Difference between revisions of "Pip-Boy/fr"
< Pip-Boy
Evaldas256 (talk | contribs) (→Galerie) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(12 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type = | + | | type = cosmetic |
| image = Pip-Boy.png | | image = Pip-Boy.png | ||
| used-by = [[Engineer/fr|Engineer]] | | used-by = [[Engineer/fr|Engineer]] | ||
− | | released = | + | | equip-region = engineer left arm |
− | | availability = | + | | released = {{Patch name|8|3|2011}} |
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired|collectors}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | | + | | item-kind = Brassard |
− | + | | item-level = 10 | |
− | | level | ||
| item-description = Utilisant une résolution graphique moderne et somptueuse ! | | item-description = Utilisant une résolution graphique moderne et somptueuse ! | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | Le {{item name|Pip-Boy}} inclut un [[ | + | {{Quotation|'''Père Elijah'''|Cette chose, à votre poignet, c'est une assistance. Elle vous dit où aller, quoi faire, elle vous vide le cerveau. Elle vous a permis de trouver l'émission de la Sierra Madre, mais c'est autant une béquille que ça l'était dans le vieux monde.|sound=Elijah_ThingOnYourWrist.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | Le '''{{item name|Pip-Boy}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Promotional items/fr|promotionnel]] pour l'[[Engineer/fr|Engineer]]. Il ressemble à un outil informatique monté sur poignet avec un écran vert monochrome, ainsi que plusieurs buttons et lupiotes. | ||
+ | |||
+ | Lorsqu'il est équipé, le {{item name|Pip-Boy}} inclut un [[Heads-up display/fr|ATH]] pour les {{item link|PDA}} et l'{{item link|Eureka Effect}} qui correspond au style de l'objet. | ||
− | Le {{item name|Pip-Boy}} a été distribué en qualité [[ | + | Le {{item name|Pip-Boy}} a été distribué en qualité [[Genuine/fr|Authentique]] aux joueurs qui possédaient ''[[Fallout: New Vegas/fr|Fallout: New Vegas]]'' avant le 8 août 2011. |
+ | |||
+ | Il a aussi été récompensé en qualité [[Unique/fr|Unique]] aux joueurs ayant acheté le [https://web.archive.org/web/20120805043917/http://store.steampowered.com/sub/15928 Bundle Quakecon] avant le 6 août 2012. | ||
+ | |||
+ | {{Weapon Demonstration|weapon=pda}} | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|8|3|2011}}''' |
* Le {{item name|Pip-Boy}} est ajouté au jeu. | * Le {{item name|Pip-Boy}} est ajouté au jeu. | ||
− | '''4 | + | '''{{Item schema|8|4|2011|id=98efa75812b837800bc8735e21abb60d869dd3b4}}''' |
− | * Le nom de l'objet a changé (passage de "Pip-Boy 1950" à "Pip-Boy"). | + | * Le nom de l'objet a changé (passage de "Pip-Boy 1950" à "Pip-Boy"). |
− | ''' | + | '''{{Patch name|8|9|2011}}''' |
* Mise à jour du {{item name|Pip-Boy}} afin qu'il soit [[Store/fr|achetable]], [[Crafting/fr|fabricable]], [[Trading/fr|échangeable]] et [[Item drop system/fr|dropable]] | * Mise à jour du {{item name|Pip-Boy}} afin qu'il soit [[Store/fr|achetable]], [[Crafting/fr|fabricable]], [[Trading/fr|échangeable]] et [[Item drop system/fr|dropable]] | ||
+ | |||
+ | == Contenu non utilisé == | ||
+ | * Le Pib-Boy est configuré pour être en qualité [[Strange/fr|Étrange]]; néanmoins, aucune variante Étrange est parue à ce jour. Cette variante compterait les victimes à la mitrailleuse. | ||
== Bugs == | == Bugs == | ||
− | * Si le joueur utilise une manette | + | * Si le joueur utilise une manette, le skin spécial pour le menu Construire/Démolir n'apparaîtra pas. |
− | * | + | * Si l'Engineer meurt pendant que le kit de construction est équipé, le joueur sera bloqué avec le menu de construction par défaut, juste après être réapparu. |
− | == | + | == Anecdotes == |
− | * | + | * La description de cet objet fait référence au slogan Attention aux yeux dans la section des 'caractérisques du jeu' sur la page Steam de ''Fallout 3''. |
== Galerie == | == Galerie == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Build Menu - PipBoy.png|Menu de Construction révisé, unique au {{item name|Pip-Boy}}. | + | File:Build Menu - PipBoy fr.png|Menu de Construction révisé, unique au {{item name|Pip-Boy}}. |
File:Pip-Boy 3000.png|Le Pip-Boy 3000, tel qu'il apparaît dans Fallout 3. | File:Pip-Boy 3000.png|Le Pip-Boy 3000, tel qu'il apparaît dans Fallout 3. | ||
File:Vault_Boy.png|Artwork de Vault-Boy, sur lequel l'image de l'Engineer trouvée sur le {{item name|Pip-Boy}} est basé. | File:Vault_Boy.png|Artwork de Vault-Boy, sur lequel l'image de l'Engineer trouvée sur le {{item name|Pip-Boy}} est basé. | ||
Line 50: | Line 61: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == Voir aussi == |
− | + | * ''[[Fallout: New Vegas/fr|Fallout: New Vegas]]'' | |
− | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
{{Engineer Nav}} | {{Engineer Nav}} | ||
+ | |||
[[Category:Self-illuminated/fr]] | [[Category:Self-illuminated/fr]] |
Latest revision as of 18:07, 25 August 2025
![]() | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Pip-Boy (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
« | » |
Le Pip-Boy est un objet cosmétique promotionnel pour l'Engineer. Il ressemble à un outil informatique monté sur poignet avec un écran vert monochrome, ainsi que plusieurs buttons et lupiotes.
Lorsqu'il est équipé, le Pip-Boy inclut un ATH pour les PDA et l'Effet Eurêka qui correspond au style de l'objet.
Le Pip-Boy a été distribué en qualité Authentique aux joueurs qui possédaient Fallout: New Vegas avant le 8 août 2011.
Il a aussi été récompensé en qualité Unique aux joueurs ayant acheté le Bundle Quakecon avant le 6 août 2012.
Sommaire
Démonstration
Historique des mises à jour
- Le Pip-Boy est ajouté au jeu.
4 août 2011 [Mise à jour du serveur des objets]
- Le nom de l'objet a changé (passage de "Pip-Boy 1950" à "Pip-Boy").
- Mise à jour du Pip-Boy afin qu'il soit achetable, fabricable, échangeable et dropable
Contenu non utilisé
- Le Pib-Boy est configuré pour être en qualité Étrange; néanmoins, aucune variante Étrange est parue à ce jour. Cette variante compterait les victimes à la mitrailleuse.
Bugs
- Si le joueur utilise une manette, le skin spécial pour le menu Construire/Démolir n'apparaîtra pas.
- Si l'Engineer meurt pendant que le kit de construction est équipé, le joueur sera bloqué avec le menu de construction par défaut, juste après être réapparu.
Anecdotes
- La description de cet objet fait référence au slogan Attention aux yeux dans la section des 'caractérisques du jeu' sur la page Steam de Fallout 3.
Galerie
Voir aussi
|
|