Difference between revisions of "Wutville/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Auto: Sync Map infobox)
 
(8 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{update trans}}
 
 
 
{{DISPLAYTITLE:Wutville}}
 
{{DISPLAYTITLE:Wutville}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
   | game-type                 = Payload
+
   | map-status                = community
   | file-name                 = pl_wutville_event
+
  | map-game-type             = Payload
 +
   | map-file-name             = pl_wutville_event
 
   | map-image                = Pl_wutville_event.png
 
   | map-image                = Pl_wutville_event.png
   | release-date             = 3 décembre 2020
+
   | map-released             = {{Patch name|12|3|2020}}
   | last-updated              = 16 décembre 2020
+
   | map-released-major        = Smissmas 2020
   | map-hazards              = [[Environmental_death/fr#Chute_dans_une_fosse|Chute dans une fosse]]s,<br>[[Environmental death#Cart explosion|Explosion de chariot de charge utile]]
+
   | map-hazards              = [[Environmental_death/fr#Chute_dans_une_fosse|Chute dans une fosse]]s,<br>[[Environmental death/fr#Cart explosion|Explosion du wagon]]
 
   | map-environment          = Smissmas
 
   | map-environment          = Smissmas
 
   | map-setting              = Nuit, Ville
 
   | map-setting              = Nuit, Ville
   | map-health-pickups-small  = 10
+
   | map-pickups-health-small  = 10
   | map-health-pickups-medium = 6
+
   | map-pickups-health-medium = 6
   | map-health-pickups-large  = 2
+
   | map-pickups-health-large  = 2
   | map-ammo-pickups-small    = 1
+
   | map-pickups-ammo-small    = 1
   | map-ammo-pickups-medium  = 13
+
   | map-pickups-ammo-medium  = 13
   | map-ammo-pickups-large    = 2
+
   | map-pickups-ammo-large    = 2
   | developer                = {{Steamid|76561197960465342|Andrew "Thirteen" Risch}}
+
   | map-has-bots              = yes
   | map-bots                  = yes
+
   | map-stamp-link            = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/5860569
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|Texte de présentation publicitaire de '''Wutville'''|Vieux Nick a des dizaines d'enfants coquins contraints à son emploi par les règles obscures du Noël autrichien.<br><br>(...) Les enfants, cependant, ont profité du manque d'attention et de l'ivresse de Nick. Ils ont élaboré un plan et ont embauché l'équipe bleue avec la promesse de chapeaux de fantaisie pour pousser un train dans la fosse sans fond de Vieyx Nick comme distraction pendant qu'ils font leur propre sortie en toute sécurité.}}
+
{{Quotation|Texte de présentation de '''Wutville'''|Le vieux Nick a des dizaines d'enfants coquins contraints à employer en raison des règles obscures du Noël .<br><br>(...) Les enfants, cependant, ont profité du manque d'attention et de l'ivresse de Nick. Ils ont élaboré un plan et ont embauché l'équipe BLU avec la promesse de chapeaux de fantaisie pour pousser un train dans la fosse sans fond de Vieux Nick comme distraction pendant qu'ils font leur propre sortie en toute sécurité.}}
  
'''Wutville''' est une carte escort de la [[Payload/fr|Charge Utile]] en une seule étape sur le thème de Smissmas ajoutée dans la mise à jour [[Smissmas_2020/fr|Smissmas 2020]]. BLU a été engagé pour escorter le RÜDY chargé de bombes, une locomotive au nez rouge similaire à la locomotive de [[Frontier/fr|Frontier]], à travers quatre points de contrôle dans [[Non-player_characters/fr#Nicholas_Crowder|Le vieux Nick ]] Camp de travail pénitentiaire pour enfants coquins.
+
'''Wutville''' est une carte de type [[Payload/fr|Charge Utile]] en une seule étape sur le thème de Smissmas ajoutée dans la mise à jour {{update link|Smissmas 2020}}. L'équipe BLU a été engagé pour escorter le RÜDY chargé de bombes, une locomotive au nez rouge similaire à la locomotive de de {{map link|Frontier}}, à travers quatre points de contrôle dans le camp de travail pénitentiaire pour enfants méchants du [[Non-player_characters/fr#Nicholas_Crowder|vieux Nick]].
  
 
La minuterie de configuration est de 60 secondes.
 
La minuterie de configuration est de 60 secondes.
  
Wutville a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=816887895 soumis] au [[Steam_Workshop/fr|Workshop Steam]].
+
Wutville a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=816887895 soumis] sur le [[Steam_Workshop/fr|Workshop Steam]].
  
 
== Emplacements ==
 
== Emplacements ==
'''Note''': Si vous rencontrez des difficultés pour trouver les emplacements répertoriés ici, vous pouvez faire défiler jusqu'à la section ''[[#Aperçu utile|Aperçu utile]]'' pour voir leur position exacte marquée sur la carte.
+
{{HelpfulOverviewNote}}
  
=== Checkpoint A ===
+
=== Point de contrôle A ===
* '''Station RÜDY''' : RÜDY, la Charge utile, démarre sur une gare avec deux quais, un de chaque côté ; un long sur lequel il faut sauter et un petit avec une cabine. La petite plate-forme contient une boîte de munitions moyenne et un kit de santé et l'accès à l'un des déploiements alternatifs et à la salle de réapprovisionnement de BLU.
+
* '''Station RÜDY''' : RÜDY, la charge utile, démarre sur une station à deux quais, un de part et d’autre ; un long sur lequel il faut sauter et un petit avec une cabine. La petite plate-forme contient une boîte de munitions moyenne et un kit de santé ainsi que l'accès à l'un des déploiements alternatifs et à la salle de réapprovisionnement des BLU.
  
* '''BLU spawn''' : L'autre déploiement et réapprovisionnement alternatifs de BLU est élevé et débute dans une pièce avec une seule sortie. Lorsqu'ils quittent la zone d'apparition, ils peuvent soit descendre une rampe incurvée, soit sauter par-dessus une clôture à droite après un pack de santé moyen et une grande boîte de munitions. Dans tous les cas, ils doivent traverser une grande zone dégagée pour atteindre RÜDY.
+
* '''Salle de réapparition BLU''' : l'autre déploiement et réapprovisionnement alternatifs des BLU est surélevé et débute dans une pièce ne comprenant d'une unique sortie. Lorsqu'ils quittent la zone d'apparition, ils peuvent soit descendre une rampe incurvée, soit sauter par-dessus une clôture à droite après un pack de santé moyen et une grande boîte de munitions. Dans tous les cas, ils doivent traverser une grande zone dégagée pour atteindre RÜDY.
  
* '''L'arc''': Une grande arche qui passe haut au-dessus des chenilles de la charge utile. Les deux équipes peuvent l'atteindre de l'un ou l'autre de ses côtés, mais BLU l'a plus facilement ; pour que RED atteigne le côté droit (de leur point de vue), ils doivent faire des sauts accroupis par-dessus des barils et une clôture. Ce côté abrite une boîte de munitions moyenne et un kit de santé.
+
* '''Arche''': une grande arche passe au-dessus des rails de la charge utile. Les deux équipes peuvent l'atteindre de l'un ou l'autre de ses côtés, mais les BLU peuvent y aller plus facilement ; pour que les RED atteigne le côté droit (de leur point de vue), ils doivent faire des sauts accroupis par-dessus des barils et une clôture. Ce côté abrite une boîte de munitions moyenne et un kit de santé.
  
* '''La place''' : juste après l'arche et à gauche (du point de vue de BLU) se trouve un arbre de Noël avec beaucoup d'espace autour, ainsi qu'une boîte de munitions moyenne et un petit kit de santé. Un grand mur offre une protection pour BLU. De l'autre côté des pistes, une pente emmène le joueur à un point de vue sur la sortie du spawn RED et à un bâtiment qui mène à la ''' Ruelle''', juste après le premier point de contrôle.
+
* '''Place''' : juste après l'arche et à gauche (du point de vue des BLU) se trouve un arbre de Noël avec beaucoup d'espace autour, ainsi qu'une boîte de munitions moyenne et un petit kit de santé. Un grand mur offre une protection pour l'équipe BLU. De l'autre côté des rails, une pente emmène le joueur à un point de vue sur la sortie de la salle de réapparition des RED et à un bâtiment qui mène à la '''Ruelle''', juste après le premier point de contrôle.
  
* '''First RED spawn''' et '''Checkpoint A''': le premier spawn de RED est une petite pièce nichée dans un coin, avec une grande cour avant et deux boîtes de munitions moyennes et des kits de santé, un sur chaque côté, et une vue dégagée du point de contrôle A depuis ses portes.
+
* '''Première salle de réapparition des RED''' et '''Point de contrôle A''' : la première salle de réapparition des RED est une petite pièce nichée dans un coin, avec une grande cour avant et deux boîtes de munitions moyennes et des kits de santé, un sur chaque côté, et une vue dégagée du point de contrôle A depuis ses portes.
  
=== Checkpoint B ===
+
<gallery>
* '''Checkpoint B''' : Peu après le Checkpoint A, RÜDY doit entrer dans un bâtiment qui abrite le Checkpoint B après un virage et une rampe. Il y a quatre passages au total : deux passages de train et deux portes rondes.
+
File:PL wutville1.png|Salle de réapparition des BLU.
 +
File:PL wutville2.png|L'arche.
 +
File:PL wutville3.png|Première salle de réapparition des RED.
 +
File:PL wutville4.png|Point de contrôle A.
 +
</gallery>
  
* '''La ruelle''' : Un chemin latéral à l'extérieur du bâtiment abritant le point de contrôle B avec accès à plusieurs tunnels qui offrent des voies de flanc ; le premier tunnel relie l'entrée du point de contrôle B directement au deuxième spawn RED, le deuxième tunnel revient au point A, une fourche à droite emmène également BLU au deuxième spawn de RED, et le tunnel final passe sous le deuxième spawn RED et le voie ferrée après le point de contrôle B.
+
=== Point de contrôle B ===
 +
* '''Point de contrôle B''' : peu après le Point de contrôle A, RÜDY doit entrer dans un bâtiment qui abrite le point de contrôle B après un virage et une rampe. Il y a quatre passages au total : deux passages de train et deux portes rondes.
  
* '''Deuxième spawn RED''': Une petite pièce juste à côté du Checkpoint C. Tourner à droite prend RED jusqu'à la ruelle et le tunnel qui mène à l'entrée du Checkpoint B; tourner à gauche prend RED jusqu'à la sortie du bâtiment Checkpoint B et l'une de ses portes rondes.
+
* '''Ruelle''' : un chemin latéral à l'extérieur du bâtiment abritant le point de contrôle B avec accès à plusieurs tunnels qui offrent des voies de flanc ; le premier tunnel relie l'entrée du point de contrôle B directement à la deuxième zone de réapparition des RED, le deuxième tunnel revient au point A, une fourche à droite emmène également l'équipe BLU à la deuxième zone de réapparition RED, et le tunnel final passe sous la deuxième zone de réapparition RED et la voie ferrée après le point de contrôle B.
  
=== Checkpoint C ===
+
* '''Deuxième zone de réapparition RED''' : une petite pièce juste à côté du Point de contrôle C. Tourner à droite emmène les RED jusqu'à la ruelle et au tunnel menant à l'entrée du point de contrôle B ; tourner à gauche emmène l'équipe RED jusqu'à la sortie du bâtiment du point de contrôle B et l'une de ses portes rondes.
* '''Checkpoint C''': Après que RÜDY ait quitté le bâtiment avec le point de contrôle B, il doit tourner à droite et suivre un chemin ascendant et principalement droit pour atteindre le point C. La seule option de flanc de BLU est de contourner le deuxième spawn de RED.
+
<gallery>
 +
File:PL wutville5.png|Point de contrôle B.
 +
File:PL wutville7.png|La ruelle.
 +
File:PL wutville6.png|Deuxième zone de réapparition RED.
 +
</gallery>
 +
 
 +
=== Point de contrôle C ===
 +
* '''Point de contrôle C''' : après que RÜDY a quitté le bâtiment avec le point de contrôle B, il doit tourner à droite et suivre un chemin ascendant et principalement droit pour atteindre le point C. La seule option de flanc de BLU est de contourner par la deuxième zone de réapparition RED.
 +
<gallery>
 +
File:PL wutville8.png|Point de contrôle C.
 +
</gallery>
  
=== Checkpoint D ===
+
=== Point de contrôle D ===
* '''Le chemin en bois''': Une plate-forme en bois qui fait le tour d'un bâtiment et n'est pas beaucoup plus haute que le chemin de la charge utile.
+
* '''Le chemin en bois''': une plate-forme en bois faisant le tour d'un bâtiment et n'étant pas beaucoup plus haute que le chemin de la charge utile.
  
* '''Le chemin latéral''': Un flanc clôturé qui emmène BLU directement vers un trou au-dessus de la fosse où ils doivent lancer RÜDY, avec un point de vue sur les deux spawns RED.
+
* '''Le chemin latéral''': un flanc clôturé qui emmène BLU directement vers un trou au-dessus de la fosse où ils doivent lancer RÜDY, avec un point de vue sur les deux salles de réapparition RED.
  
* ''' Spawn de la turbine RED''' : L'une des dernières salles de réapprovisionnement de RED, juste à côté du Checkpoint D et avec une turbine juste à l'extérieur.
+
* ''' Zone de réapparition de la turbine RED''' : l'une des dernières salles de réapparition RED, juste à côté du point de contrôle D ; une turbine se situe juste à l'extérieur.
  
* '''Côté RED Spawn''' : Une autre petite salle de ravitaillement. Dès que RED part et tourne à gauche, ils voient le point de contrôle final.
+
* '''Salle de réapparition latérale RED''' : une autre petite salle de réapparition. Dès que RED la quitte et tourne à gauche, ils voient le point de contrôle final.
  
* '''Checkpoint D''' : L'objectif final pour BLU, c'est une fosse avec une entrée étroite et un plafond ouvert.
+
* '''Point de contrôle D''' : l'objectif final des BLU, c'est une fosse avec une entrée étroite et un plafond ouvert.
 +
<gallery>
 +
File:PL wutville11.png|Le flanc clôturé.
 +
File:PL wutville9.png|Zone de réapparition finale RED.
 +
File:PL wutville10.png|Point final.
 +
</gallery>
  
==Aperçu utile==
+
== Aperçu utile ==
[[Image:Wutville overview with lines.png|Wutville's locations|left|450px]]   
+
[[Image:Wutville overview with lines.png|Emplacements de Wutville|left|450px]]   
  1.Station RÜDY
+
  1. Station RÜDY
  2.Arche
+
  2. Arche
  3.Place
+
  3. Place
  4.Ruelle
+
  4. Ruelle
  5.Side chemin
+
  5. Chemin alternative
  6.Chemin en bois
+
  6. Chemin en bois
  
Lignes diagonales bleues/rouges : premier spawn Blu/Red
+
Lignes diagonales bleues/rouges : première salle de réapparition BLU/RED
  Doubles lignes diagonales bleues/rouges : deuxième spawn Blu/Red
+
  Doubles lignes diagonales bleues/rouges : deuxième salle de réapparition BLU/RED
  Doubles lignes diagonales bleues/rouges avec un cercle : troisième spawn Blu/Red
+
  Doubles lignes diagonales bleues/rouges avec un cercle : troisième salle de réapparition BLU/RED
  
 
  Cercle jaune : Premier point de contrôle
 
  Cercle jaune : Premier point de contrôle
 
  Cercle vert : Deuxième point de contrôle
 
  Cercle vert : Deuxième point de contrôle
 
  Cercle orange : Troisième point de contrôle
 
  Cercle orange : Troisième point de contrôle
  Cercle blanc : point de contrôle final
+
  Cercle blanc : Point de contrôle final
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 +
 
== Stratégie ==
 
== Stratégie ==
{{Community strategy stub link}}
+
{{map strategy link|Wutville|main=yes|stub=yes}}
 
 
[[Community_Wutville_strategy/fr|Stratégie communautaire de Wutville]]
 
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
'''{{Patch name|12|3|2020}}''' ([[Smissmas_2020/fr|Smissmas 2020]])
+
'''{{Patch name|12|3|2020}}''' ({{update link|Smissmas 2020}})
 
* Ajout de Wutville au jeu.
 
* Ajout de Wutville au jeu.
  
Line 100: Line 118:
 
* {{Undocumented}} Correction des problèmes de distance de fondu avec les accessoires sur Wutville.
 
* {{Undocumented}} Correction des problèmes de distance de fondu avec les accessoires sur Wutville.
  
== Notes ==
+
'''{{Patch name|1|5|2022}}'''
<!-- Ceux-ci sont répertoriés ici et non dans Bugs car ils ne sont pas le résultat d'un dysfonctionnement, mais plutôt d'oublis. -->
+
* Correction de quelques modèles static_prop utilisés pour se tenir en haut de la carte.
* Il est possible de sortir des limites de la carte via le [[Jumping/fr#Sauts_du_Soldier|rocket jumping]] en tant que [[Soldier/fr|Soldier]], [[Jumping/fr#Sauts_du_Demoman|stickybomb jumping]] en tant que [[Demoman/fr|Demoman]] , et [[Jumping/fr#Sentry_jumps|sentry jump]] comme [[Engineer/fr|Engineer]].
 
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
 +
* Il est possible de sortir des limites de la carte via le [[Jumping/fr#Sauts_du_Soldier|rocket jumping]] en tant que [[Soldier/fr|Soldier]], [[Jumping/fr#Sauts_du_Demoman|stickybomb jumping]] en tant que [[Demoman/fr|Demoman]] , et [[Jumping/fr#Sentry_jumps|sentry jump]] comme [[Engineer/fr|Engineer]].
 
* Des [[Projectiles/fr|projectiles]] peuvent parfois être tiré à travers les portes de réapparition.
 
* Des [[Projectiles/fr|projectiles]] peuvent parfois être tiré à travers les portes de réapparition.
 
* Les [[Taunts/fr#Railleries_sp.C3.A9ciales|Taunt kills]] peuvent parfois se déclencher à travers les portes du spawn.
 
* Les [[Taunts/fr#Railleries_sp.C3.A9ciales|Taunt kills]] peuvent parfois se déclencher à travers les portes du spawn.
Line 110: Line 128:
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
* Le style architectural des bâtiments autour de la carte, ainsi que le nom de la carte, sont basés sur la ville fictive [[w:Whoville|Whoville]], telle qu'elle apparaissait dans le livre pour enfants de 1957 ''[[w:How the Grinch Stole Christmas!|Commenter le Grinch a volé Noël!]]'' écrit par [[w:Dr. Seuss|Dr. Seuss]].
+
* Le style architectural des bâtiments autour de la carte, ainsi que le nom de la carte, sont basés sur la ville fictive [[w:Whoville|Whoville]], telle qu'elle apparaissait dans le livre pour enfants de 1957 ''[[w:fr:Le Grincheux qui voulait gâcher Noël|Commenter le Grinch a volé Noël !]]'' écrit par [[w:fr:Dr. Seuss|Dr. Seuss]].
* Le nom Rudy est souvent l'abréviation de Rudolph. [[w:Rudolph the Red-Nosed Reindeer|Rudolph le renne au nez rouge]] est un personnage d'histoire de Noël populaire.
+
* Le nom Rudy est souvent l'abréviation de Rudolph. [[w:fr:Rudolphe le renne au nez rouge|Rudolphe le renne au nez rouge]] est un personnage d'histoire de Noël populaire.
 
* Une fresque murale dédiée à [[Non-player_characters/fr#Poopy_Joe|Poopy Joe]] était autrefois située à l'intérieur du bâtiment au point de contrôle B, mais a ensuite été supprimée.
 
* Une fresque murale dédiée à [[Non-player_characters/fr#Poopy_Joe|Poopy Joe]] était autrefois située à l'intérieur du bâtiment au point de contrôle B, mais a ensuite été supprimée.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Wutville_poopyjoemural.png|Peinture murale de Poopy Joe située près du point de contrôle B.
+
File:Rudy.png|La charge unique unique poussée sur la carte.
File:Wutville_pyrovisionstoragecontainer.png|Référence à [[Pyroland/fr|Pyroland]] sur un conteneur de stockage situé à proximité du Checkpoint B.
+
File:Wutville poopyjoemural.png|Peinture murale de Poopy Joe située près du point de contrôle B, avant d'être retirée.
 +
File:Wutville pyrovisionstoragecontainer.png|Référence à [[Pyroland/fr|Pyroland]] sur un conteneur de stockage situé à proximité du Point de contrôle B.
 +
File:Wutville Workshop image.jpg|Miniature de Wutville sur le Workshop Steam.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Smissmas 2020 Nav}}
 
{{Smissmas 2020 Nav}}
{{Smissmas Map Nav}}
+
{{Christmas Map Nav}}
{{Maps nav}}
+
{{Maps Nav}}
[[Category:Smissmas maps/fr]]
 

Latest revision as of 03:23, 19 January 2024

Wutville
Pl wutville event.png
Informations de base
Type de carte : Charge utile
Nom du fichier : pl_wutville_event
Date d'ajout : Patch du 3 décembre 2020
(Smissmas 2020)
Développeur(s) : Andrew « Rogue13 » Risch
Informations sur la carte
Environnement : Smissmas
Cadre : Nuit, Ville
Dangers : Chute dans une fosses,
Explosion du wagon
Supporte les Bots : Oui
Objets sur la carte
Healthico.png Kits de soins : Smallhealth.png ×10  •  Mediumhealth.png ×6  •  
Largehealth.png ×2
Ammoico.png Boîtes de munitions : Smallammo.png ×1   •   Mediumammo.png ×13   •  
Largeammo.png ×2
Photos de la carte
Photos dans l'écran de chargement.
Vue aérienne
Wutville overview.png
Timbre de carte
Item icon Map Stamp - Wutville.png
Classement des parrains
«
Le vieux Nick a des dizaines d'enfants coquins contraints à employer en raison des règles obscures du Noël .

(...) Les enfants, cependant, ont profité du manque d'attention et de l'ivresse de Nick. Ils ont élaboré un plan et ont embauché l'équipe BLU avec la promesse de chapeaux de fantaisie pour pousser un train dans la fosse sans fond de Vieux Nick comme distraction pendant qu'ils font leur propre sortie en toute sécurité.
— Texte de présentation de Wutville
»

Wutville est une carte de type Charge Utile en une seule étape sur le thème de Smissmas ajoutée dans la mise à jour Smissmas 2020. L'équipe BLU a été engagé pour escorter le RÜDY chargé de bombes, une locomotive au nez rouge similaire à la locomotive de de Frontier, à travers quatre points de contrôle dans le camp de travail pénitentiaire pour enfants méchants du vieux Nick.

La minuterie de configuration est de 60 secondes.

Wutville a été soumis sur le Workshop Steam.

Emplacements

Note : si vous avez des difficultés à trouver les emplacements listés ici, consultez la section Aperçu utile pour visualiser leurs positions exactes sur la carte.

Point de contrôle A

  • Station RÜDY : RÜDY, la charge utile, démarre sur une station à deux quais, un de part et d’autre ; un long sur lequel il faut sauter et un petit avec une cabine. La petite plate-forme contient une boîte de munitions moyenne et un kit de santé ainsi que l'accès à l'un des déploiements alternatifs et à la salle de réapprovisionnement des BLU.
  • Salle de réapparition BLU : l'autre déploiement et réapprovisionnement alternatifs des BLU est surélevé et débute dans une pièce ne comprenant d'une unique sortie. Lorsqu'ils quittent la zone d'apparition, ils peuvent soit descendre une rampe incurvée, soit sauter par-dessus une clôture à droite après un pack de santé moyen et une grande boîte de munitions. Dans tous les cas, ils doivent traverser une grande zone dégagée pour atteindre RÜDY.
  • Arche: une grande arche passe au-dessus des rails de la charge utile. Les deux équipes peuvent l'atteindre de l'un ou l'autre de ses côtés, mais les BLU peuvent y aller plus facilement ; pour que les RED atteigne le côté droit (de leur point de vue), ils doivent faire des sauts accroupis par-dessus des barils et une clôture. Ce côté abrite une boîte de munitions moyenne et un kit de santé.
  • Place : juste après l'arche et à gauche (du point de vue des BLU) se trouve un arbre de Noël avec beaucoup d'espace autour, ainsi qu'une boîte de munitions moyenne et un petit kit de santé. Un grand mur offre une protection pour l'équipe BLU. De l'autre côté des rails, une pente emmène le joueur à un point de vue sur la sortie de la salle de réapparition des RED et à un bâtiment qui mène à la Ruelle, juste après le premier point de contrôle.
  • Première salle de réapparition des RED et Point de contrôle A : la première salle de réapparition des RED est une petite pièce nichée dans un coin, avec une grande cour avant et deux boîtes de munitions moyennes et des kits de santé, un sur chaque côté, et une vue dégagée du point de contrôle A depuis ses portes.

Point de contrôle B

  • Point de contrôle B : peu après le Point de contrôle A, RÜDY doit entrer dans un bâtiment qui abrite le point de contrôle B après un virage et une rampe. Il y a quatre passages au total : deux passages de train et deux portes rondes.
  • Ruelle : un chemin latéral à l'extérieur du bâtiment abritant le point de contrôle B avec accès à plusieurs tunnels qui offrent des voies de flanc ; le premier tunnel relie l'entrée du point de contrôle B directement à la deuxième zone de réapparition des RED, le deuxième tunnel revient au point A, une fourche à droite emmène également l'équipe BLU à la deuxième zone de réapparition RED, et le tunnel final passe sous la deuxième zone de réapparition RED et la voie ferrée après le point de contrôle B.
  • Deuxième zone de réapparition RED : une petite pièce juste à côté du Point de contrôle C. Tourner à droite emmène les RED jusqu'à la ruelle et au tunnel menant à l'entrée du point de contrôle B ; tourner à gauche emmène l'équipe RED jusqu'à la sortie du bâtiment du point de contrôle B et l'une de ses portes rondes.

Point de contrôle C

  • Point de contrôle C : après que RÜDY a quitté le bâtiment avec le point de contrôle B, il doit tourner à droite et suivre un chemin ascendant et principalement droit pour atteindre le point C. La seule option de flanc de BLU est de contourner par la deuxième zone de réapparition RED.

Point de contrôle D

  • Le chemin en bois: une plate-forme en bois faisant le tour d'un bâtiment et n'étant pas beaucoup plus haute que le chemin de la charge utile.
  • Le chemin latéral: un flanc clôturé qui emmène BLU directement vers un trou au-dessus de la fosse où ils doivent lancer RÜDY, avec un point de vue sur les deux salles de réapparition RED.
  • Zone de réapparition de la turbine RED : l'une des dernières salles de réapparition RED, juste à côté du point de contrôle D ; une turbine se situe juste à l'extérieur.
  • Salle de réapparition latérale RED : une autre petite salle de réapparition. Dès que RED la quitte et tourne à gauche, ils voient le point de contrôle final.
  • Point de contrôle D : l'objectif final des BLU, c'est une fosse avec une entrée étroite et un plafond ouvert.

Aperçu utile

Emplacements de Wutville
1. Station RÜDY
2. Arche
3. Place
4. Ruelle
5. Chemin alternative
6. Chemin en bois

Lignes diagonales bleues/rouges : première salle de réapparition BLU/RED

Doubles lignes diagonales bleues/rouges : deuxième salle de réapparition BLU/RED
Doubles lignes diagonales bleues/rouges avec un cercle : troisième salle de réapparition BLU/RED
Cercle jaune : Premier point de contrôle
Cercle vert : Deuxième point de contrôle
Cercle orange : Troisième point de contrôle
Cercle blanc : Point de contrôle final

Stratégie

Article principal : Stratégie communautaire de Wutville

Historique des mises à jour

Patch du 3 décembre 2020 (Smissmas 2020)

  • Ajout de Wutville au jeu.

Patch du 16 décembre 2020

  • Les arbres de Smissmas entrent désormais correctement en collision avec les mercenaires et les ordonnances
  • Le premier spawn BLU plus grand a été re-zoné pour les changements de classe appropriés et plus de manigances d'ingénieur
  • Les caisses et meubles en bois de la division 2Fort ont eu les niveaux minimum DirectX restaurés et devraient maintenant être visibles pour les mercenaires
  • L'écrêtage des rebords et des affleurements autour des points de contrôle a été installé pour maintenir les bottes du mercenaire au sol
  • Les tunnels ferroviaires ne permettront plus de s'échapper tôt
  • [Non documenté] Suppression de la peinture murale Poopy Joe située près du point de contrôle B de Wutville.
  • [Non documenté] Correction des problèmes de distance de fondu avec les accessoires sur Wutville.

Patch du 5 janvier 2022

  • Correction de quelques modèles static_prop utilisés pour se tenir en haut de la carte.

Bugs

  • Il est possible de sortir des limites de la carte via le rocket jumping en tant que Soldier, stickybomb jumping en tant que Demoman , et sentry jump comme Engineer.
  • Des projectiles peuvent parfois être tiré à travers les portes de réapparition.
  • Les Taunt kills peuvent parfois se déclencher à travers les portes du spawn.
  • En raison de problèmes de rendu, la majeure partie de la carte est rendue au-delà du point de vue du joueur, ce qui entraîne une utilisation élevée des ressources et des fréquences d'images faibles.

Anecdotes

  • Le style architectural des bâtiments autour de la carte, ainsi que le nom de la carte, sont basés sur la ville fictive Whoville, telle qu'elle apparaissait dans le livre pour enfants de 1957 Commenter le Grinch a volé Noël ! écrit par Dr. Seuss.
  • Le nom Rudy est souvent l'abréviation de Rudolph. Rudolphe le renne au nez rouge est un personnage d'histoire de Noël populaire.
  • Une fresque murale dédiée à Poopy Joe était autrefois située à l'intérieur du bâtiment au point de contrôle B, mais a ensuite été supprimée.

Galerie