Difference between revisions of "Pit of Death/pt-br"
RoddyDaMoody (talk | contribs) (Added locations, cleanup.) |
BrazilianNut (talk | contribs) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{stub|Add images of interesting features besides the locations.}} |
− | |||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
− | | game-type | + | | game-type = Player Destruction |
− | | file-name | + | | file-name = pd_pit_of_death_event |
− | | map-image | + | | map-image = Pd pit of death event.png |
− | | release-date | + | | release-date = 21 de outubro de 2016 |
− | | last-updated | + | | last-updated = 25 de outubro de 2016 |
− | | developer | + | | developer = {{Steamid|76561197993926673|DeRosaJ}}<br>{{Steamid|76561197994504327|Flip}}<br>{{Steamid|76561198001342103|Egan}}<br>{{Steamid|76561198006774758|FissionMetroid101}}<br>{{Steamid|76561198010139583|Roll}} |
− | + | | map-environment = Dia das Bruxas | |
− | + | | map-setting = Noite, nublado | |
− | + | | map-hazards = [[Environmental death/pt-br#Queda em Abismo|Queda em Abismo]],<br>[[Pumpkin bomb/pt-br|Abóboras Explosivas]] | |
− | + | | map-underworld-hazards = [[Environmental death/pt-br#Deadly_waters|Águas sobrenaturais]], [[Environmental death/pt-br#Health drain|Drenagem de Vida]] | |
− | + | | map-health-pickups-small = 7 | |
− | | map-environment = Dia das Bruxas | + | | map-health-pickups-medium = 6 |
− | | map-setting = Noite, nublado | + | | map-health-pickups-large = 1 |
− | | map-hazards = [[Environmental death/pt-br#Queda em Abismo|Queda em Abismo]],<br | + | | map-ammo-pickups-small = 3 |
− | | map-underworld-hazards = [[ | + | | map-ammo-pickups-medium = 4 |
− | + | | map-ammo-pickups-large = 3 | |
− | + | | map-special-pickups-sgg = yes | |
− | | map-health-pickups-small = 7 | + | | map-special-pickups-pumpkin = yes |
− | | map-health-pickups-medium = 6 | ||
− | | map-health-pickups-large = 1 | ||
− | | map-ammo-pickups-small = 3 | ||
− | | map-ammo-pickups-medium = 4 | ||
− | | map-ammo-pickups-large = 3 | ||
− | | map-special-pickups-pumpkin = yes | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''O Scout''' | + | |
+ | {{Quotation|'''O Scout''' cai no Poço da Morte na hora errada, e então aceita seu destino|(Grito longo) Caramba, isso não termina...|sound=Scout sf12 falling03.wav|en-sound=yes}} | ||
'''Pit of Death''' é um [[Halloween map/pt-br|mapa de Dia das Bruxas]] de [[Player Destruction/pt-br|Destruição de Jogadores]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] adicionado no {{update link|Scream Fortress 2016}}. | '''Pit of Death''' é um [[Halloween map/pt-br|mapa de Dia das Bruxas]] de [[Player Destruction/pt-br|Destruição de Jogadores]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] adicionado no {{update link|Scream Fortress 2016}}. | ||
− | + | Neste mapa, ambas as equipes devem coletar as almas de jogadores mortos e entregá-las para um "sacrifício" no quintal da frente da casa no Submundo. Uma equipe vence ao sacrificar um certo número de almas, o qual varia dependendo do número de jogadores no servidor. | |
+ | |||
+ | Pit of Death foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=537319626 contribuído] à Oficina Steam. | ||
+ | |||
+ | == Witching Hour == | ||
+ | Periodicamente, a [[Witching Hour/pt-br|Witching Hour]] começa, fazendo com que [[Magic spells/pt-br|feitiços]] apareçam pelo mapa e que um portal para o [[Underworld/pt-br|Submundo]] se abra sobre o Poço, o qual os jogadores devem usar a fim de acessarem a área de entrega e marcar pontos para ganhar a partida. Uma contagem regressiva na parte inferior da [[HUD/pt-br|HUD]] indica o tempo até a próxima Witching Hour e sua duração. O começo e o fim da Witching Hour também são anunciados por uma música sinistra; jogadores próximos do Poço sentirão a terra tremer sob seus pés e podem avistar morcegos voando da caveira gigante quando ela começa. | ||
− | == | + | == Locais == |
− | O | + | O mapa tem um plano simétrico para cada equipe que foi feito de acordo com dois caminhos laterais que flanqueiam um local central. Esses caminhos são mostrados cedo com o pátio da base se separando em dois caminhos distintos. Ambos os lados têm diferenças de elevação idênticas e o mapa é dominado pelo poço titular no centro. |
− | + | === Pátios === | |
+ | Isto serve como o primeiro local para cada equipe. Ambos os lados separam-se em duas metades distintas, criando as rotas laterais nas quais o mapa se baseia. | ||
− | + | * '''Rota da Ponte''': Um prédio longo e estreito deixa os jogadores saírem diretamente em direção ao centro, em direção à ponte quebrada ou diretamente acima da rota da ponte quebrada. | |
+ | *'''Rota da doca''': Jogadores seguem uma passagem inferior e são oferecidos a opção de tomar uma das rotas do corredor ou prosseguir diretamente para as docas. | ||
− | + | <gallery widths=140px heights=80px> | |
+ | File:Pod bridgeroute.jpg|Levando à ponte. | ||
+ | File:Pod underpass.jpg|Em direção às docas. | ||
+ | </gallery> | ||
− | == | + | === Docas 01 e 02 === |
− | + | Em um lado do mapa há um prédio parecido com um armazém com várias paredes, um teto alto e várias elevações. | |
− | + | *'''As Escadas''': Na esquerda ou direita imediata da entrada fica uma escada de madeira e uma plataforma. Daqui o jogador pode sair em direção ao poço, seguir um prédio lateral de volta a qualquer uma das bases ou olhar para o resto da sala de sua posição elevada. | |
− | + | *'''Acesso ao Poço''': Há um interior menor que divide a sala em duas, levando diretamente ao poço acima. | |
+ | *'''Porão''': No lado oposto do Acesso ao Poço fica a parte mais inferior da sala, contendo [[Pickups/pt-br|coletáveis de vida e munição]]. | ||
+ | *'''Bordas''': Nos cantos do armazém há duas bordas, acessíveis somente pelo exterior ou por pulos explosivos. Elas são o ponto mais alto do prédio e são vantajosas para emboscadas. | ||
− | |||
− | |||
<gallery widths=140px heights=80px> | <gallery widths=140px heights=80px> | ||
− | File:Pod | + | File:Pod docks.jpg| O exterior das docas de carregamento. |
− | File:Pod | + | File:Pod staircase.jpg| As escadas dentro da sala. |
+ | File:Pod access.jpg|O Acesso ao Poço. | ||
+ | File:Pod ledge.jpg|Uma das bordas, supervisionando o prédio. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | === | + | === Flancos do Poço === |
− | + | Perto das docas há duas colinas que passam debaixo do Poço. | |
− | *''' | + | |
− | *''' | + | *'''Corredor''': Conectando as bases ao Poço estão corredores estreitos, contendo coletáveis pequenos de vida e munição. |
− | *''' | + | *'''Telhado''': Do lado de fora dos corredores, jogadores podem tomar escadas para os telhados dos corredores, colocando-os levemente acima do Poço e a uma distância considerável dele. |
− | + | *'''Térreo''': Entre o Poço e o telhado do corredor fica o térreo, que conecta ambas as bordas nas docas e a rota de flanco alternativa. | |
+ | |||
<gallery widths=140px heights=80px> | <gallery widths=140px heights=80px> | ||
− | File:Pod | + | File:Pod hill.jpg|Uma vista aérea dos flancos. |
− | + | File:Pod hallway.jpg|Um dos corredores. | |
− | File:Pod | + | File:Pod side.jpg|Atrás dos flancos. |
− | File:Pod | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | === | + | === Ponte Quebrada === |
− | + | Uma ponte decrépita cercada por uma [[Environmental Hazards/pt-br#Queda em Abismo|queda imensa]] em uma cachoeira serve como um caminho sorrateiro, porém arriscado até o outro lado do mapa. | |
− | + | ||
− | |||
− | |||
<gallery widths=140px heights=80px> | <gallery widths=140px heights=80px> | ||
− | File:Pod | + | File:Pod bridge.jpg|A ponte em questão. |
− | File:Pod | + | File:Pod main.jpg|O lado oposto da cachoeira. |
− | |||
</gallery> | </gallery> | ||
− | === | + | === O Poço === |
− | + | *'''Passarela''': Diretamente abaixo da Torre do Relógio há uma passarela bordada por meias paredes e um teto baixo. Esse local oferece ótima visibilidade, porém oferece pouca proteção. Periodicamente, o portal para o Submundo se abre sobre o Poço debaixo da Torre. | |
+ | *'''Prédio de Supervisionamento''': Este prédio fica no lado oposto da passarela e contém uma borda com uma vista direta da caveira no lado oposto do mapa. | ||
+ | |||
<gallery widths=140px heights=80px> | <gallery widths=140px heights=80px> | ||
− | File:Pod | + | File:Pod build1.jpg|O exterior do prédio central. |
− | File:Pod | + | File:Pod build2.jpg|Outro ângulo do exterior do prédio central. |
+ | File:Pod build3.jpg|A vista de dentro para fora do prédio. | ||
+ | File:PitofdeathImage.jpeg|O portal de entrega para o Submundo. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | ===O | + | === O Submundo === |
− | + | O Submundo é acessado ao pular no portal que aparece logo acima do Poço e é a área onde os jogadores podem depositar almas. Há também alguns feitiços comuns e um feitiço raro na área. | |
− | + | ||
<gallery widths=140px heights=80px> | <gallery widths=140px heights=80px> | ||
− | File:Pod | + | File:Pod underworld1.png|Vista do Submundo. |
− | File:Pod | + | File:Pod underworld2.png|A área para depósito de almas. |
− | |||
</gallery> | </gallery> | ||
− | == Tabela de | + | == Tabela de pontuações == |
{| class="wikitable grid" | {| class="wikitable grid" | ||
− | ! class = "header" | Jogadores no servidor | + | ! class="header" | Jogadores no servidor |
− | ! class = "header" | Pontuação necessária | + | ! class="header" | Pontuação necessária |
|- | |- | ||
− | | align = "center" | 0 | + | | align="center" | 0 |
− | | align = "center" | 10 | + | | align="center" | 10 |
|- | |- | ||
− | | align = "center" | 2 | + | | align="center" | 2 |
− | | align = "center" | 10 | + | | align="center" | 10 |
|- | |- | ||
− | | align = "center" | 4 | + | | align="center" | 4 |
− | | align = "center" | 16 | + | | align="center" | 16 |
|- | |- | ||
− | | align = "center" | 6 | + | | align="center" | 6 |
− | | align = "center" | 24 | + | | align="center" | 24 |
|- | |- | ||
− | | align = "center" | 8 | + | | align="center" | 8 |
− | | align = "center" | 32 | + | | align="center" | 32 |
|- | |- | ||
− | | align = "center" | 10 | + | | align="center" | 10 |
− | | align = "center" | 40 | + | | align="center" | 40 |
|- | |- | ||
− | | align = "center" | 12 | + | | align="center" | 12 |
− | | align = "center" | 48 | + | | align="center" | 48 |
|- | |- | ||
− | | align = "center" | 14 | + | | align="center" | 14 |
− | | align = "center" | 56 | + | | align="center" | 56 |
|- | |- | ||
− | | align = "center" | 16 | + | | align="center" | 16 |
− | | align = "center" | 64 | + | | align="center" | 64 |
|- | |- | ||
− | | align = "center" | 18 | + | | align="center" | 18 |
− | | align = "center" | 72 | + | | align="center" | 72 |
|- | |- | ||
− | | align = "center" | 20 | + | | align="center" | 20 |
− | | align = "center" | 80 | + | | align="center" | 80 |
|- | |- | ||
− | | align = "center" | 22 | + | | align="center" | 22 |
− | | align = "center" | 88 | + | | align="center" | 88 |
|- | |- | ||
− | | align = "center" | 24 | + | | align="center" | 24 |
− | | align = "center" | 96 | + | | align="center" | 96 |
|- | |- | ||
− | | align = "center" | 26 | + | | align="center" | 26 |
− | | align = "center" | 104 | + | | align="center" | 104 |
|- | |- | ||
− | | align = "center" | 28 | + | | align="center" | 28 |
− | | align = "center" | 112 | + | | align="center" | 112 |
|- | |- | ||
− | | align = "center" | 30 | + | | align="center" | 30 |
− | | align = "center" | 120 | + | | align="center" | 120 |
|- | |- | ||
− | | align = "center" | 32 | + | | align="center" | 32 |
− | | align = "center" | 128 | + | | align="center" | 128 |
|} | |} | ||
== Estratégia == | == Estratégia == | ||
+ | {{Community strategy stub link}} | ||
{{main|Community Pit of Death strategy/pt-br|l1=Estratégia da comunidade para Pit of Death}} | {{main|Community Pit of Death strategy/pt-br|l1=Estratégia da comunidade para Pit of Death}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== Histórico de atualizações == | == Histórico de atualizações == | ||
'''{{Patch name|10|21|2016}}''' ({{update link|Scream Fortress 2016}}) | '''{{Patch name|10|21|2016}}''' ({{update link|Scream Fortress 2016}}) | ||
− | * Pit of Death | + | * Adição de Pit of Death ao jogo. |
'''{{Patch name|10|25|2016}}''' | '''{{Patch name|10|25|2016}}''' | ||
− | * | + | * Correção de [[Exploit/pt-br|exploit]] que permitia que jogadores entrassem na base inimiga. |
− | * | + | * Correção de jogadores inimigos teletransportados para o Submundo aparecendo um dentro do outro. |
− | * | + | * Correção de partículas do final não sendo exibidas de certas distâncias. |
− | * | + | * Correção de certos overlays não renderizando. |
− | * | + | * Aumento do dano com o tempo causado no Submundo. |
− | * | + | * Adição de elementos cênicos escaláveis para as plataformas próximas ao meio. |
− | * | + | * Adição de [[vdc:Func_nobuild|nobuild]] à área em volta do portal. |
− | * | + | * Adição de placas nas bases para tornar a segunda porta mais óbvia. |
− | * | + | * Ajuste dos tempos de [[Respawn/pt-br|renascimento]] para que a equipe em desvantagem renasça mais rápido. |
− | * | + | * Ajuste dos [[Health/pt-br|kits de vida]], [[Ammo/pt-br|caixas de munição]] e [[Magic spells/pt-br|feitiços]] ao redor do mapa. |
− | * | + | * Alteração dos bônus ao sair do Submundo para usar os do Purgatório de [[Eyeaduct/pt-br|Eyeaduct]]. |
− | * | + | * Agora, jogadores mortos após o final da rodada se transformam em fantasmas. |
− | * | + | * Redução do limite de [[Scoreboard/pt-br|pontos]] de 5 para 4 pontos por jogador. |
+ | |||
+ | == Notas == | ||
+ | * O Poço reutiliza os gritos de queda longa de [[Ghost Fort/pt-br|Ghost Fort]], o que pode resultar no Soldier [[Media:Soldier sf12 falling02.wav|gritando com o Meramus]] apesar de o Merasmus não estar presente neste mapa. | ||
+ | == Curiosidades == | ||
+ | * Uma cesta de basquetebol pode ser vista presa a uma das árvores mortas saindo do lago abaixo da Ponte Quebrada.<!-- Nada acontece se você "marcar uma cesta" com uma bola de beisebol do Scout ou com um ragdoll. --> | ||
+ | * Uma caveira de tamanho normal se encontra dentro da boca da caveira gigante, fora da visão normal de jogo. | ||
+ | |||
+ | == Galeria == | ||
+ | {{Image needed|Add images of interesting features besides the locations.}} | ||
+ | <gallery> | ||
+ | File:Pod basketball hoop.png|A cesta de basquetebol presa à árvore morta. | ||
+ | File:Pod bigskull.png|A caveira gigante no lado do mapa. | ||
+ | File:Pod skull.png|A caveira de tamanho normal dentro da caveira gigante. | ||
+ | File:Pickup Soul.png|A alma coletável. | ||
+ | </gallery> | ||
{{Scream Fortress 2016 Nav}} | {{Scream Fortress 2016 Nav}} | ||
{{Halloween Map Nav}} | {{Halloween Map Nav}} | ||
{{Maps Nav}} | {{Maps Nav}} | ||
+ | |||
[[Category:Halloween maps/pt-br]] | [[Category:Halloween maps/pt-br]] |
Revision as of 01:34, 18 September 2021
"Você é tão pequeno! É muito engraçado!" Este artigo ou seção é um esboço. Logo, não está completo. Você pode ajudar a Wiki do Team Fortress expandindo o artigo original (em inglês). Observações: Add images of interesting features besides the locations. |
Pit of Death | |
---|---|
Informações básicas | |
Desenvolvedor(es): | Desconhecido |
Informações do mapa | |
Ambiente: | Dia das Bruxas |
Cenário: | Noite, nublado |
Perigos: | Queda em Abismo, Abóboras Explosivas |
Imagens do mapa | |
Vista aérea | |
“ | (Grito longo) Caramba, isso não termina...
Clique para escutar (em inglês)
— O Scout cai no Poço da Morte na hora errada, e então aceita seu destino
|
” |
Pit of Death é um mapa de Dia das Bruxas de Destruição de Jogadores criado pela comunidade adicionado no Scream Fortress VIII.
Neste mapa, ambas as equipes devem coletar as almas de jogadores mortos e entregá-las para um "sacrifício" no quintal da frente da casa no Submundo. Uma equipe vence ao sacrificar um certo número de almas, o qual varia dependendo do número de jogadores no servidor.
Pit of Death foi contribuído à Oficina Steam.
Índice
Witching Hour
Periodicamente, a Witching Hour começa, fazendo com que feitiços apareçam pelo mapa e que um portal para o Submundo se abra sobre o Poço, o qual os jogadores devem usar a fim de acessarem a área de entrega e marcar pontos para ganhar a partida. Uma contagem regressiva na parte inferior da HUD indica o tempo até a próxima Witching Hour e sua duração. O começo e o fim da Witching Hour também são anunciados por uma música sinistra; jogadores próximos do Poço sentirão a terra tremer sob seus pés e podem avistar morcegos voando da caveira gigante quando ela começa.
Locais
O mapa tem um plano simétrico para cada equipe que foi feito de acordo com dois caminhos laterais que flanqueiam um local central. Esses caminhos são mostrados cedo com o pátio da base se separando em dois caminhos distintos. Ambos os lados têm diferenças de elevação idênticas e o mapa é dominado pelo poço titular no centro.
Pátios
Isto serve como o primeiro local para cada equipe. Ambos os lados separam-se em duas metades distintas, criando as rotas laterais nas quais o mapa se baseia.
- Rota da Ponte: Um prédio longo e estreito deixa os jogadores saírem diretamente em direção ao centro, em direção à ponte quebrada ou diretamente acima da rota da ponte quebrada.
- Rota da doca: Jogadores seguem uma passagem inferior e são oferecidos a opção de tomar uma das rotas do corredor ou prosseguir diretamente para as docas.
Docas 01 e 02
Em um lado do mapa há um prédio parecido com um armazém com várias paredes, um teto alto e várias elevações.
- As Escadas: Na esquerda ou direita imediata da entrada fica uma escada de madeira e uma plataforma. Daqui o jogador pode sair em direção ao poço, seguir um prédio lateral de volta a qualquer uma das bases ou olhar para o resto da sala de sua posição elevada.
- Acesso ao Poço: Há um interior menor que divide a sala em duas, levando diretamente ao poço acima.
- Porão: No lado oposto do Acesso ao Poço fica a parte mais inferior da sala, contendo coletáveis de vida e munição.
- Bordas: Nos cantos do armazém há duas bordas, acessíveis somente pelo exterior ou por pulos explosivos. Elas são o ponto mais alto do prédio e são vantajosas para emboscadas.
Flancos do Poço
Perto das docas há duas colinas que passam debaixo do Poço.
- Corredor: Conectando as bases ao Poço estão corredores estreitos, contendo coletáveis pequenos de vida e munição.
- Telhado: Do lado de fora dos corredores, jogadores podem tomar escadas para os telhados dos corredores, colocando-os levemente acima do Poço e a uma distância considerável dele.
- Térreo: Entre o Poço e o telhado do corredor fica o térreo, que conecta ambas as bordas nas docas e a rota de flanco alternativa.
Ponte Quebrada
Uma ponte decrépita cercada por uma queda imensa em uma cachoeira serve como um caminho sorrateiro, porém arriscado até o outro lado do mapa.
O Poço
- Passarela: Diretamente abaixo da Torre do Relógio há uma passarela bordada por meias paredes e um teto baixo. Esse local oferece ótima visibilidade, porém oferece pouca proteção. Periodicamente, o portal para o Submundo se abre sobre o Poço debaixo da Torre.
- Prédio de Supervisionamento: Este prédio fica no lado oposto da passarela e contém uma borda com uma vista direta da caveira no lado oposto do mapa.
O Submundo
O Submundo é acessado ao pular no portal que aparece logo acima do Poço e é a área onde os jogadores podem depositar almas. Há também alguns feitiços comuns e um feitiço raro na área.
Tabela de pontuações
Jogadores no servidor | Pontuação necessária |
---|---|
0 | 10 |
2 | 10 |
4 | 16 |
6 | 24 |
8 | 32 |
10 | 40 |
12 | 48 |
14 | 56 |
16 | 64 |
18 | 72 |
20 | 80 |
22 | 88 |
24 | 96 |
26 | 104 |
28 | 112 |
30 | 120 |
32 | 128 |
Estratégia
"Sun Tzu não chega nem perto de nós!" A página da estratégia da Comunidade deste mapa é um esboço. Por conta disso, ela não está completa. Você pode ajudar o Projeto de Estratégia da Comunidade da Wiki de Team Fortress expandindo-o. Observações: Nenhuma |
Histórico de atualizações
Atualização de 21 de outubro de 2016 (Scream Fortress VIII)
- Adição de Pit of Death ao jogo.
Atualização de 25 de outubro de 2016
- Correção de exploit que permitia que jogadores entrassem na base inimiga.
- Correção de jogadores inimigos teletransportados para o Submundo aparecendo um dentro do outro.
- Correção de partículas do final não sendo exibidas de certas distâncias.
- Correção de certos overlays não renderizando.
- Aumento do dano com o tempo causado no Submundo.
- Adição de elementos cênicos escaláveis para as plataformas próximas ao meio.
- Adição de nobuild à área em volta do portal.
- Adição de placas nas bases para tornar a segunda porta mais óbvia.
- Ajuste dos tempos de renascimento para que a equipe em desvantagem renasça mais rápido.
- Ajuste dos kits de vida, caixas de munição e feitiços ao redor do mapa.
- Alteração dos bônus ao sair do Submundo para usar os do Purgatório de Eyeaduct.
- Agora, jogadores mortos após o final da rodada se transformam em fantasmas.
- Redução do limite de pontos de 5 para 4 pontos por jogador.
Notas
- O Poço reutiliza os gritos de queda longa de Ghost Fort, o que pode resultar no Soldier gritando com o Meramus apesar de o Merasmus não estar presente neste mapa.
Curiosidades
- Uma cesta de basquetebol pode ser vista presa a uma das árvores mortas saindo do lago abaixo da Ponte Quebrada.
- Uma caveira de tamanho normal se encontra dentro da boca da caveira gigante, fora da visão normal de jogo.
Galeria
|
|