Difference between revisions of "Foster's Facade/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(10 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Rostro de Foster}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name        = Rostro de Foster
+
| type        = cosmetic
| type        = misc
 
 
| image        = Foster's Facade.png
 
| image        = Foster's Facade.png
 
| used-by      = [[Pyro/es|Pyro]]
 
| used-by      = [[Pyro/es|Pyro]]
 
| equip-region = pyro head replacement
 
| equip-region = pyro head replacement
 
| released    = {{Patch name|12|13|2010}}
 
| released    = {{Patch name|12|13|2010}}
| availability = {{avail|Promotional}}
+
| availability = {{avail|promotional-expired}}
 
| trade        = yes
 
| trade        = yes
 
| gift        = yes
 
| gift        = yes
 +
| marketable  = yes
 
| paint        = yes
 
| paint        = yes
 
| rename      = yes
 
| rename      = yes
 
| numbered    = no
 
| numbered    = no
 
| loadout      = yes
 
| loadout      = yes
   | quality    = Unique
+
   | item-kind  = Máscara
   | level     = Nivel 1
+
   | item-level = 1
 +
  | limited    = yes
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Mr Foster''' sobre las tácticas del Pyro|¿Esta noche barbacoa?|sound=EnemyBurnedToDeath3.wav}}
 
El '''Rostro de Foster''' (en inglés, '''Foster's Facade''') es un objeto [[Miscellaneous items/es|misceláneo]] [[Promotional items/es|promocional]] para el [[Pyro/es|Pyro]]. Este [[Bodygroup/es|cambia]] la máscara por defecto del Pyro por una máscara de gas blanca, similar a la máscara de gas del Sr. Foster, un personaje del juego ''[[Killing Floor/es|Killing Floor]]''.
 
  
Este objeto, junto a la [[Stockbroker's Scarf/es|Corbata de Corredor de Bolsa]], estaban disponibles para los jugadores que ya tuvieran ''Killing Floor'' o lo compraran entre el 14 de Diciembre de 2010 y el 4 de Enero de 2011 durante el evento de ''[http://www.killingfloorthegame.com/xmas Killing Floor Twisted Christmas]''. <ref>http://www.killingfloorthegame.com/xmas/</ref>
+
{{Quotation|'''Mr. Foster''' sobre las tácticas del Pyro|¿Barbacoa esta noche?|sound=EnemyBurnedToDeath3.wav|en-sound=yes}}
  
Los jugadores que tenían Killing Floor antes de la promoción obtuvieron el objeto en calidad [[Vintage/es|Clásica]], mientras que los que lo compraron durante la promoción lo obtuvieron en calidad [[Unique/es|Única]].<ref>http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=19458471&postcount=29</ref><ref>http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=19521010&postcount=1</ref>
+
El '''{{item name|Foster's Facade}}''' (''Foster's Facade'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Promotional items/es|promocional]] para el [[Pyro/es|Pyro]]. Está basado en la máscara de gas que lleva [[wikia:w:c:killingfloor:Mr. Foster|Mr. Foster]] {{lang icon|en}} del video juego ''[[Killing Floor/es|Killing Floor]]''; una [[w:GP-5 gas mask|máscara de gas GP-5]] {{lang icon|en}} blanca con una válvula verde, la cual tiene «MADE IN RUSSIA» («HECHO EN RUSIA») escrito en el lado derecho y «GP-5 045679098» escrito en el lado izquierdo.
  
== Variaciones de pintura ==
+
Este objeto fue otorgado en aspecto [[Vintage/es|Clásico]] a los jugadores que compraron ''[[Killing Floor/es|Killing Floor]]'' antes del 14 de diciembre de 2010 y en aspecto [[Unique/es|Único]] a los jugadores que lo compraron en el periodo del 14 de diciembre de 2010 al 4 de enero del 2011.
 +
 
 +
== Variaciones de color ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
==Historial de Actualización==
+
== Historial de actualización ==
'''{{Patch name|12|13|2010}}'''
+
{{Update history|
* Añadido este objeto al juego.
+
'''{{Patch name|12|13|2010}} n.° 1'''
* Corregido el error que por cuestiones de LOD, a cierta lejanía hacia que la máscara normal del Pyro se visualizara aunque llevaras puesta esta.
+
* Se añadió el {{item name|Foster's Facade}} al juego.
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/es|Actualización del Manniversario & Rebajas]])
+
 
* Éste ítem es ahora misceláneo.
+
'''{{Patch name|12|13|2010No-link=yes}} n.º 2'''
'''Segundo Parche del 13 de Octubre de 2011'''
+
* Se corrigió un problema de [[Level of detail/es|LOD]] que causaba que la máscara normal del Pyro reapareciera.
* {{Undocumented}} Se ha arreglado un error en el que no se ocultaba correctamente la cabeza de Pyro.
+
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}} n.° 1''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 +
* El {{item name|Foster's Facade}} ahora es un objeto de espacio misceláneo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011|no-link=yes}} n.° 2'''
 +
* {{Undocumented}} Se corrigió que el {{item name|Foster's Facade}} no ocultara correctamente la cabeza del Pyro.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
 +
* Se cambió la [[Equip region/es|región de equipamiento]] de «{{item name|er beard}}» a «{{item name|er head replacement}}».
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 +
* Se añadió el atributo «Limitado» al {{item name|Foster's Facade}}.
 +
}}
  
 
== Errores ==
 
== Errores ==
* Cuando un Pyro muere con este objeto, la máscara atravesará la máscara por defecto del Pyro debido a que aparece como un LOD adicional.
+
* La iluminación del mapa en este objeto es inconsistente con el resto del modelo del Pyro.
* La iluminación de este objeto es inconsistente con el resto del modelo de Pyro.
+
** La [[Paint Can/es|pintura]] en este objeto se mostrará más oscuro debido a este error.
* Los [[Sight for Sore Eyes/es|Ojos Saltones Saltarines]] atraviesan a veces el Rostro de Foster. Tocar un Armario de Reabastecimiento arreglará este error.
+
 
* Este objeto atraviesa notablemente las [[Professor Speks/es|Gafas del Profesor]].
 
* Este objeto atraviesa el pecho del Pyro al realizar la [[Director's Vision/es|Vista del Director]].
 
* Al disfrazarse de un Pyro con este objeto equipado, aparecerá ligeramente desequilibrado.
 
* Si un Demoman decapita a un Pyro que lleve el Rostro de Foster, aparecerá la máscara normal de Pyro como cabeza.
 
* Este objeto atraviesa un poco la Jaula Para Pájaros
 
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* La máscara es una máscara de gas rusa {{w|GP-5 gas mask|GP-5}} usada entre 1970 y 1989. Las palabras "MADE IN RUSSIA" pueden verse en la textura.
+
* El {{item name|Foster's Facade}} y la {{item link|Stockbroker's Scarf}} usan el mismo archivo de textura.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
<gallery>
+
<gallery perrow="3">
Image:imagemrfoster.png|"Mr Foster" en ''Killing Floor''
+
File:Imagemrfoster.png|«Mr. Foster» en ''Killing Floor''
Image:Killing_Floor_Steam_Announcement.png|Anunció de Steam mostrando los nuevos ítems
+
File:Killing Floor Steam Announcement.png|Anuncio en Steam promocionando los nuevos objetos.
 +
File:News item 2010-12-14 It's A Very Twisted Christmas!.png|Anuncio en el juego de la inminente llegada de los objetos de ''Killing Floor''.
 +
File:Pyro tripwire mask.png|La textura [[RED/es|RED]] del {{item name|Foster's Facade}} y la {{item name|Stockbroker's Scarf}}.
 +
File:Pyro tripwire mask blue.png|La textura [[BLU/es|BLU]] del {{item name|Foster's Facade}} y la {{item name|Stockbroker's Scarf}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Referencias ==
+
== Véase también ==
<references />
+
* ''[[Killing Floor/es|Killing Floor]]''
 +
* {{item link|Stockbroker's Scarf}}
  
== Véase También ==
+
{{Promo Nav}}
* [[Stockbroker's Scarf/es|Corbata de Corredor de Bolsa]]
+
{{Hat Nav}}
 +
{{Pyro Nav}}
  
{{Promo nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
 
[[Category:Killing Floor promotional items/es]]
 
[[Category:Killing Floor promotional items/es]]
 
[[Category:Limited items/es]]
 
[[Category:Limited items/es]]

Latest revision as of 05:37, 21 August 2022

«
¿Barbacoa esta noche?
Mr. Foster sobre las tácticas del Pyro
»

El Rostro de Foster (Foster's Facade, en inglés) es un objeto cosmético promocional para el Pyro. Está basado en la máscara de gas que lleva Mr. Foster (Inglés) del video juego Killing Floor; una máscara de gas GP-5 (Inglés) blanca con una válvula verde, la cual tiene «MADE IN RUSSIA» («HECHO EN RUSIA») escrito en el lado derecho y «GP-5 045679098» escrito en el lado izquierdo.

Este objeto fue otorgado en aspecto Clásico a los jugadores que compraron Killing Floor antes del 14 de diciembre de 2010 y en aspecto Único a los jugadores que lo compraron en el periodo del 14 de diciembre de 2010 al 4 de enero del 2011.

Variaciones de color

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Colores individuales
Painted Foster's Facade E6E6E6.png Painted Foster's Facade D8BED8.png Painted Foster's Facade C5AF91.png Painted Foster's Facade 7E7E7E.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Foster's Facade 141414.png Painted Foster's Facade 2D2D24.png Painted Foster's Facade 694D3A.png Painted Foster's Facade 7C6C57.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Foster's Facade A57545.png Painted Foster's Facade CF7336.png Painted Foster's Facade E7B53B.png Painted Foster's Facade F0E68C.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Foster's Facade E9967A.png Painted Foster's Facade FF69B4.png Painted Foster's Facade 7D4071.png Painted Foster's Facade 51384A.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Foster's Facade 2F4F4F.png Painted Foster's Facade 424F3B.png Painted Foster's Facade 808000.png Painted Foster's Facade 729E42.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Foster's Facade 32CD32.png Painted Foster's Facade BCDDB3.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Foster's Facade A89A8C.png Painted Foster's Facade 839FA3.png Painted Foster's Facade 3B1F23.png Painted Foster's Facade 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Foster's Facade B8383B.png Painted Foster's Facade 5885A2.png Painted Foster's Facade 483838.png Painted Foster's Facade 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Foster's Facade 803020.png Painted Foster's Facade 256D8D.png Painted Foster's Facade 654740.png Painted Foster's Facade 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Foster's Facade C36C2D.png Painted Foster's Facade B88035.png Painted Foster's Facade UNPAINTED.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura

Historial de actualización

Parche del 13 de diciembre de 2010 n.° 1
  • Se añadió el Rostro de Foster al juego.

[[December 13, {{{3}}} Patch/es|Parche del 13 de diciembre de 2012]] n.º 2

  • Se corrigió un problema de LOD que causaba que la máscara normal del Pyro reapareciera.

Parche del 13 de octubre de 2011 n.° 1 (Actualización del Manniversario y Rebajas)

  • El Rostro de Foster ahora es un objeto de espacio misceláneo.

Parche del 13 de octubre de 2011 n.° 2

  • [Sin documentar] Se corrigió que el Rostro de Foster no ocultara correctamente la cabeza del Pyro.

Parche del 15 de diciembre de 2011 (Navidad Australiana 2011)

Parche del 17 de septiembre de 2014

  • Se añadió el atributo «Limitado» al Rostro de Foster.

Errores

  • La iluminación del mapa en este objeto es inconsistente con el resto del modelo del Pyro.
    • La pintura en este objeto se mostrará más oscuro debido a este error.

Curiosidades

Galería

Véase también