Difference between revisions of "Sun-on-a-Stick/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: EnforceCapitalization(Scout) (Review RC#2401609))
m
Line 12: Line 12:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = Yes
 
| loadout            = Yes
   | level            = Cetro de Fogo do RIFT nível 10
+
   | item-kind        = Cetro de Fogo do RIFT"
 +
  | level            = 10
 
   | item-description = Extremidade pontuda vai no outro homem.
 
   | item-description = Extremidade pontuda vai no outro homem.
  | loadout-name    = O Espetinho de Sol
+
| pref              = O
 
   | att-1-positive  = 100% de críticos em jogadores incendiados
 
   | att-1-positive  = 100% de críticos em jogadores incendiados
 
   | att-2-positive  = +25% de resistência a dano de fogo enquanto ativo
 
   | att-2-positive  = +25% de resistência a dano de fogo enquanto ativo
 
   | att-3-negative  = Dano causado -25% menor
 
   | att-3-negative  = Dano causado -25% menor
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''O Scout'''|Isso veio do inferno? Veio, não veio? Awww, cara. Parece com que o Diabo usa quando ele entra no banheiro ou algo do tipo.}}
+
{{Quotation|'''O Scout'''|Isso veio do inferno? Veio, não veio? Awww, cara. Parece com que o Diabo usa quando ele entope a privada ou algo do tipo.}}
  
O '''Espetinho de Sol''' (''Sun-on-a-Stick'') é uma [[melee/pt-br|arma corpo-a-corpo]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] para o [[Scout/pt-br|Scout]]; é um bastão de rocha vulcanica com veias de lava, com espinhos e uma esfera amarela cravada no topo.  
+
O '''{{item name|Sun-on-a-Stick}}''' (''Sun-on-a-Stick'') é uma [[weapons/pt-br#scoutmelee|arma corpo a corpo]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] para o [[Scout/pt-br|Scout]]. É uma maça preta com marcas laranjas, com uma esfera [[self-illumination/pt-br|brilhante]] fogosa e espinhos pretos.
  
O Espetinho de Sol causa 25% a menos de dano comparado com o [[Bat/pt-br|Taco]], mas garante um Crit quando o Scout acerta um inimigo que está pegando [[Fire/pt-br|fogo]] e enquanto ativo ele dá ao Scout 25% de resistência ao fogo.
+
Esta arma causa 25% a menos de [[damage/pt-br|dano]] que o {{item link|Bat}} [[stock/pt-br|padrão]], mas causa [[critical hits/pt-br|acertos críticos]] sempre que o jogador atingir um inimigo [[fire/pt-br|incendiado]] com ela, tornando-a eficaz se usada em conjunto com as [[afterburn/pt-br|chamas]] de um Pyro aliado, flecha do {{item link|Huntsman}} incendiada de um Sniper aliado, tiro carregado do {{item link|Cow Mangler 5000}} de um Soldier aliado ou um Heavy aliado com as {{item link|Huo-Long Heater}}. Além disso, o {{item name|Sun-on-a-Stick}} concede ao usuário 25% de resistência ao fogo enquanto ativo.
  
Os jogadores que pré-compraram o [[RIFT/pt-br|Rift]] no Steam antes de 1º de março de 2011 receberam a versão [[Quality/pt-br|Genuína]] do item.
+
O {{item name|Sun-on-a-Stick}} foi concedido em qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína]] a jogadores que compraram ''[[RIFT/pt-br|RIFT]]'' durante a pré-venda no [[Steam/pt-br|Steam]] antes de 1º de março de 2011.
  
 
== Dano e tempos de funções ==
 
== Dano e tempos de funções ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
| damagetype        = {{common string|Melee}}
+
| damagetype        = Corpo a corpo
| rangetype          = {{common string|Melee}}
+
| rangetype          = Corpo a corpo
  
 
|  base              = 26
 
|  base              = 26
 
|  point blank      = 22-30
 
|  point blank      = 22-30
 
|  crit              = 79
 
|  crit              = 79
|  minicrit          = 29.7-40.5
+
|  minicrit          = 29,7-40,5
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = 0.5 s
+
|  attack interval  = 0,5 s
 
}}
 
}}
  
Line 47: Line 48:
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
  
===Receita===
+
===Projeto===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 59: Line 60:
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 
{{Update history | '''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 
{{Update history | '''{{Patch name|2|3|2011}}'''
* O Espetinho de Sol foi adicionado ao jogo.
+
* O {{item name|Sun-on-a-Stick}} foi adicionado ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|2|7|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|7|2011}}'''
* Aumentou o dano base para o Espetinho de Sol do [[Scout/pt-br|Scout]], e o mudou para sempre fazer [[Mini-Crit/pt-br|minicrits]] contra jogadores em chamas se o ataque não for crítico
+
* Aumentado o dano base para o {{item name|Sun-on-a-Stick}} do [[Scout/pt-br|Scout]] e alterado-o para sempre causar [[Mini-Crit/pt-br|minicrits]] contra jogadores em chamas se o ataque não for crítico. (Como resultado, a penalidade de dano é agora -15%)
* Atualizado os itens de "pre-order" do ''[[RIFT/pt-br|RIFT]]'' a não serem mais trocáveis até que o período de "pré-compra" acabe.
+
* Atualizado os itens de pré-venda de ''[[RIFT/pt-br|RIFT]]'' para não serem mais trocáveis até que o período de pré-venda acabe.
  
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
* Corrigidas armas [[melee/pt-br|corpo-a-corpo]] não destruindo Stickybombs.
+
* Corrigidas armas [[melee/pt-br|corpo a corpo]] não destruindo stickybombs.
  
 
'''{{Patch name|3|1|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|1|2011}}'''
* O item agora pode ser trocado e [[crafting/pt-br|fabricado]].
+
* Atualizados o {{item link|Sharpened Volcano Fragment}} e o {{item name|Sun-on-a-Stick}} para que possam ser [[trading/pt-br|trocados]].
 +
* {{Undocumented}} Atualizados o {{item name|Sharpened Volcano Fragment}} e o {{item name|Sun-on-a-Stick}} para que possam ser [[crafting/pt-br|fabricados]].
  
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
* Espetinhos de Sol fabricados usando a receita antiga foram atualizados para a [[Quality/pt-br#Vintage|qualidade Vintage]].
+
* O custo de fabricação do {{item name|Sun-on-a-Stick}} foi alterado de 3 {{item name|Reclaimed Metal}} e um {{item link|Boston Basher}}.
* {{Undocumented}} Reduzido o custo de fabricação do Espetinho de Sol por um Metal Recuperado.
+
* Quaisquer variantes fabricados antes dessa atualização foram alterados para qualidade [[Vintage/pt-br|Clássica]].
  
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/pt-br|Atualização Hatless]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
* Dano base foi diminuído, mas garante críticos ao invés de minicrits contra jogadores em chamas.
+
* Atributos alterados:
 +
** 100% de acertos críticos contra jogadores em chamas
 +
** Dano -25% menor
  
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
* Adicionadas novas regras de resposta contribuídas pela comunidade para essa arma.
+
* Adicionadas novas regras de resposta contribuídas pela comunidade para esta arma.
  
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|22|2011}}'''
Line 85: Line 89:
  
 
'''{{Patch name|9|20|2011}}'''
 
'''{{Patch name|9|20|2011}}'''
* {{Undocumented}} Esse item foi adicionado ao sistema de drops.
+
* {{Undocumented}} Este item foi adicionado ao [[item drop system/pt-br|sistema de obtenção de itens]].
  
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''  
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''  
* O Espetinho de Sol agora pode ser fabricado por usar fichas.
+
* O {{item name|Sun-on-a-Stick}} agora pode ser fabricado com fichas.
  
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Collector's/pt-br|De Colecionador]].}}
+
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Collector's/pt-br|de Colecionador]].
  
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' {{update link|Meet Your Match Update}}
+
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
* Adicionado o atributo de "+25% de resistência a dano de fogo enquanto ativo".
+
* Adicionado o atributo de "+25% de resistência a dano de fogo enquanto ativo".}}
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* De acordo com a liberação de imprensa da promoção na Trion Worlds, o Espetinho de Sol foi originalmente feito para ter os atributos do [[Boston Basher/pt-br|Batedor de Boston]].<ref>[http://trion.gamespress.com/default.asp?p=1&i=833 Trion Press Center | RiftAssets]</ref>
+
* De acordo com o boletim de imprensa da Trion Worlds para a promoção, o {{item name|Sun-on-a-Stick}} era originalmente para ter os atributos do {{item link|Boston Basher}}.
* A descrição se refere à uma fala do personagem Alejandro Murrieta no filme ''[[Wikipedia:pt:The Mask of Zorro|A Máscara do Zorro]]''<ref>http://www.imdb.com/title/tt0120746/quotes?qt0247611 {{Lang icon|en}}</ref>.
+
* A descrição do item faz referência à fala do personagem Alejando Murrieta no filme ''[[w:pt:The Mask of Zorro|A Máscara do Zorro]]''. <ref>[http://www.imdb.com/title/tt0120746/quotes?qt0247611 The Mask of Zorro (1998) - Citações]</ref>
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Sun-On-A-Stick 1st person.png|Visão em primeira pessoa.
 
File:Sun-On-A-Stick 1st person.png|Visão em primeira pessoa.
File:Rift.jpg|Imagem Promocional mostrando o [[Scout/pt-br|Scout]] e o [[Pyro/pt-br|Pyro]]
+
File:Rift.jpg|Imagem promocional mostrando o [[Scout/pt-br|Scout]] e o [[Pyro/pt-br|Pyro]] com as armas promocionais de ''RIFT''.
File:Rift Steam Announcement.png|Anúncio no Steam mostrando os itens novos
+
File:Rift Steam Announcement.png|Anúncio dos itens promocionais de ''RIFT'' no Steam.
File:Rift thanks popup.jpg|Segundo anúncio do Steam, mostrando os novos itens.
+
File:Rift thanks popup.jpg|Anúncio da entrega dos itens promocionais de ''RIFT'' ao comprador.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 116: Line 120:
 
* [[Basic Scout strategy/pt-br#Sun-on-a-Stick|Estratégia do Espetinho de Sol]]
 
* [[Basic Scout strategy/pt-br#Sun-on-a-Stick|Estratégia do Espetinho de Sol]]
  
==Links Externos==
+
==Links externos==
 
*[http://tf2.com/post.php?id=4965 Blog Oficial do TF2: "Do Inferno"] &ndash; 3 de fevereiro de 2011 {{Lang icon|en}}
 
*[http://tf2.com/post.php?id=4965 Blog Oficial do TF2: "Do Inferno"] &ndash; 3 de fevereiro de 2011 {{Lang icon|en}}
  

Revision as of 05:36, 1 September 2019

Isso veio do inferno? Veio, não veio? Awww, cara. Parece com que o Diabo usa quando ele entope a privada ou algo do tipo.
O Scout

O Espetinho de Sol (Sun-on-a-Stick) é uma arma corpo a corpo promocional para o Scout. É uma maça preta com marcas laranjas, com uma esfera brilhante fogosa e espinhos pretos.

Esta arma causa 25% a menos de dano que o Taco padrão, mas causa acertos críticos sempre que o jogador atingir um inimigo incendiado com ela, tornando-a eficaz se usada em conjunto com as chamas de um Pyro aliado, flecha do Caçador incendiada de um Sniper aliado, tiro carregado do Avacalhador 5000 de um Soldier aliado ou um Heavy aliado com as Chamas de Huo Long. Além disso, o Espetinho de Sol concede ao usuário 25% de resistência ao fogo enquanto ativo.

O Espetinho de Sol foi concedido em qualidade Genuína a jogadores que compraram RIFT durante a pré-venda no Steam antes de 1º de março de 2011.

Dano e tempos de funções

Veja também: Dano
Dano e tempos de função
Tipo de dano Corpo a corpo
Dano a distância ou corpo a corpo? Corpo a corpo
Dano
Dano base 100% 26
Queima-roupa 22-30
Crítico 79
Minicrit 29,7-40,5
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,5 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Metal Recuperado Batedor de Boston Espetinho de Sol
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon Boston Basher.png = Item icon Sun-on-a-Stick.png


Ficha de Classe - Scout Ficha de Compartimento - Arma Corpo a Corpo Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Sandman.png Item icon Holy Mackerel.png Item icon Boston Basher.png Item icon Candy Cane.png
Item icon Sun-on-a-Stick.png Item icon Fan O'War.png Item icon Three-Rune Blade.png Item icon Atomizer.png
Item icon Unarmed Combat.png Item icon Wrap Assassin.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Histórico de atualizações

Atualização de 3 de fevereiro de 2011
  • O Espetinho de Sol foi adicionado ao jogo.

Atualização de 7 de fevereiro de 2011

  • Aumentado o dano base para o Espetinho de Sol do Scout e alterado-o para sempre causar minicrits contra jogadores em chamas se o ataque já não for crítico. (Como resultado, a penalidade de dano é agora -15%)
  • Atualizado os itens de pré-venda de RIFT para não serem mais trocáveis até que o período de pré-venda acabe.

Atualização de 14 de fevereiro de 2011

Atualização de 1º de março de 2011

Atualização de 15 de março de 2011

  • O custo de fabricação do Espetinho de Sol foi alterado de 3 Metal Recuperado e um Batedor de Boston.
  • Quaisquer variantes fabricados antes dessa atualização foram alterados para qualidade Clássica.

Atualização de 14 de abril de 2011 (Atualização Sem Chapéu)

  • Atributos alterados:
    • 100% de acertos críticos contra jogadores em chamas
    • Dano -25% menor

Atualização de 3 de junho de 2011

  • Adicionadas novas regras de resposta contribuídas pela comunidade para esta arma.

Atualização de 22 de julho de 2011

  • [Não documentado] O atributo da penalidade de dano foi mudada de "-25% de dano" para "Penalidade de -25% de dano".

Atualização de 20 de setembro de 2011

Atualização de 4 de setembro de 2012

  • O Espetinho de Sol agora pode ser fabricado com fichas.

Atualização de 12 de novembro de 2013

Atualização de 7 de julho de 2016 (Atualização Páreo Duro)

  • Adicionado o atributo de "+25% de resistência a dano de fogo enquanto ativo".

Curiosidades

  • De acordo com o boletim de imprensa da Trion Worlds para a promoção, o Espetinho de Sol era originalmente para ter os atributos do Batedor de Boston.
  • A descrição do item faz referência à fala do personagem Alejando Murrieta no filme A Máscara do Zorro. [1]

Galeria

Referências

Veja também

Links externos