Difference between revisions of "Outburst/pt-br"
< Outburst
m (Auto: WordFilter(Performance → Desempenho) (Review RC#3654070)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Portais) |
||
| Line 78: | Line 78: | ||
The orbs allow the Mercenaries to quickly escape Saxton if he gets too close. | The orbs allow the Mercenaries to quickly escape Saxton if he gets too close. | ||
| − | {| class="wikitable grid collapsible" width=" | + | {| class="wikitable grid collapsible" width="60%" style="text-align:center" |
| − | ! class="header" width=" | + | ! class="header" colspan="3" | Portais |
| − | ! | + | |- |
| − | ! | + | ! style="background:#ffbd7e;" width="200px" | Imagem |
| + | ! style="background:#ffbd7e;" height="30px" | Localização | ||
| + | ! style="background:#ffbd7e;" width="200px" | Destino | ||
|- | |- | ||
| [[File:Outburst BLU spawn portal.png|200px]]<br>'''Orbe de teletransporte nº 1''' | | [[File:Outburst BLU spawn portal.png|200px]]<br>'''Orbe de teletransporte nº 1''' | ||
| Perto da Barraca do Penhasco. | | Perto da Barraca do Penhasco. | ||
| − | | Segunda Piscina Curativa. | + | | [[File:Outburst second healing pool.png|200px]]<br>Segunda Piscina Curativa. |
|- | |- | ||
| [[File:Outburst big Tree interior 1.png|200px]]<br>'''Orbe de teletransporte nº 2''' | | [[File:Outburst big Tree interior 1.png|200px]]<br>'''Orbe de teletransporte nº 2''' | ||
| Dentro do Carvalho | | Dentro do Carvalho | ||
| − | | Barraca do Penhasco | + | | [[File:Outburst cliffside shed.png|200px]]<br>Barraca do Penhasco |
|- | |- | ||
| [[File:Outburst first healing pool portal.png|200px]]<br>'''Orbe de teletransporte nº 3''' | | [[File:Outburst first healing pool portal.png|200px]]<br>'''Orbe de teletransporte nº 3''' | ||
| Perto da Primeira Piscina Curativa | | Perto da Primeira Piscina Curativa | ||
| − | | Beirada elevada do Carvalho | + | | [[File:Outburst big Tree perch.png|200px]]<br>Beirada elevada do Carvalho |
|- | |- | ||
| [[File:Outburst mining shack.png|200px]]<br>'''Orbe de teletransporte nº 4''' | | [[File:Outburst mining shack.png|200px]]<br>'''Orbe de teletransporte nº 4''' | ||
| Varanda do Galpão de Mineração | | Varanda do Galpão de Mineração | ||
| − | | Beirada elevada do Carvalho | + | | [[File:Outburst big Tree perch.png|200px]]<br>Beirada elevada do Carvalho |
|- | |- | ||
| [[File:Outburst Ale House.png|200px]]<br>'''Orbe de teletransporte nº 5''' | | [[File:Outburst Ale House.png|200px]]<br>'''Orbe de teletransporte nº 5''' | ||
| Perto do Bar | | Perto do Bar | ||
| − | | Sobre o Toco de Árvore | + | | [[File:Outburst tree stump.png|200px]]<br>Sobre o Toco de Árvore |
|- | |- | ||
| [[File:Outburst cliffside portal.png|200px]]<br>'''Orbe de teletransporte nº 6''' | | [[File:Outburst cliffside portal.png|200px]]<br>'''Orbe de teletransporte nº 6''' | ||
| Canto do mapa, perto do penhasco | | Canto do mapa, perto do penhasco | ||
| − | | Varanda do Galpão de Mineração | + | | [[File:Outburst mining shack.png|200px]]<br>Varanda do Galpão de Mineração |
|- | |- | ||
| [[File:Outburst Tree Root portal.png|200px]]<br>'''Orbe de teletransporte nº 7''' | | [[File:Outburst Tree Root portal.png|200px]]<br>'''Orbe de teletransporte nº 7''' | ||
| Perto do Carvalho, escondido entre suas raízes | | Perto do Carvalho, escondido entre suas raízes | ||
| − | | Sacada do Galpão de Mineração | + | | [[File:Outburst mine shack balcony.png|200px]]<br>Sacada do Galpão de Mineração |
|} | |} | ||
Revision as of 21:34, 21 October 2024
 | Esta página está no processo de tradução (em inglês) para português do Brasil. Fluente em inglês e português? Ajude-nos a terminar a tradução deixando uma mensagem na página de discussão ou entrando em contato com quem já contribuiu para a tradução (disponível no histórico da página). |
 | "Vai, vai, vai!" Este artigo documenta uma adição recente. Ele pode conter especulações, links quebrados ou erros. Você pode ajudar a melhorá-lo editando esta página para incluir novas informações. |
| Outburst | |
|---|---|
| |
| Informações básicas | |
| Tipo de mapa: | Versus Saxton Hale (Comunidade) |
| Nome do arquivo: | vsh_outburst
|
| Adicionado em: | Atualização de 10 de outubro de 2024 (Scream Fortress XVI) |
| Desenvolvedor(es): | Lizard Of Oz Phe Szabó "Maxxy" Attila Maxim "VellyVice" Streltsov Matthew "MegapiemanPHD" Simmons James M. Jason "Yaki" Herman Joaquim "JPRAS" Silva Stuffy360 |
| Informações do mapa | |
| Ambiente: | Floresta, lava |
| Cenário: | Noite |
| Perigos: | Fogo |
| Imagens do mapa | |
 | |
| Vista aérea | |
 | |
| Selo de Mapa | |
| |
| Classificação dos apoiadores | |
| “ | Bem-vindos ao Submundo, mortais! Eu sou o Saxton Hale, diretor-geral do Inferno, e consegui esta posição ao meter a porrada no Diabo.
Clique para escutar (em inglês)
— Anúncio publixitário de Outburst
|
” |
Outburst é um mapa de Versus Saxton Hale criado pela comunidade adicionado na atualização Scream Fortress XVI. Ele possui piscinas de água curativa únicas, assim como portais esféricos que transportam o jogador e um local predeterminado ao serem tocados. O mapa também possui um visual novo para o Saxton Hale, assim como algumas falas novas.
Outburst foi contribuído à Oficina Steam.
Locais
- Base: A equipe BLU não possui salas de renascimento ou armários de reabastecimento. Eles começam a rodada entre a Barraca do Penhasco e o Toco de Árvore.
- Ponto de Controle: O ponto de controle principal, localizado entre as Passarelas das Árvores e o Carvalho.
A área inicial da BLU. O Toco de Árvore fica à direita.
O Ponto de Controle; à direita ficam as Passarelas das Árvores.
Outra vista do Ponto de Controle.
- Barraca do Penhasco: Um galpão parcialmente queimado contendo um kit médico grande localizado perto da beira de um penhasco.
- Toco de Árvore: Encontrado em frente à Barraca do Penhasco, possui uma caixa de munição média.
- Rio de Lava: Um rio que flui do Ponto de Controle até a Barraca do Penhasco, onde ele "deságua" penhasco abaixo além da área jogável.
- Passarelas das Árvores: Perto do Ponto de Controle há duas árvores pequenas com uma plataforma de madeira e uma passarela conectando-as.
- Galpão de Mineração: Localizado atrás do Ponto de Controle fica um galpão arruinado com apenas sua varanda de entrada sobrando.
- Sacada do Galpão de Mineração: Pendurado do lado do Galpão de Mineração fica um terraço de madeira, o qual pode ser usado para alcançar a Beirada do Carvalho.
- Bar: Um prédio no estilo "velho oeste" atrás do Carvalho.
Interior da Barraca do Penhasco.
O Rio de Lava.
As Passarelas das Árvores.
O Galpão de Mineração e seu portal.
A Sacada do Galpão de Mineração.
O Bar e seu portal.
- Carvalho: O maior local do mapa, localizado bem em seu centro, é uma árvore enorme com um interior grande e com múltiplos andares.
- Beiradas: Anexadas ao lado do Carvalho ficam duas plataformas com vistas do ponto.
Exterior do Carvalho.
Interior do Carvalho com um portal.
Outra vista do interior do Carvalho.
As Beiradas anexadas ao Carvalho.
- Piscinas Curativas: Duas poças pequenas contendo uma substância curativa podem ser encontradas no mapa. Elas curam a uma taxa de 12 de vida por segundo e só podem ser usadas pelos mercenários.
- Primeira Piscina: A Piscina Curativa mais próxima ao ponto inicial da BLU se encontra perto do Rio de Lava. Separando-a do Ponto ficam as Passarelas das Árvores.
- Segunda Piscina: Encontrada atrás do Carvalho, perto do Bar.
Healing pool near the Lava River.
Healing Pool behind the Big Tree.
Portais
O mapa possui orbes brilhantes flutuantes que agem como portais teletransportadores. Eles podem ser encontrados em sete locais diferentes, porém apenas um ou dois orbes ficam ativos por vez. Ao tocar em um orbe, ele desaparece e o jogador The map features glowing orbs suspended in mid-air which act as teleportation devices. They can be found in 7 different locations, although only one or two orbs are active at any given time. Upon touching an orb, it disappears and the player is instantaneously brought to a new location, which is specific for each orb. After approximately 3 seconds, a new orb appears randomly in one of the 7 given locations. The orbs allow the Mercenaries to quickly escape Saxton if he gets too close.
| Portais | ||
|---|---|---|
| Imagem | Localização | Destino |
 Orbe de teletransporte nº 1 |
Perto da Barraca do Penhasco. |  Segunda Piscina Curativa. |
 Orbe de teletransporte nº 2 |
Dentro do Carvalho |  Barraca do Penhasco |
 Orbe de teletransporte nº 3 |
Perto da Primeira Piscina Curativa |  Beirada elevada do Carvalho |
 Orbe de teletransporte nº 4 |
Varanda do Galpão de Mineração | Beirada elevada do Carvalho |
 Orbe de teletransporte nº 5 |
Perto do Bar |  Sobre o Toco de Árvore |
 Orbe de teletransporte nº 6 |
Canto do mapa, perto do penhasco | Varanda do Galpão de Mineração |
 Orbe de teletransporte nº 7 |
Perto do Carvalho, escondido entre suas raízes |  Sacada do Galpão de Mineração |
Estratégia
Artigo principal: Estratégia da comunidade para Outburst
 | "Sun Tzu não chega nem perto de nós!" A página da estratégia da Comunidade deste mapa é um esboço. Por conta disso, ela não está completa. Você pode ajudar o Projeto de Estratégia da Comunidade da Wiki de Team Fortress expandindo-o. Observações: Nenhuma |
Histórico de atualizações
Atualização de 10 de outubro de 2024 nº 1 (Scream Fortress XVI)
- Adição do mapa "Outburst".
Atualização de 10 de outubro de 2024 nº 2
- Atualização do mapa "Template:Dictionary/common strings/vsh outburst" para corrigir a reprodução incorreta de sons.
Atualização de 18 de outubro de 2024
- Improved desempenho.
- Fixed menu images.
- Fixed a minor visual issue.
- Fixed being able to stick to the invisible walls.
Galeria
Miniatura da Oficina Steam para Outburst.
O visual do Saxton Hale em Outburst.
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
