Difference between revisions of "Brain Bucket/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(27 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{recent addition}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
| image              = Bucket o' Brains.png
+
| image              = Brain Bucket.png
| used-by            = [[Soldier/fr|Soldier]]
+
| used-by            = {{cl|Soldier}}
| released          = 3 mai 2011
+
| equip-region      = hat
| availability      = [[Promotional items/fr|Promotionnel]]
+
| equip-region-2    = glasses
| trade              = no
+
| released          = {{Patch name|4|28|2011}}
 +
| availability      = {{avail|promotional-expired|drop|craft|unusual}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | quality          = genuine
+
   | item-kind        = {{item kind|Hat}}
   | item-description = Zombie tested, braaaains approved.
+
   | item-description = {{item description|Brain Bucket}}
| tradeable          = no
 
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Le Sniper'''|Ce casque va faire un bon récipient pour vos cerveaux !|sound=Sniper_taunts20_fr.wav|en-sound=yes}}
 
Le '''Bucket o' Brains''', aussi connu sous le nom de '''Bucket o' Brains''', est un [[Hats/fr|chapeau]] [[Promotional items/fr|promotionnel]] pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. C'est un seau en métal cabossé avec une traînée de sang sur le bord, tâché de plusieurs autres gouttes sur la poignée et le corps du seau.
 
  
Une version [[Genuine/fr|Authentique]] de ce chapeau est donnée aux gens ayant acheté (ou possédant) le jeu ''[[Plants vs. Zombies]]'' sur Steam avant le jeudi 5 mai 2011.
+
{{Quotation|Description officielle du '''Buckethead Zombie'''| Le Buckethead Zombie porte toujours un seau sur la tête. C'était en partie pour revendiquer son unicité dans un monde indifférent. Mais c'est en grande partie parce qu'il a juste oublié qu'il était sur sa tête.}}
 +
 
 +
Le '''Seau de Cerveau''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Promotional items/fr|promotionnel]] pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. C'est un seau en métal cabossé avec une traînée de sang sur le bord, tâché de plusieurs autres gouttes sur la poignée et le corps du seau.
 +
 
 +
Une version [[Genuine/fr|Authentique]] de ce chapeau est donnée aux gens ayant acheté (ou possédant) le jeu [[Plants vs. Zombies/fr|''Plants vs. Zombies'']] sur [[Steam/fr|Steam]] avant le jeudi 5 mai 2011.
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
'''[[April 28, 2011 Patch/fr|Patch du 28 avril 2011]]'''
+
'''{{Patch name|4|28|2011}}'''
* {{Undocumented}} Le Buckets o' Brain est ajouté aux fichiers du jeu.  
+
* {{Undocumented}} Le Seau de Cerveau est ajouté aux fichiers du jeu.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
 +
* {{Undocumented}} Le Seau de Cerveau peut être [[Crafting/fr|fabriqué]], [[Trading/fr|échangé]] et [[Item drop system/fr|droppé]].
 +
* {{Undocumented}} Le Seau de Cerveau peut maintenant être déballé avec la qualité [[Unusual/fr|Inhabituel]].
 +
* {{Undocumented}} Correction d'une faute de frappe dans la description.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|23|2011}}'''
 +
* {{undocumented}} Ajout de la [[Equip region/fr|région d’équipement]] "Lunettes".
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
* La description est une parodie du slogan des céréales {{W|Kix (cereal)|Kix}}, "Kid tested, mother approved." ("testé par les enfants, approuvé par les mères").
+
* La description anglaise (Zombie tested, braaaains approved.) est une parodie du slogan des céréales [[w:Kix (cereal)|Kix]], "Kid tested, mother approved." ("testé par les enfants, approuvé par les mères").
*La description de l'objet présente une faute d'orthographe, affichant "appoved" au lieu de "approved" (''approuvé'' en anglais).  
+
* Le nom de l'objet est une référence à un terme en argot qui signifie ''casque de combat''.
  
== Galerie ==
+
== Galeries ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:PvZpromo.PNG |Annonce Steam de la promotion Plants vs. Zombies.
+
File:PvZ Promotion Announcement Fr.png|Annonce Steam de la promotion Plants vs. Zombies.
File:Zombie_bucket1.png|Le Brain Bucket tel qu'il apparait dans ''Plants vs. Zombies''.
+
File:Zombie bucket1.png|Le Seau de Cerveau tel qu'il apparait dans ''Plants vs. Zombies''.
 +
File:Buckethead-zombie.png|Le Seau de Cerveau tel qu'il apparait sur le "Zombie Buckethead" dans ''Plants vs. Zombies''.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
* [[Dead Cone/fr|Dead Cone]]
+
* [[Plants vs. Zombies/fr|''Plants vs. Zombies'']]
 +
* {{item link|Dead Cone}}
  
 +
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Soldier Nav}}
  
{{ASNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
 
[[Category:Promotional items/fr]]
 
[[Category:Promotional items/fr]]

Latest revision as of 05:53, 6 February 2023

«
Le Buckethead Zombie porte toujours un seau sur la tête. C'était en partie pour revendiquer son unicité dans un monde indifférent. Mais c'est en grande partie parce qu'il a juste oublié qu'il était sur sa tête.
— Description officielle du Buckethead Zombie
»

Le Seau de Cerveau est un objet cosmétique promotionnel pour le Soldier. C'est un seau en métal cabossé avec une traînée de sang sur le bord, tâché de plusieurs autres gouttes sur la poignée et le corps du seau.

Une version Authentique de ce chapeau est donnée aux gens ayant acheté (ou possédant) le jeu Plants vs. Zombies sur Steam avant le jeudi 5 mai 2011.

Historique des mises à jour

Patch du 28 avril 2011

  • [Non documenté] Le Seau de Cerveau est ajouté aux fichiers du jeu.

Patch du 5 mai 2011 (Mise à Jour de l'Enregistrement)

  • [Non documenté] Le Seau de Cerveau peut être fabriqué, échangé et droppé.
  • [Non documenté] Le Seau de Cerveau peut maintenant être déballé avec la qualité Inhabituel.
  • [Non documenté] Correction d'une faute de frappe dans la description.

Patch du 23 décembre 2011

Anecdotes

  • La description anglaise (Zombie tested, braaaains approved.) est une parodie du slogan des céréales Kix, "Kid tested, mother approved." ("testé par les enfants, approuvé par les mères").
  • Le nom de l'objet est une référence à un terme en argot qui signifie casque de combat.

Galeries

Voir aussi