Difference between revisions of "Respectless Rubber Glove/de"
(reworked the translation (for consistency)) |
(updated) |
||
Line 6: | Line 6: | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Pyro/de|Pyro]] | | used-by = [[Pyro/de|Pyro]] | ||
− | | released = [[Classless Update]] | + | | released = [[Classless Update/de|Klassenloses Update]] |
+ | | availability = Fund, Herstellen, Kauf | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| item-description = Es ist egal, wie viele Leute dich respektieren, wenn sie brennen. | | item-description = Es ist egal, wie viele Leute dich respektieren, wenn sie brennen. | ||
Line 13: | Line 14: | ||
Der '''Gummihandschuh''' ist eine Kopfbedeckung für den [[Pyro/de|Pyro]]. Er deutet mit seiner gelb-grauen Farbe als weiteres Körperteil den Kamm eines Hahns an, wenn ihn der Pyro trägt. | Der '''Gummihandschuh''' ist eine Kopfbedeckung für den [[Pyro/de|Pyro]]. Er deutet mit seiner gelb-grauen Farbe als weiteres Körperteil den Kamm eines Hahns an, wenn ihn der Pyro trägt. | ||
+ | |||
+ | Die englische Beschreibung wurde von [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16696827&postcount=131 Colonelcool] im Rahmen des [[Hat Describing Contest/de|Hat Describing Contest]] verfasst. | ||
== Angemalte Varianten == | == Angemalte Varianten == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
+ | |||
+ | == Update Verlauf == | ||
+ | '''[[December 17, 2009 Patch/de|17. Dezember 2010 Patch]]''' | ||
+ | * Der Hut bekam [[jiggle bones/de|wackelnde Knochen]] (jiggle bones). | ||
+ | '''[[October 6, 2010 Patch/de|6. Oktober 2010 Patch]]''' | ||
+ | * Durch das bemalen des Huts wird die Farbe nun stärker hervorgehoben, die Farben wirken nun weniger verwaschen. | ||
+ | '''[[December 2, 2010 Patch/de|2. Dezember 2010 Patch]]''' | ||
+ | * Die Farbtextur des Hutes wurde verbessert. | ||
== Sonstiges == | == Sonstiges == |
Revision as of 13:50, 26 January 2011
“ | Ha! Du kämpfst wie ein Mädchen!
Anhören
— Der Soldier zum Pyro
|
” |
Der Gummihandschuh ist eine Kopfbedeckung für den Pyro. Er deutet mit seiner gelb-grauen Farbe als weiteres Körperteil den Kamm eines Hahns an, wenn ihn der Pyro trägt.
Die englische Beschreibung wurde von Colonelcool im Rahmen des Hat Describing Contest verfasst.
Angemalte Varianten
Hauptartikel: Farbdose
Bewegen Sie die Maus über ein Feld, um die Vorschau mit dunklem Hintergrund anzusehen.
Update Verlauf
- Der Hut bekam wackelnde Knochen (jiggle bones).
- Durch das bemalen des Huts wird die Farbe nun stärker hervorgehoben, die Farben wirken nun weniger verwaschen.
- Die Farbtextur des Hutes wurde verbessert.
Sonstiges
- Die Farbgebung des Gummihandschuhs ist dem Handschuh des Engineers sehr ähnlich. Wie dem auch sei, der Handschuh scheint für die rechte Hand gemacht zu sein, da die leichten Formungen für die Finger ein Wenden auf die Innenseite eher ausschließen - der Engineer vermisst jedoch den linken und nicht den rechten Handschuh.
- Der Handschuh verleiht dem Pyro eine bemerkenswerte Ähnlichkeit zu 'Feathers McGraw', einem Charakter und Bösewicht der Trickfilmserie "Wallace and Gromit" aus der Folge "Die Technohose". Feathers, ein Pinguin, nutzte ebenfalls einen Gummihandschuh, um einem Huhn ähnlich zu sehen, wenn auch nur für kurze Zeit.
- Der Hut besitzt sogenannte "jiggle bones"; was bedeutet, dass der Hut eigene Bewegungen ausführt, wenn der Pyro sich bewegt ("jiggle" bedeutet so viel wie "schwingen"). Diese Kopfbedeckung war somit die erste, die diese neue Fähigkeit besaß. Andere Hüte mit Jiggle Bones sind unter anderem: Max' abgetrennter Kopf, Hustler's Hallmark, Pugilist's Protector, und Alien Swarm Parasite.