Difference between revisions of "Person in the Iron Mask/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: WordFilter(Objeto → Artículo), (Content filters applied to links) (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
 
(13 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = Hat
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Person in the Iron Mask.png
 
| image              = Person in the Iron Mask.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
| used-by            = [[Pyro/es|Pyro]]
+
| used-by            = {{cl|Pyro}}
| equip-region      = pyro head replacement
+
| equip-region      = whole head
 
| released          = {{Patch name|2|22|2013}}
 
| released          = {{Patch name|2|22|2013}}
| availability      = {{avail|Promotional}}
+
| availability      = {{avail|craft|promotional-expired}}
| trade              = no
+
| trade              = yes
| gift              = no
+
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | quality          = unique
+
   | prefix          = La
   | level            = Level 1 Sombrero
+
   | item-kind        = Máscara
   | item-description = Turkey? Chicken? Game hens? Your head? This cast iron poultry furnace will smoke anything placed inside it.
+
   | item-description = {{item description|Person in the Iron Mask}}
 
}}
 
}}
  
El '''Person in the Iron Mask''' es un [[headwear/es|sombrero]] [[Promotional items/es|promocional]] para el [[Pyro/es|Pyro]]. Es una máscara de hierro de color dorado con tuercas en los lados que mantienen las dos piezas unidas. También posee ranuras para los ojos y agujeros para los oídos iluminados con un brillo del color del equipo.
+
{{quotation|'''El Pyro''' intentando hablar a través de la máscara|¡Mmf mmmf! ¡Mmmf mf mmf mmh mmmmf mf mmmf mmf!|sound=Pyro specialcompleted01.wav}}
  
Este objeto fue entregado en calidad [[Genuine/es|Genuina]] a los jugadores que pre-compraron [[BioShock Infinite/es|BioShock Infinite]] antes del 26 de Marzo de 2013.
+
La '''{{item name|Person in the Iron Mask}}''' (''Person in the Iron Mask'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|artículo cosmético]] [[Promotional items/es|promocional]] para el [[Pyro/es|Pyro]]. Está basado en la máscara que usa los [https://bioshock.fandom.com/es/wiki/Incendiario Incendiarios] del videojuego ''[[BioShock Infinite/es|BioShock Infinite]]''; es una máscara de hierro de color dorado con tuercas en los lados que mantienen las dos piezas unidas. También posee ranuras para los ojos y agujeros para los oídos, que muestran un [[Self-illumination/es|brillo]] de color del equipo.
  
== Variaciones de color ==
+
Este artículo fue otorgado [[Genuine/es|de Calidad Genuina]] a los jugadores que precompraron ''BioShock Infinite'' en [[Steam/es|Steam]] antes del 26 de marzo de 2013.
{{Painted variants}}
+
 
 +
== {{common strings|Painted variants}} ==
 +
{{Painted variants full}}
  
 
== Historial de actualización ==
 
== Historial de actualización ==
 
'''{{Patch name|2|22|2013}}'''
 
'''{{Patch name|2|22|2013}}'''
* El Person in the Iron Mask ha sido añadido al juego.
+
* Se añadió la {{item name|Person in the Iron Mask}} al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|3|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ahora se puede [[Trading/es|intercambiar]] y [[Crafting/es|fabricar]] la {{item name|Person in the Iron Mask}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|01|7|2015}}'''
 +
* Se actualizó la {{code|[[Equip region/es|equip_region]]}} de la {{item name|Person in the Iron Mask}}.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* El nombre de este objeto hace referencia a [[w:es:El hombre de la máscara de hierro|el hombre de la máscara de hierro]], un prisionero arrestado como Eustache Dauger en 1669 o 1670 y pasó 34 años en varias cárceles Francesas. El famoso escritor y filófoso Voltaire anunció que el tuvo una máscara de hierro y que fue el antiguo, ilegítimo hermano de [[w:es:Luis XIV de Francia|Luis XIV, el Rey Sol]].
+
* El nombre de este artículo es una referencia al [[w:es:El hombre de la máscara de hierro|hombre de la máscara de hierro]].
 +
* El cambio de «hombre» al término neutral «persona» es otra referencia a la misteriosa identidad del Pyro.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
<gallery>
+
<gallery perrow="3">
Image:Bioshock Infinite - Promotion Announcement.png‎|Anuncio de Steam sobre los nuevos objetos.
+
File:Bioshock Infinite - Promotion Announcement es.png‎|Anuncio de Steam sobre los nuevos objetos
Image:Bioshock Infinite Promotional Image.jpg|Imagen promocional de ''BioShock Infinite'' en la página de la tienda de Steam.
+
File:Bioshock Infinite Promotional Image.jpg|Imagen promocional mostrada en la página de la tienda de Steam de ''BioShock Infinite''.
 +
File:Bioshock Infinite - Hats.jpg|Imagen que muestra todos los objetos cosméticos de ''BioShock Infinite'' en la web oficial del juego.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Véase también ==
 
== Véase también ==
* [[BioShock Infinite/es|Bioshock Infinite]]
+
* ''[[BioShock Infinite/es|Bioshock Infinite]]''
 +
* {{item link|Doe-Boy}}
 +
* {{item link|Sydney Straw Boat}}
 +
* {{item link|Blind Justice}}
 +
* {{item link|Pounding Father}}
 +
* {{item link|Steel Songbird}}
 +
* {{item link|Vox Diabolus}}
  
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 +
 
[[Category:Self-illuminated/es]]
 
[[Category:Self-illuminated/es]]

Latest revision as of 06:01, 26 July 2024

«
¡Mmf mmmf! ¡Mmmf mf mmf mmh mmmmf mf mmmf mmf!
El Pyro intentando hablar a través de la máscara
»

La Persona de la Máscara de Hierro (Person in the Iron Mask, en inglés) es un artículo cosmético promocional para el Pyro. Está basado en la máscara que usa los Incendiarios del videojuego BioShock Infinite; es una máscara de hierro de color dorado con tuercas en los lados que mantienen las dos piezas unidas. También posee ranuras para los ojos y agujeros para los oídos, que muestran un brillo de color del equipo.

Este artículo fue otorgado de Calidad Genuina a los jugadores que precompraron BioShock Infinite en Steam antes del 26 de marzo de 2013.

Variaciones de color

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Colores individuales
Painted Person in the Iron Mask E6E6E6.png Painted Person in the Iron Mask E6E6E6 BLU.png Painted Person in the Iron Mask D8BED8.png Painted Person in the Iron Mask D8BED8 BLU.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte (RED) Una Extraordinaria Abundancia de Tinte (BLU) No. de Color 216-190-216 (RED) No. de Color 216-190-216 (BLU)
Painted Person in the Iron Mask C5AF91.png Painted Person in the Iron Mask C5AF91 BLU.png Painted Person in the Iron Mask 7E7E7E.png Painted Person in the Iron Mask 7E7E7E BLU.png
Tintura Peculiarmente Pálida (RED) Tintura Peculiarmente Pálida (BLU) Gris Bigote Anciano (RED) Gris Bigote Anciano (BLU)
Painted Person in the Iron Mask 141414.png Painted Person in the Iron Mask 141414 BLU.png Painted Person in the Iron Mask 2D2D24.png Painted Person in the Iron Mask 2D2D24 BLU.png
Distintiva Falta de Tonalidad (RED) Distintiva Falta de Tonalidad (BLU) After Eight (RED) After Eight (BLU)
Painted Person in the Iron Mask 694D3A.png Painted Person in the Iron Mask 694D3A BLU.png Painted Person in the Iron Mask 7C6C57.png Painted Person in the Iron Mask 7C6C57 BLU.png
Marrón Radigan Conagher (RED) Marrón Radigan Conagher (BLU) El Color Rústico Y Anticuado (RED) El Color Rústico Y Anticuado (BLU)
Painted Person in the Iron Mask A57545.png Painted Person in the Iron Mask A57545 BLU.png Painted Person in the Iron Mask CF7336.png Painted Person in the Iron Mask CF7336 BLU.png
Marrón de Musculitos (RED) Marrón de Musculitos (BLU) Naranja Mann Co. (RED) Naranja Mann Co. (BLU)
Painted Person in the Iron Mask E7B53B.png Painted Person in the Iron Mask E7B53B BLU.png Painted Person in the Iron Mask F0E68C.png Painted Person in the Iron Mask F0E68C BLU.png
Dorado Australium (RED) Dorado Australium (BLU) El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios (RED) El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios (BLU)
Painted Person in the Iron Mask E9967A.png Painted Person in the Iron Mask E9967A BLU.png Painted Person in the Iron Mask FF69B4.png Painted Person in the Iron Mask FF69B4 BLU.png
Oscura Injusticia del Salmón (RED) Oscura Injusticia del Salmón (BLU) Endiabladamente Rosa (RED) Endiabladamente Rosa (BLU)
Painted Person in the Iron Mask 7D4071.png Painted Person in the Iron Mask 7D4071 BLU.png Painted Person in the Iron Mask 51384A.png Painted Person in the Iron Mask 51384A BLU.png
Un Profundo Compromiso con el Púrpura (RED) Un Profundo Compromiso con el Púrpura (BLU) Violeta del Sombrerero Noble (RED) Violeta del Sombrerero Noble (BLU)
Painted Person in the Iron Mask 2F4F4F.png Painted Person in the Iron Mask 2F4F4F BLU.png Painted Person in the Iron Mask 424F3B.png Painted Person in the Iron Mask 424F3B BLU.png
Un Color Similar a la Pizarra (RED) Un Color Similar a la Pizarra (BLU) Codicia de Zepheniah (RED) Codicia de Zepheniah (BLU)
Painted Person in the Iron Mask 808000.png Painted Person in the Iron Mask 808000 BLU.png Painted Person in the Iron Mask 729E42.png Painted Person in the Iron Mask 729E42 BLU.png
Oliva Monótono (RED) Oliva Monótono (BLU) Indudablemente Verde (RED) Indudablemente Verde (BLU)
Painted Person in the Iron Mask 32CD32.png Painted Person in the Iron Mask 32CD32 BLU.png Painted Person in the Iron Mask BCDDB3.png Painted Person in the Iron Mask BCDDB3 BLU.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima (RED) El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima (BLU) Menta Varonil (RED) Menta Varonil (BLU)
Colores de equipo
Painted Person in the Iron Mask A89A8C.png Painted Person in the Iron Mask 839FA3.png Painted Person in the Iron Mask 3B1F23.png Painted Person in the Iron Mask 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Person in the Iron Mask B8383B.png Painted Person in the Iron Mask 5885A2.png Painted Person in the Iron Mask 483838.png Painted Person in the Iron Mask 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Person in the Iron Mask 803020.png Painted Person in the Iron Mask 256D8D.png Painted Person in the Iron Mask 654740.png Painted Person in the Iron Mask 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Person in the Iron Mask C36C2D.png Painted Person in the Iron Mask B88035.png RED Person in the Iron Mask.png BLU Person in the Iron Mask.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura (RED) Sin pintura (BLU)

Historial de actualización

Parche del 22 de febrero de 2013

  • Se añadió la Persona de la Máscara de Hierro al juego.

Parche del 3 de abril de 2013

Parche del 7 de enero de 2015

  • Se actualizó la equip_region de la Persona de la Máscara de Hierro.

Curiosidades

  • El nombre de este artículo es una referencia al hombre de la máscara de hierro.
  • El cambio de «hombre» al término neutral «persona» es otra referencia a la misteriosa identidad del Pyro.

Galería

Véase también