Difference between revisions of "Helmet without a Home/fr"
m (Tark moved page Helmet Without a Home/fr to Helmet without a Home/fr: Updated) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→{{Common string|Painted Variants}}) |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| image = Helmet Without a Home.png | | image = Helmet Without a Home.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Soldier}} |
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993491281|1035457034}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000373363|916889218}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993491281|1035457034}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000373363|916889218}} | ||
− | | released = {{ | + | | released = {{Patch name|6|27|2012}} |
− | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate46-expired|unusual|collectors|keyless-crate-unusual}} | + | | released-major = Pyromania Update |
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|pile-of-ash|crate46-expired|unusual|collectors|keyless-crate-unusual}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
Line 15: | Line 18: | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
+ | | prefix = Le | ||
+ | | item-kind = {{item kind|Helmet}} | ||
| item-description = Considérez ce casque comme une maison fortifiée et portable pour votre tête. Il est également recouvert de papier d'aluminium pour empêcher quiconque de voler vos pensées les plus précieuses. | | item-description = Considérez ce casque comme une maison fortifiée et portable pour votre tête. Il est également recouvert de papier d'aluminium pour empêcher quiconque de voler vos pensées les plus précieuses. | ||
}} | }} | ||
Line 25: | Line 30: | ||
== {{Common string|Painted Variants}} == | == {{Common string|Painted Variants}} == | ||
− | {{Painted | + | {{Painted variants}} |
== Ensemble d'objets == | == Ensemble d'objets == | ||
Line 31: | Line 36: | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
− | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' | + | '''{{Patch name|6|27|2012|major=Pyromania Update}}''' |
* Le Casque sans Foyer a été ajouté au jeu. | * Le Casque sans Foyer a été ajouté au jeu. | ||
Line 40: | Line 45: | ||
* Ajout du Casque sans Foyer au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] | * Ajout du Casque sans Foyer au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] | ||
− | '''{{Patch name|8|15|2012}}''' | + | '''{{Patch name|8|15|2012|major=Mann vs. Machine (update)}}''' |
* Mise à jour du Casque Sans Foyer pouvant être peints. | * Mise à jour du Casque Sans Foyer pouvant être peints. | ||
− | == | + | == Anecdotes == |
* Le Casque sans Foyer est officiellement apparu pour la première fois dans la vidéo [[Team Fortress 2 is Free to Play/fr|Team Fortress 2 is Free to Play]]. | * Le Casque sans Foyer est officiellement apparu pour la première fois dans la vidéo [[Team Fortress 2 is Free to Play/fr|Team Fortress 2 is Free to Play]]. | ||
* L'utilisation de papier d'aluminium dans la description est une référence à des chapeaux en aluminium, qui sont censées protéger le cerveau contre les rayons ou les champs électromagnétiques, souvent associée au contrôle de l'esprit ou de la pensée de lecture (télékinésie). Le concept de porter un chapeau en papier d'aluminium pour la protection contre ces menaces est devenue un stéréotype populaire et terme de dérision; l'expression est synonyme de paranoïa et de délire de persécution, et est associée à des théoriciens du complot. | * L'utilisation de papier d'aluminium dans la description est une référence à des chapeaux en aluminium, qui sont censées protéger le cerveau contre les rayons ou les champs électromagnétiques, souvent associée au contrôle de l'esprit ou de la pensée de lecture (télékinésie). Le concept de porter un chapeau en papier d'aluminium pour la protection contre ces menaces est devenue un stéréotype populaire et terme de dérision; l'expression est synonyme de paranoïa et de délire de persécution, et est associée à des théoriciens du complot. | ||
− | == | + | == Galerie == |
<gallery> | <gallery> | ||
File:Steamworkshop tf2 gunnersguard thumb.jpg|Image du {{item name|Helmet Without a Home}} dans le Steam Workshop. | File:Steamworkshop tf2 gunnersguard thumb.jpg|Image du {{item name|Helmet Without a Home}} dans le Steam Workshop. | ||
Line 54: | Line 59: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | {{ | + | {{Pyromania Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
− | {{Soldier Nav}} | + | {{Soldier Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 01:42, 18 August 2025
![]() | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Helmet without a Home (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
« | Quoi que vous fassiez dans la vie, le casque est le meilleur ami de l'homme. Et un ami que vous avez fabriqué vous-même est certainement un très bon ami.
— Publicité pour le Casque Sans Foyer
|
» |
Le Casque sans Foyer est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Soldier. Il s'agit d'un Casque de football en plastique très usé de la couleur de l'équipe, avec une visière de masque tordue et des sangles qui bougent au gré des mouvements du Soldier.
Le Casque sans Foyer a été soumis au Steam Workshop.
Contents
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir. Cliquez sur les images pour les agrandir.
Ensemble d'objets
Article principal : Ensembles d'objets
Fouilleur de benne à ordure | |
---|---|
![]() |
|
Effet(s) |
Aucun effet |
Historique des mises à jour
Patch du 27 juin 2012 (Mise à Jour Pyromania)
- Le Casque sans Foyer a été ajouté au jeu.
- [Non documenté] Le Casque sans Foyer à été ajouté à la liste de drop et peut maintenant être déballé en qualité Inhabituelle.
- Ajout du Casque sans Foyer au Magasin Mann Co.
Patch du 15 août 2012 (Mise à Jour Mann vs. Machine)
- Mise à jour du Casque Sans Foyer pouvant être peints.
Anecdotes
- Le Casque sans Foyer est officiellement apparu pour la première fois dans la vidéo Team Fortress 2 is Free to Play.
- L'utilisation de papier d'aluminium dans la description est une référence à des chapeaux en aluminium, qui sont censées protéger le cerveau contre les rayons ou les champs électromagnétiques, souvent associée au contrôle de l'esprit ou de la pensée de lecture (télékinésie). Le concept de porter un chapeau en papier d'aluminium pour la protection contre ces menaces est devenue un stéréotype populaire et terme de dérision; l'expression est synonyme de paranoïa et de délire de persécution, et est associée à des théoriciens du complot.
Galerie
|
|