Difference between revisions of "Diamondback/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: WordFilter(Strange → Estranha), infoboxFilter (Review RC#1332948))
m (Auto: WordFilter(HUD → interface), infoboxFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
 
(13 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = Weapon
 
| type            = Weapon
−
| image            = Diamondback_IMG.png
+
| image            = Diamondback IMG.png
 
| used-by          = [[Spy/pt-br|Spy]]
 
| used-by          = [[Spy/pt-br|Spy]]
 
| slot            = secondary
 
| slot            = secondary
−
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993552969|439956382}}
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993552969|439956382}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|430946998}}
−
| released        = [[Manno-Technology Bundle/pt-br|Pacote do Manno-Technology]]
+
| released        = {{Patch name|8|18|2011}}<br />({{update link|Manno-Technology Bundle}})
−
| availability    = {{avail|promotional|craft|drop|purchase|Crate41-Strange}}
+
| availability    = {{avail|promotional-expired|purchase|drop|craft|crate41-strange|collectors}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| ammo-loaded      = 6
 
| ammo-loaded      = 6
 
| ammo-carried    = 24
 
| ammo-carried    = 24
−
| reload          = Clip
+
| reload          = Cartucho
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Revólver Nível 5
+
   | prefix        = O
−
   | att-1-positive = Garante um disparo crítico para cada<br/>construção destruída com seu sapeador anexado
+
  | item-kind      = Revólver
−
   | att-2-negative = Dano causado 15% menor
+
  | item-level     = 5
−
   | att-3-negative = Sem danos críticos aleatórios
+
   | att-1-positive = Garante um disparo crítico para cada construção destruída com o seu sabotador anexado ou vítima esfaqueada nas costas
 +
   | att-2-negative = Dano causado -15% menor
 +
   | att-3-negative = Sem críticos aleatórios
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''O Spy''' em sua crueldade com crianças|Eu assassinei seus brinquedos também.|sound=Spy_specialcompleted05.wav}}
+
{{Quotation|'''O Spy''' sobre os críticos após sabotar construções|Eu assassinei seus brinquedos também.|sound=Spy_specialcompleted05.wav|en-sound=yes}}
−
O '''Diamante Bruto''' (''Diamondback'') é uma [[Weapons/pt-br#spyprimary|arma primária]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] para o [[Spy/pt-br|Spy]]. Ele é desenhado baseado no [http://deusex.wikia.com/wiki/Diamond_Back_.357 Diamond Back .357] de ''[[Deus Ex: Human Revolution/pt-br|Deus Ex: Human Revolution]]''.
 
  
−
Assim como a {{Item link|Frontier Justice}}, essa arma tem a habilidade de guardar [[critical hit/pt-br|acertos críticos]] para usar mais tarde, mas não pode atirar críticos aleatórios. Um crítico é guardado para cada [[building/pt-br|construção]] inimiga que é destruída com o uso de um [[Electro Sapper/pt-br|Sapper]], mesmo que o Spy não seja responsável pela destruição. Como defeito, essa arma faz 15% de dano a menos do que o [[Revolver/pt-br|Revólver]] padrão. Qualquer crítico guardado será perdido ao morrer e quaisquer construções destruídas com o Sapper enquanto ele está morto não darão críticos para o Spy ao voltar.  
+
O '''Diamante Bruto''' (''Diamondback'') é uma [[Weapons/pt-br#spysecondary|arma secundária]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] [[Steam Workshop/pt-br|criada pela comunidade]] para o [[Spy/pt-br|Spy]]. É um revólver inspirado no [http://deusex.wikia.com/wiki/Diamond_Back_.357 Diamond Back .357].
  
−
Ele foi dado em qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína]] para aqueles que pré-ordenaram ''[[Deus Ex: Human Revolution/pt-br|Deus Ex: Human Revolution]]'' antes de 23 de agosto de 2011.
+
Semelhante à {{Item link|Frontier Justice}} e à {{item link|Manmelter}}, o {{item name|Diamondback}} tem a habilidade de guardar até 35 [[critical hit/pt-br|críticos]] para usar mais tarde, mas não pode atirar críticos aleatórios. Um crítico é guardado para cada inimigo [[Backstab/pt-br|esfaqueado nas costas]] e para cada [[building/pt-br|construção]] inimiga que é destruída com o uso de um {{item link|Sapper}}; independente de se o Spy recebe o crédito, um crítico é ganho caso a construção esteja sendo sabotada ao ser destruída.
  
−
O ícone de morte para o Diamante Bruto foi contribuído por {{Steam profile link|76561197997182322}}.
+
Em compensação, a arma causa 15% menos dano do que o [[Revolver/pt-br|Revólver padrão]]. Qualquer crítico guardado será perdido ao morrer e quaisquer construções destruídas com o {{item name|Sapper}} enquanto ele estiver morto não darão críticos para o Spy quando ele renascer. Em [[Mann vs. Machine (game mode)/pt-br|Mann vs. Máquina]], críticos não são guardados para cada [[Robot/pt-br|robô]] destruído enquanto sendo sabotado.
 +
 
 +
O {{item name|Diamondback}} foi concedido em qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína]] aos jogadores que compraram ''[[Deus Ex: Human Revolution/pt-br|Deus Ex: Human Revolution]]'' na pré-venda no [[Steam/pt-br|Steam]] antes de 23 de agosto de 2011.
 +
 
 +
O ícone de morte para o {{item name|Diamondback}} foi contribuído por {{Steamid|76561197997182322}}.
  
 
== Dano e tempos de funções ==
 
== Dano e tempos de funções ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| type              = [[Hitscan/pt-br|Hitscan]]
 
| type              = [[Hitscan/pt-br|Hitscan]]
 +
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 +
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
 +
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  base              = 34
 
|  base              = 34
−
|  fall off %        = 52
 
 
|  fall off          = 18
 
|  fall off          = 18
−
 
 
|  ramp up          = 51
 
|  ramp up          = 51
−
|  point blank      = 46-56
+
|  point blank      = 46-51
 
|  medium range      = 31-37
 
|  medium range      = 31-37
−
|  long range        = 15-19
+
|  long range        = 18-19
 
|  crit              = 102
 
|  crit              = 102
−
|  minicrit          = 46
+
|  minicrit          = 46-69
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
−
|  attack interval  = 0,58 s
+
|  attack interval  = 0,51 s
 
|  reload            = 1,16 s  
 
|  reload            = 1,16 s  
 
|  spread recovery  = 1,25 s
 
|  spread recovery  = 1,25 s
Line 61: Line 68:
 
{{Blueprint | autoresult = Spy secondary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Spy secondary}}
  
−
== Estranha variant ==
+
== Variante Estranha ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
−
  | item-type = Revolver
+
  | item-type = Revólver
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | rankson2 =
 
  | rankson2 =
 
  | festive =
 
  | festive =
−
   | att-1-positive = Gives one guaranteed critical hit for each building destroyed with your sapper attached
+
   | att-1-positive = Garante um disparo crítico para cada construção destruída com o seu sabotador anexado ou vítima esfaqueada nas costas
−
   | att-2-negative = -15% damage penalty
+
   | att-2-negative = Dano causado -15% menor
−
   | att-3-negative = No random critical hits
+
   | att-3-negative = Sem críticos aleatórios
 +
  | prefix        = O
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 76: Line 84:
 
  | can deal posthumous damage = no
 
  | can deal posthumous damage = no
 
  | can extinguish = no
 
  | can extinguish = no
−
  | notes =  
+
  | can deal long range damage = yes
 +
}}
 +
 
 +
== Conquistas relacionadas ==
 +
=== {{Class link|Spy}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Spy|A Cut Above}}
 
}}
 
}}
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
−
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ([[Manno-Technology Bundle/pt-br|Pacote da Manno-Technology]])
+
{{Update history|'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ({{update link|Manno-Technology Bundle}})
 
* O Diamante Bruto foi adicionado ao jogo.
 
* O Diamante Bruto foi adicionado ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|8|23|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|23|2011}}'''
−
* Corrigido um exploit de críticos infinitos usando o Diamante Bruto
+
* Corrigido um exploit de críticos infinitos usando o Diamante Bruto.
−
* Adicionadas forças de saque/tranco para o Diamante Bruto
+
* Adicionadas forças de saque/tranco para o Diamante Bruto.
−
* Adicionada força de tiro crítico para o Diamante Bruto
+
* Adicionada força de tiro crítico para o Diamante Bruto.
  
 
'''{{Patch name|9|6|2011}}'''
 
'''{{Patch name|9|6|2011}}'''
−
* A Diamante Bruto agora consegue críticos corretamente caso um Engenheiro mude de classe enquanto suas construções são sapeadas
+
* O {{item name|Diamondback}} agora recebe danos críticos corretamente se um [[Engineer/pt-br|Engineer]] mudar de classe enquanto as suas construções são sabotadas.
  
 
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} Adicionada variante Estranha.
+
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* Adicionada a qualidade [[Collector's/pt-br|Edição de Colecionador]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
 +
* Atributo mudado:
 +
** Agora também ganha disparos críticos ao dar facadas nas costas.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|11|2015}} nº 1'''
 +
* Corrigido o Diamante Bruto acumulando críticos por facadas nas costas em jogadores [[ÜberCharge/pt-br|invulneráveis]].
 +
}}
 +
 
 +
== Conteúdo não utilizado ==
 +
* Existem partículas não utilizadas que se assemelham às partículas usadas para "[[Particle effects/pt-br#Marcado para a morte|Marcado para a Morte]]".
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
−
* O Spy não ganha críticos por construções sapeadas destruídas com tiros do Diamante Bruto que não são críticos.
+
* O Spy não ganha críticos por construções sabotadas destruídas com tiros do Diamante Bruto que não são críticos.
−
* Destruir uma construção com um crítico guardado da Diamante Bruto irá ganhar outro; no entanto, o contador não irá mostrar o aumento. Atirar uma vez irá corrigir o contador.
+
* Se o Spy esfaqueia costas ou sabota construções com uma arma secundária diferente equipada, os críticos serão concedidos retroativamente assim que o Spy equipar o {{item name|Diamondback}} através de um [[Respawn/pt-br#Armário de reabastecimento|armário de reabastecimento]] ou ao pegar um {{item name|Diamondback}} caído.
−
* O contador de críticos bloqueia o medidor de [[Cloak/pt-br|Camuflagem]] ao usar a opção de HUD Mínima.
+
** No entanto, equipar outra arma secundária tendo um {{item name|Diamondback}} pego do chão resultará na perda dos críticos guardados<ref>https://www.youtube.com/watch?v=CMswZIeidL0 Bug do {{item name|Diamondback}} pego do chão mostrado aqui</ref>.
−
* Assim como o {{Item link|Ambassador}}, {{Item link|Big Kill}} e {{Item link|L'Etranger}} o Spy não coloca nenhuma bala na arma enquanto recarrega.
+
* Destruir uma construção com um crítico guardado do Diamante Bruto garantirá outro; no entanto, o contador não mostrará o aumento. Atirar uma vez corrigirá o contador.
−
* Nenhuma bala é ejetada ao recarregar.
+
* O contador de críticos bloqueia o medidor de [[Cloak/pt-br|camuflagem]] ao usar a opção de interface minimalista.
−
* O tambor de munição da arma não gira ao disparar.
+
* Assim como com todas as armas secundárias do Spy exceto o {{item link|Revolver}} e o {{item link|Enforcer}}, o Spy não insere bala alguma no tambor enquanto recarrega.
−
* Se o jogador sabotar alguma construção com outro Revólver equipado, e depois trocar para o Diamante Bruto em um gabinete de ressuprimento, ainda receberá o crítico garantido.
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Diamondback 1st person RED.png|Visão 1ª pessoa RED.
+
File:Diamondback 1st person RED.png|Visão em primeira pessoa RED.
−
File:Diamondback 1st person BLU.png|Visão 1ª pessoa BLU.
+
File:Diamondback 1st person BLU.png|Visão em primeira pessoa BLU.
−
File:Diamondback_deus_ex_art.png|O Diamante Bruto, como aparece no Deus Ex.
+
File:Steam_Deus_Ex_Promo.PNG|Steam pop-up promocional para os itens do ''Deus Ex''.
−
File:Steam_Deus_Ex_Promo.PNG|Steam pop-up promocional para os items do ''Deus Ex''.
+
File:Diamondback_deus_ex_art.png|O Diamante Bruto como visto em ''Deus Ex''.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
−
*[[Spy strategy/pt-br#Diamondback|Estratégia com o Diamante Bruto]]
+
*[[Spy strategy/pt-br#Diamante Bruto|Estratégia com o {{item name|Diamondback}}]]
 +
 
 +
== Referências==
 +
<references />
  
 
{{MannoTechnologyNav}}
 
{{MannoTechnologyNav}}
Line 118: Line 148:
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}
−
[[Category:Deux Ex: Human Revolution items/pt-br]]
+
 
 +
[[Category:Deus Ex: Human Revolution items/pt-br]]

Latest revision as of 02:01, 15 November 2022

“
Eu assassinei seus brinquedos também.
Clique para escutar (em inglês)
— O Spy sobre os críticos após sabotar construções
 ”

O Diamante Bruto (Diamondback) é uma arma secundária promocional criada pela comunidade para o Spy. É um revólver inspirado no Diamond Back .357.

Semelhante à Justiça Vingadora e à Derretedora de Homens, o Diamante Bruto tem a habilidade de guardar até 35 críticos para usar mais tarde, mas não pode atirar críticos aleatórios. Um crítico é guardado para cada inimigo esfaqueado nas costas e para cada construção inimiga que é destruída com o uso de um Sabotador; independente de se o Spy recebe o crédito, um crítico é ganho caso a construção esteja sendo sabotada ao ser destruída.

Em compensação, a arma causa 15% menos dano do que o Revólver padrão. Qualquer crítico guardado será perdido ao morrer e quaisquer construções destruídas com o Sabotador enquanto ele estiver morto não darão críticos para o Spy quando ele renascer. Em Mann vs. Máquina, críticos não são guardados para cada robô destruído enquanto sendo sabotado.

O Diamante Bruto foi concedido em qualidade Genuína aos jogadores que compraram Deus Ex: Human Revolution na pré-venda no Steam antes de 23 de agosto de 2011.

O ícone de morte para o Diamante Bruto foi contribuído por Ani .

Dano e tempos de funções

Veja também: Dano
Dano e tempos de função
Tipo de disparo Hitscan
Tipo de dano Balas
Dano a distância ou corpo a corpo? À distância
Dano
Dano máximo 150% 51
Dano base 100% 34
Dano mínimo 52.8% 18
Queima-roupa 46-51
Média distância 31-37
Longa distância 18-19
Crítico 102
Minicrit 46-69
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,51 s
Recarregamento 1,16 s
Recuperação de espalhamento 1,25 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Metal Recuperado Justiça Vingadora Cópia Mortal Diamante Bruto
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Frontier Justice.png + Item icon Dead Ringer.png = Item icon Diamondback.png
Ficha de Classe - Spy Ficha de Compartimento - Arma Secundária Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ambassador.png Item icon L'Etranger.png Item icon Enforcer.png Item icon Diamondback.png

Variante Estranha


Conquistas relacionadas

Leaderboard class spy.png Spy

Um Corte De Qualidade
 Um Corte De Qualidade
Mate com a sua faca um Spy que esteja empunhando um revólver.

Histórico de atualizações

Atualização de 18 de agosto de 2011 (Pacote da Manno-Tecnologia)
  • O Diamante Bruto foi adicionado ao jogo.

Atualização de 23 de agosto de 2011

  • Corrigido um exploit de críticos infinitos usando o Diamante Bruto.
  • Adicionadas forças de saque/tranco para o Diamante Bruto.
  • Adicionada força de tiro crítico para o Diamante Bruto.

Atualização de 6 de setembro de 2011

  • O Diamante Bruto agora recebe danos críticos corretamente se um Engineer mudar de classe enquanto as suas construções são sabotadas.

Atualização de 22 de março de 2012

  • [Não documentado] Adicionada a qualidade Estranha.

Atualização de 12 de novembro de 2013

Atualização de 20 de dezembro de 2013

  • Atributo mudado:
    • Agora também ganha disparos críticos ao dar facadas nas costas.

Atualização de 11 de fevereiro de 2015 nº 1

  • Corrigido o Diamante Bruto acumulando críticos por facadas nas costas em jogadores invulneráveis.

Conteúdo não utilizado

  • Existem partículas não utilizadas que se assemelham às partículas usadas para "Marcado para a Morte".

Bugs

  • O Spy não ganha críticos por construções sabotadas destruídas com tiros do Diamante Bruto que não são críticos.
  • Se o Spy esfaqueia costas ou sabota construções com uma arma secundária diferente equipada, os críticos serão concedidos retroativamente assim que o Spy equipar o Diamante Bruto através de um armário de reabastecimento ou ao pegar um Diamante Bruto caído.
    • No entanto, equipar outra arma secundária tendo um Diamante Bruto pego do chão resultará na perda dos críticos guardados[1].
  • Destruir uma construção com um crítico guardado do Diamante Bruto garantirá outro; no entanto, o contador não mostrará o aumento. Atirar uma vez corrigirá o contador.
  • O contador de críticos bloqueia o medidor de camuflagem ao usar a opção de interface minimalista.
  • Assim como com todas as armas secundárias do Spy exceto o Revólver e o Capanga, o Spy não insere bala alguma no tambor enquanto recarrega.

Galeria

  • Visão em primeira pessoa RED.

  • Visão em primeira pessoa BLU.

  • Steam pop-up promocional para os itens do Deus Ex.

  • O Diamante Bruto como visto em Deus Ex.

Veja também

Referências

  1. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=CMswZIeidL0 Bug do Diamante Bruto pego do chão mostrado aqui
v • d • e
Item icon Deus Specs.png Pacote da Manno-Tecnologia
Armas
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
v • d • e
Leaderboard class spy.png Spy
Armas
Secundário
Corpo a corpo
PDA
Relógio
Construção
Habilidades
Cosméticos
Fedora Fabuloso · Chapéu-Coco do Caluniador · Barba Câmera · Mullet do Magistrado · Boina do Francês · Fez Familiar · Détective Noir · Le Fantasma da Festa · Noh Terei Misericórdia · Chapeau Charmoso · Detetive Particular · Ketche do Janízaro · Chapéu da Cosa Nostra · Homem Feito · Cou Roule do Malandro · Nanobalaclava · Chapéu-Coco Disfarçado · L'Inspecteur · Espetáculo do Espectro · Óculos do Griffin · Echarpe Intangível · Infiltrado · TARDIS Demais · Hashshashino Audacioso · Cross-Comm Duas-Caras · Sapatos Sorrateiros de Sorrateiridade · Traje Casual · Talismã da Tríade · Touca Ninja · Fedora de Ferro · Chapéu de Cartas · Distinto Trapaceiro · Máscara Sem Fibra Moral · Exorcista · Espantalho · Alma Amaldiçoada do Spy · Porteiro Degolador · Jack Jocoso · Farejador · Chapéu-Coco de Cobre · Chapéu-Coco de Contrabanda Metálica · Barba Megapixel · Pompom Provocador · Médico Empoado · Altas Horas · Hercule Traidot · Banqueiro de Sangue · Assassinomburg · Mocassim do Assassim · Macho Mann · Fugitivo · Formalidades do Francês · Le Papa Burglerre · Gravata Generosa · Calçados do Comediante · Cartola do Confeiteiro · Conde von Piro · Chapéu-Coco Cerebral · Capuz Espectral · Peçonha do Pérfido · Complexo de Napoleão · Faixa Furtiva · Assassino Antenado · Assassino Aviador · Bata do Bandido · Capitão dos Céus · Spyranguejo · Espião Estripador · Descarado · Caçador da Meia-noite · Truque do Trapaceiro · Visual do Outro Lado · Mamãe de Bolso · Parka Provocateur · Cachecol Camuflado · Jaqueta Secreta · Alienígena Apunhalador · Cinto do Herói · Cavaleiro de Teufort · Um Chapéu de Matar · Casacão de Chicago · Legionário Ladino · Cabeça Cadavérica · Cartolão Circense · Mister-ioso · Aquecedor de Cérebros · Escolha do Leitor · Visor de Visão · Colarinho Calorento · Aristóteles · Assassino Aprumado · Botas do Bandido · Farda do Forasteiro · Aspecto do Assassino · Harry · Chapéu Espião · Amante Aviário · Vizir Vudu · Pombo de Vista · Chapeau de Karranguejo · Traje de Tabaco · Protetor Particular · Capuz Crustáceo · Computron 5000 · Cabaça do Carrasco · Fachada Festiva · Monsieur Grenouille · Óculos de Terceiro Escalão · Traje Tático · Casaco do Vira-Casaca · Sobretudo do Sangue-Frio · Chapéu do Sangue-Frio · Isolamento do Infiltrador · Touca do Assassino · Le Professionnel · Criminoso Clássico · Condenado Camuflado · São Seis Olhos · Spyracnídeo · Assassino Alpino · Estudioso de Estrasburgo · Sangue, Sabotadas e Facadas · Assassino Royale · Véu do Crepúsculo · Capuz das Sombras · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Diamondback/pt-br&oldid=3308165"