIFT Well Spun Hat Claim Code}}
 
+
* {{item link|Sun-on-a-Stick}}
== Odniesienia ==
 
 
 
<references />
 
  
 
== Linki zewnętrzne ==
 
== Linki zewnętrzne ==
* [http://tf2.com/post.php?id=4965 Oficjalny blog TF2: "From Hell"] {{Lang icon|en}} &ndash; 3 lutego 2011
+
* [http://tf2.com/post.php?id=4965 Oficjalny blog TF2: „Z piekła”] {{Lang icon|en}}
 
 
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
 
[[Category:RIFT promotional items/pl]]
 
[[Category:RIFT promotional items/pl]]
 
[[Category:Self-illuminated/pl]]
 
[[Category:Self-illuminated/pl]]

Latest revision as of 23:08, 15 November 2020

Wyglądasz jak podgrzana śmierć. Ha ha ha ha!!
Szpieg

Naostrzony fragment wulkanu (oryg. Sharpened Volcano Fragment) jest promocyjną bronią do walki wręcz dla Pyro. Jest to obsydianowy topór ze świecącą lawą spływającą wzdłuż krawędzi ostrza.

Zadaje 20% mniej obrażeń od domyślnego Topora strażackiego, ale podpala wrogów przy trafieniu.

Naostrzony fragment wulkanu w jakości oryginał został przyznany graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie Steam grę RIFT przed 1 marca 2011.

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Typ obrażeń Wręcz
Na odległość czy do walki wręcz? Wręcz
Obrażenia
Bazowe obrażenia 100% 52
Krytyczne 156
Minikrytyczne 70
Po podpaleniu 4 / tik
Łącznie 60
Podpalenie (minikrytyczne) 5 / tik
Łącznie 75
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0.8 s
Czas trwania podpalenia 7.5 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Demonstracja

Wytwarzanie

Osobny artykuł: Wytwarzanie

Plan wytwarzania

Poskramiacz płomieni Metal z odzysku Naostrzony fragment wulkanu
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Reclaimed Metal.pngx2 = Item icon Sharpened Volcano Fragment.png


Żeton klasy - Pyro Żeton slotu - walka wręcz Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

Powiązane osiągnięcia

Achieved.png Ogólne

Skryć się przed żarem
Skryć się przed żarem
Paląc się, skocz do orzeźwiającej wody.
Miotacz ognia
Miotacz ognia
Podpal 5 nieprzyjaciół w 30 sekund.

Leaderboard class soldier.png Żołnierz

Gorąca lojalność
Gorąca lojalność
Zabij 20 wrogów, gdy płoniesz.

Leaderboard class pyro.png Pyro

Chrzest w płomieniach
Chrzest w płomieniach
Zmuś 10 płonących przeciwników do wskoczenia do wody.


Oddział oparzeniowy
Oddział oparzeniowy
Podpal 3 Medyków, którzy są gotowi, aby użyć ładunku ÜberCharge.


Rzemieślnik
Rzemieślnik
Zabij toporem 6 graczy nie ginąc.


Ogień po dwakroć
Ogień po dwakroć
Użyj strzelby, aby wykończyć 20 przeciwników, których wcześniej podpaliłeś.


Pożar kontrolowany
Pożar kontrolowany
Podpal 50 przeciwników zdobywających jeden z Twoich punktów kontrolnych.


Płonące teczki
Płonące teczki
Podpal 5 przeciwników niosących Twoje tajne materiały.


Zapora ogniowa
Zapora ogniowa
Podpal 5 wrogich Szpiegów, którzy umieścili sapera na przyjaznej konstrukcji.


Miej oko na płomienie
Miej oko na płomienie
Podpal 10 Snajperów obserwujących cel przez lunetę karabinu.


Z płomieniem ci do twarzy
Z płomieniem ci do twarzy
Prześlij przeciwnikom migawki wszystkich swoich drwin.


Masz ognia?
Masz ognia?
Podpal wrogiego Szpiega w momencie, gdy strzepuje on popiół z papierosa.
Szpieg z grilla
Szpieg z grilla
Podpal 10 przebranych Szpiegów.


Drwal
Drwal
Zabij toporem 3 graczy nie ginąc.


Gra w dwa ognie
Gra w dwa ognie
Podpal przeciwnika i leczącego go Medyka.


Ognisty lot
Ognisty lot
Podpal Żołnierza wykonującego rakietowy skok.


Pyromanta
Pyromanta
Zadaj łącznie milion punktów obrażeń od ognia.


Poparzenia drugiego stopnia
Poparzenia drugiego stopnia
Zabij płonącego przeciwnika, którego podpalił inny Pyro.


Samozapłon
Samozapłon
Podpal 10 ukrytych Szpiegów.


Ognisty szlak
Ognisty szlak
Podpal 10 przeciwników, którzy chwilę wcześniej korzystali z teleportu.


Podwójna pieczeń
Podwójna pieczeń
Spraw, aby 2 wrogich Skautów płonęło w tym samym momencie.

Leaderboard class heavy.png Gruby

Rasputin
Rasputin
Odnieś obrażenia od postrzału, podpalenia, uderzenia i wybuchu nie ginąc.

Leaderboard class engineer.png Inżynier

Ugaszony dżentelmen
Ugaszony dżentelmen
Ugaś za pomocą zasobników 20 płonących graczy.

Leaderboard class medic.png Medyk

Oparzenia III stopnia
Oparzenia III stopnia
Pomóż w spaleniu 5 przeciwników za pomocą jednego ładunku ÜberCharge użytego na Pyro.
Lek na piekło
Lek na piekło
Ugaś 100 płonących członków drużyny.

Leaderboard class sniper.png Snajper

Przyjaźń jest złotem
Przyjaźń jest złotem
Ugaś płonącego członka drużyny za pomocą Sikwonda.

Leaderboard class spy.png Szpieg

Palący Problem
Palący Problem
Przeżyj 30 sekund po tym, jak zostaniesz podpalony będąc niewidzialnym.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 3 lutego 2011
  • Naostrzony fragment wulkanu został dodany do gry.

Aktualizacja z 7 lutego 2011

  • Naprawiono śmierci od podpalenia, aby zawsze korzystały z ikony zabicia broni, która pierwotnie podpaliła przeciwnika.
  • Zaktualizowano efekt podpalenia dla Naostrzonego fragmentu wulkanu, aby pozostawał na przeciwnikach tylko przez ograniczony czas.
  • Zaktualizowano przedmioty z przedsprzedaży gry RIFT, aby były niewymienialne przed zakończeniem przedsprzedaży.

Aktualizacja z 14 lutego 2011

  • Naprawiono ataki wręcz nie niszczące bomb samoprzylepnych.

Aktualizacja z 1 marca 2011

  • Zaktualizowano Naostrzony fragment wulkanu i Słońce na patyku, umożliwiając ich wymienianie.
  • [Nieudokumentowane] Zaktualizowano Naostrzony fragment wulkanu i Słońce na patyku, umożliwiając ich wytwarzanie.

Aktualizacja z 15 marca 2011

  • Plan wytwarzania Naostrzonego fragmentu wulkanu został zmieniony z 1 Metalu rafinowanego, Lewarka i Odtłuszczacza na 2 Metale z odzysku i Poskramiacz płomieni.
  • Wszystkie Naostrzone fragmenty wulkanu wytworzone przed tą aktualizacją został ulepszone do jakości klasyk.

Aktualizacja z 22 lipca 2011

  • [Nieudokumentowane] Atrybut zmniejszonych obrażeń został zmieniony z „-20% mniej obrażeń” na „-20% zadawanych obrażeń”.

Aktualizacja z 20 września 2011

Aktualizacja z 27 kwietnia 2012

  • Naprawiono Naostrzony fragment wulkanu nie podpalający przeciwników.

Aktualizacja z 4 września 2012

  • Naostrzony fragment wulkanu może teraz być wytwarzany poprzez użycie żetonów.

Aktualizacja z 12 listopada 2013

  • [Nieudokumentowane] Dodano jakość kolekcjonera dla Naostrzonego fragmentu wulkanu.

Aktualizacja z 24 października 2017

  • Naprawiono czas trwania podpalenia dla Naostrzonego fragmentu wulkanu.
    • Uwaga: Naostrzony fragment wulkanu zadaje teraz takie same obrażenia jak pistolet sygnałowy. Czas podpalenia trafionego celu również trwa tyle samo jako po trafieniu pistoletem sygnałowym.

Ciekawostki

  • Według informacji prasowej Trion Worlds, Naostrzony fragment wulkanu miał pierwotnie używać statystyk Poskramiacza płomieni.

Galeria

Zobacz też

Linki zewnętrzne