Difference between revisions of "Barely-Melted Capacitor/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter, replaceWikipediaTemplate (Review RC#1465955))
m (item-kind)
Line 9: Line 9:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            =  
 
| loadout            =  
   | level            = Cinzas Nível 1
+
  | item-kind        = Capacitor
   | item-description = This damaged capacitor seems to be fire-proof as well as broken. Is there anything it CAN'T do (besides work)?
+
   | level            = 1
 +
   | item-description = Este capacitor danificado parece ser à prova de fogo e também quebrado. Há algo que ele NÃO pode fazer (além de funcionar)?
 
}}
 
}}
  
Line 20: Line 21:
 
'''{{Patch name|6|19|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|19|2012}}'''
 
* {{undocumented}} O {{Item name|Damaged Capacitor}} foi adicionado ao jogo.
 
* {{undocumented}} O {{Item name|Damaged Capacitor}} foi adicionado ao jogo.
 +
 
'''{{Patch name|6|20|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|20|2012}}'''
 
* {{undocumented}} Equipar o conjunto {{Item link|Eliminating The Impossible}} agora mostra novas descrições para o {{Item link|Goldfish}}, {{Item link|Pocket Lint}}, {{Item link|Cheese Wheel}}, {{Item link|Banana Peel}}, {{Item link|Barn Door Plank}}, {{Item link|Secret Diary}} e {{Item name|Damaged Capacitor}}.
 
* {{undocumented}} Equipar o conjunto {{Item link|Eliminating The Impossible}} agora mostra novas descrições para o {{Item link|Goldfish}}, {{Item link|Pocket Lint}}, {{Item link|Cheese Wheel}}, {{Item link|Banana Peel}}, {{Item link|Barn Door Plank}}, {{Item link|Secret Diary}} e {{Item name|Damaged Capacitor}}.
 +
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}'''
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}'''
 
* {{undocumented}} O {{Item name|Damaged Capacitor}}, junto com o {{Item link|Secret Diary}}, foram os únicos [[Mysterious treasures/pt-br|tesouros misteriosos]] que não foram incinerados. Ele foi renomeado para {{Item name|Barely-Melted Capacitor}} e não é um item de fabricação válido para a {{Item link|Pile of Ash}}.
 
* {{undocumented}} O {{Item name|Damaged Capacitor}}, junto com o {{Item link|Secret Diary}}, foram os únicos [[Mysterious treasures/pt-br|tesouros misteriosos]] que não foram incinerados. Ele foi renomeado para {{Item name|Barely-Melted Capacitor}} e não é um item de fabricação válido para a {{Item link|Pile of Ash}}.
 +
 
'''{{Patch name|8|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|11|2012}}'''
 
* {{undocumented}} O {{Item name|Damaged Capacitor}} é agora equipável por todas as classes, no entanto ele não é visível, pois não possui modelo.
 
* {{undocumented}} O {{Item name|Damaged Capacitor}} é agora equipável por todas as classes, no entanto ele não é visível, pois não possui modelo.
 +
 
'''{{Patch name|8|11|2012}}''' #2
 
'''{{Patch name|8|11|2012}}''' #2
 
* {{undocumented}} O {{Item name|Damaged Capacitor}} não pode mais ser equipado nos ambos os slots miscelâneos.
 
* {{undocumented}} O {{Item name|Damaged Capacitor}} não pode mais ser equipado nos ambos os slots miscelâneos.
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
* Este item não aparece no [[Mann Co. Catalog/pt-br|Catálogo Mann Co]].
+
* Este item não aparece no [[Mann Co. Catalog/pt-br|Catálogo Mann Co.]].
 
* Este item é descrito como "Cinzas" no jogo.
 
* Este item é descrito como "Cinzas" no jogo.
  
Line 36: Line 41:
 
* Equipar o conjunto {{Item link|Eliminating The Impossible}} altera a descrição do {{Item name|Damaged Capacitor}} para "'' in such places, and ...''", ou "em lugares como esses, sem..", com letras aleatórias removidas, sendo parte de uma frase de "As Faias Acobreadas", um conto da coleção ''[[w:pt:As aventuras de Sherlock Holmes|As aventuras de Sherlock Holmes]]''. Ao ser combinado com a descrição dos outros itens adicionados na {{Patch name|6|19|2012}}, a frase inteira é "''Think of the deeds of hellish cruelty, the hidden wickedness which may go on, year in, year out, in such places, and none the wiser''", ou "Pense nos atos de crueldade diabólica, na perversidade oculta que pode prosseguir ano após ano em lugares como esses, sem que ninguém saiba".
 
* Equipar o conjunto {{Item link|Eliminating The Impossible}} altera a descrição do {{Item name|Damaged Capacitor}} para "'' in such places, and ...''", ou "em lugares como esses, sem..", com letras aleatórias removidas, sendo parte de uma frase de "As Faias Acobreadas", um conto da coleção ''[[w:pt:As aventuras de Sherlock Holmes|As aventuras de Sherlock Holmes]]''. Ao ser combinado com a descrição dos outros itens adicionados na {{Patch name|6|19|2012}}, a frase inteira é "''Think of the deeds of hellish cruelty, the hidden wickedness which may go on, year in, year out, in such places, and none the wiser''", ou "Pense nos atos de crueldade diabólica, na perversidade oculta que pode prosseguir ano após ano em lugares como esses, sem que ninguém saiba".
 
* Um [http://www.teamfortress.com/post.php?id=8256 post no blog] {{lang icon}} foi feito pelo [[Pyro/pt-br|Pyro]] no [[TF2 Official Website/pt-br|Site Oficial do TF2]] em 22 de junho, 15:00 EDT. Esta data (6/22 1500 EDT, nos Estados Unidos) corresponde ao texto escrito no {{Item name|Damaged Capacitor}}.
 
* Um [http://www.teamfortress.com/post.php?id=8256 post no blog] {{lang icon}} foi feito pelo [[Pyro/pt-br|Pyro]] no [[TF2 Official Website/pt-br|Site Oficial do TF2]] em 22 de junho, 15:00 EDT. Esta data (6/22 1500 EDT, nos Estados Unidos) corresponde ao texto escrito no {{Item name|Damaged Capacitor}}.
* Uma pequena combinação de números ao longo da parte inferior do capacitor pode-se ler 07180125. Ao serem divididos em quatro e traduzidos para letras (A = 1, B = 2, etc) forma-se a palavra "[[Gray#Gray Mann/pt-br|GRAY]]".
+
* Uma pequena combinação de números ao longo da parte inferior do capacitor pode-se ler 07180125. Ao serem divididos em quatro e traduzidos para letras (A = 1, B = 2, etc) forma-se a palavra "[[Gray/pt-br#Gray Mann|GRAY]]".
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
Line 44: Line 49:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
{{anchor| Original item }}
 
 
== Item original ==
 
== Item original ==
 
{{backpack item
 
{{backpack item
 
|item-name = Damaged Capacitor
 
|item-name = Damaged Capacitor
|item-level = Capacitor Nível 1
+
|item-level = Capacitor nível 1
 
|item-description = How did it get damaged? Who damaged it? What is a capacitor? Better get your tickets ready, because the mystery train is leaving the station. Or did it already leave? Another mystery!
 
|item-description = How did it get damaged? Who damaged it? What is a capacitor? Better get your tickets ready, because the mystery train is leaving the station. Or did it already leave? Another mystery!
 
|width = 256px
 
|width = 256px

Revision as of 11:26, 5 January 2016

O Capacitor Malderretido (Barely-Melted Capacitor) é um ingrediente de fabricação que foi atualizado na Atualização de 27 de junho de 2012. Ele foi originalmente adicionado na Atualização de 19 de junho de 2012, com o nome Capacitor Danificado (Damaged Capacitor). Nele está escrito "6.22V1500". Diferentemente dos outros Tesouros Misteriosos, este item não foi visualmente alterado pela Atualização Pyromania, e não foi removido com a Atualização de 11 de julho de 2012.

Após a Atualização de 11 de agosto de 2012, jogadores podem equipar o capacitor no compartimento miscelâneo de item. Realizando a provocação High five com outro jogador que esteja com capacitor equipado ou não irá mostrar uma mensagem na janela de chat em forma da piada "...walks in to a bar"[1].

Histórico de atualizações

Atualização de 19 de junho de 2012

  • [Não documentado] O Capacitor Danificado foi adicionado ao jogo.

Atualização de 20 de junho de 2012

Atualização de 27 de junho de 2012

Atualização de 11 de agosto de 2012

  • [Não documentado] O Capacitor Danificado é agora equipável por todas as classes, no entanto ele não é visível, pois não possui modelo.

Atualização de 11 de agosto de 2012 #2

  • [Não documentado] O Capacitor Danificado não pode mais ser equipado nos ambos os slots miscelâneos.

Bugs

  • Este item não aparece no Catálogo Mann Co..
  • Este item é descrito como "Cinzas" no jogo.

Curiosidades

  • Equipar o conjunto Eliminando o Impossível altera a descrição do Capacitor Danificado para " in such places, and ...", ou "em lugares como esses, sem..", com letras aleatórias removidas, sendo parte de uma frase de "As Faias Acobreadas", um conto da coleção As aventuras de Sherlock Holmes. Ao ser combinado com a descrição dos outros itens adicionados na Atualização de 19 de junho de 2012, a frase inteira é "Think of the deeds of hellish cruelty, the hidden wickedness which may go on, year in, year out, in such places, and none the wiser", ou "Pense nos atos de crueldade diabólica, na perversidade oculta que pode prosseguir ano após ano em lugares como esses, sem que ninguém saiba".
  • Um post no blog (em inglês) foi feito pelo Pyro no Site Oficial do TF2 em 22 de junho, 15:00 EDT. Esta data (6/22 1500 EDT, nos Estados Unidos) corresponde ao texto escrito no Capacitor Danificado.
  • Uma pequena combinação de números ao longo da parte inferior do capacitor pode-se ler 07180125. Ao serem divididos em quatro e traduzidos para letras (A = 1, B = 2, etc) forma-se a palavra "GRAY".

Galeria

Item original

Backpack Damaged Capacitor.png

Capacitor Danificado
Capacitor nível 1
How did it get damaged? Who damaged it? What is a capacitor? Better get your tickets ready, because the mystery train is leaving the station. Or did it already leave? Another mystery!

Referências