Difference between revisions of "Ball-Kicking Boots/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Not needed, TOC is placed above the first section by default.)
 
(30 intermediate revisions by 20 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{recent addition}}
+
{{Hatnote|Para otros artículos relacionados con pelotas, véase [[Ball/es|Pelota]].}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = misc item
+
| type              = cosmetic
| image              = Ball-Kicking-Boots.png
+
| image              = Ball-Kicking Boots.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Scout/es|Scout]]
 
| used-by            = [[Scout/es|Scout]]
 
| equip-region      = feet
 
| equip-region      = feet
| equip-region-2    =
+
| released          = {{Patch name|10|13|2011}}<br>({{update link|Manniversary Update & Sale}})
| released          = [[Manniversary Update & Sale/es|Actualización del Manniversario & Rebajas]]
+
| availability      = {{avail|promotional-expired|purchase}}
| availability      = {{avail|Promotional}}
+
| trade              = yes
| trade              = no
 
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| craft              = no
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level            =  
+
   | item-kind        = Zapatos
   | item-description = Show balls who is the boss.
+
   | item-level      = 10
   | loadout-name    = Ball-Kicking Boots
+
   | item-description = Enséñales quién tiene las pelotas.
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''El Scout'''|¡Tengo el balón!|sound=Scout_stunballpickup01_es.wav}}
+
{{Quotation|'''El Scout''' al recibir la pelota|¡Lo tengo, lo tengo, lo tengo!|sound=scout autocappedintelligence03 es.wav}}
Las '''Ball-Kicking Boots''' son un [[miscellaneous items/es|objeto misceláneo]] [[Promotional items/es|promocional]] para el [[Scout/es|Scout]]. Tienen la apariencia de un par de botas y zapatillas de {{w|fútbol|lang=es}} del color del equipo. Son entregadas en calidad [[Genuine/es|Genuina]] a quienes precompren [[Football Manager 2012/es|Football Manager 2012]] antes de su salida en Octubre de 2011.
 
  
Cuando un jugador aparece con las Ball-Kicking Boots equipadas, un pequeño balón del color del equipo con los emblemas de las clases aparecerá bajo él. Este balón puede ser lanzado alrededor del mapa con armas cuerpo a cuerpo y proyectiles, de forma parecida al balón de playa del [[Birthday mode/es|Modo Cumpleaños]].
+
Las '''{{item name|Ball-Kicking Boots}}''' (''Ball-Kicking Boots'', en inglés) son un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Promotional items/es|promocional]] para el [[Scout/es|Scout]]. Son un par de botas y calcetines de [[w:es:Fútbol|fútbol]] del color del equipo.  
  
Al equiparse el objeto, el ruido de pasos del Scout es cambiado por un sonido de correr claro.
+
Al equiparlas, el sonido de pisada del Scout cambia para parecerse a botas de fútbol.
  
== Variaciones de Color ==
+
Con las {{item name|Ball-Kicking Boots}} equipadas, una pelota de fútbol del color del equipo adornado con los emblemas de las nueve clases del juego puede aparecer cerca al jugador. Este pelota puede ser empujada de manera similar a la pelota de playa del [[Birthday mode/es|Modo Cumpleaños]].
{{painted variants}}
 
  
== Historial de Actualización ==
+
Este objeto fue otorgado en aspecto [[Genuine/es|Genuino]] a los jugadores que preordenaron ''[[Football Manager 2012/es|Football Manager 2012]]'' en [[Steam/es|Steam]] antes del 21 de octubre de 2011.
'''[[October 13, 2011 Patch/es|Parche del 13 de Octubre de 2011]]''' ([[Manniversary Update & Sale/es|Actualización del Manniversario & Rebajas]])
 
* {{undocumented}} Las Ball-Kicking Boots fueron añadidas al juego.
 
  
== Curiosidades ==
+
== Pelota de fútbol ==
* Desconectarse de un servidor y volver a conectarse a ése mismo no hará aparecer otro balón.
+
Las '''pelotas de fútbol''' son ''props'' que pueden aparecer en los mapas cuando los jugadores se equipan las {{item name|Ball-Kicking Boots}}. Una pelota de fútbol del color del equipo aparece en la base de un equipo la primera vez en una ronda que cualquier miembro del equipo equipe las {{item name|Ball-Kicking Boots}}. A lo más, una pelota de fútbol RED y una BLU pueden estar en el mapa a la vez (las pelotas de fútbol también pueden aparecer durante el tiempo de «Esperando jugadores».)
* El balón puede ser destruido por un [[Short Circuit/es|Cortocircuitador]].
+
 
* El balón puede ser empujado por la [[Compression blast/es|explosión de aire comprimido]] de un [[Pyro/es|Pyro]].
+
Una vez que aparece, la pelota de fútbol se mantiene en el mapa durante el resto de la ronda, incluyendo la [[Match outcomes/es#Humiliation|Humillación]]. Esto significa que para aparecer una pelota en el mapa, un jugador solo debe aparecer como Scout solo lo suficiente para que aparezca la pelota, lo cual ocurre inmediatamente luego de equipar las {{item name|Ball-Kicking Boots}}. El jugador entonces puede cambiar a cualquier otra clases o cambiar al otro equipo sin que afecte a la pelota de fútbol. Sin embargo, las pelotas de fútbol se pueden perder para el resto de la ronda si se patean a ubicaciones a las que no se pueden acceder normalmente, como [[Environmental death/es#Pitfall|pozos]], incluyendo los de las bases, como los de las paredes trasera de la base de BLU de [[Upward/es|Upward]], [[Mossrock/es|Mossrock]], [[Mountain Lab/es|Mountain Lab]] y [[Monster Bash/es|Monster Bash]].  
 +
 
 +
Al igual que la pelota de playa del Modo Cumpleaños, las pelotas de fútbol pueden ser empujadas alrededor del mapa por la mayoría de ataques de cualquier jugador. Las pelotas de fútbol pueden ser empujadas con fuerza por las pelotas del {{item link|Sandman}}, [[Explosions/es|explosiones]] y la [[Compression Blast/es|explosión de aire comprimido]]. Otros proyectiles, ataques cuerpo a cuerpo, balas, y perdigones empujan a las pelotas de fútbol con menos fuerza. Algunos ataques, como el disparo principal del {{item link|Short Circuit}} y la {{item link|Flying Guillotine}}, son muy débiles. Muchas armas no tienen efecto, incluyendo [[Crusader's Crossbow/es|proyectiles curativos]], [[Huntsman/es|flechas]], [[Syringe Gun/es|jeringas]], y las llamas del Pyro.
 +
 
 +
Cuando una pelota de fútbol entra en contacto con una [[Payload/es#Carts|vagoneta]], es empujada, a veces con mucha velocidad.
 +
 
 +
== Variaciones de color ==
 +
{{Painted variants}}
 +
 
 +
== Historial de actualización ==
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 +
* {{Undocumented}} Se han añadido las {{item name|Ball-Kicking Boots}} al juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|18|2011}}'''
 +
* Se ha arreglado que las {{item name|Ball-Kicking Boots}} no se pudieran usar en el [[Crafting/es|plano Reconstruir Sombrero]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|25|2011}}'''
 +
* Las {{item name|Ball-Kicking Boots}} ahora son [[Trading/es|intercambiables]], [[Gift Wrap/es|regalables]] y están disponibles para su [[Mann Co. Store/es|compra]].
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:SteamFootballManager2012Promo es.png|Anuncio de Steam mostrando las Ball-Kicking Boots y la [[Merc's Pride Scarf/es|Merc's Pride Scarf]].  
+
File:Ball-Kicking Boots Ball RED.png|La pelota de fútbol del equipo [[RED/es|RED]].
 +
File:Ball-Kicking Boots Ball BLU.png|La pelota de fútbol del equipo [[BLU/es|BLU]].
 +
File:Football Manager 2012 Promo Image.jpg|Imagen promocional en la página de la Tienda de Steam de ''Football Manager 2012''.
 +
File:SteamFootballManager2012Promo.png|Anuncio en Steam mostrando las {{item name|Ball-Kicking Boots}} y la {{item link|Merc's Pride Scarf}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Véase También ==
+
== Véase también ==
* [[Merc's Pride Scarf/es|Merc's Pride Scarf]]
+
* ''[[Football Manager 2012/es|Football Manager 2012]]''
* [[Vuvuzela Noise maker/es|Generador de Ruidos - Vuvuzela]]
+
* {{item link|Merc's Pride Scarf}}
 
+
* {{item link|Noise Maker - Vuvuzela}}
  
 
{{ManniversaryNav}}
 
{{ManniversaryNav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
{{Scout Nav}}
+
{{Scout Nav|state=collapsed}}
  
[[Category:Promotional items/es]]
 
 
[[Category:Football Manager 2011 promotional items/es]]
 
[[Category:Football Manager 2011 promotional items/es]]
[[Category:Limited items/es]]
+
[[Category:Cosmetic items that make noise/es]]

Latest revision as of 23:56, 20 March 2022

Para otros artículos relacionados con pelotas, véase Pelota.
«
¡Lo tengo, lo tengo, lo tengo!
El Scout al recibir la pelota
»

Las Botas Patea-Pelotas (Ball-Kicking Boots, en inglés) son un objeto cosmético promocional para el Scout. Son un par de botas y calcetines de fútbol del color del equipo.

Al equiparlas, el sonido de pisada del Scout cambia para parecerse a botas de fútbol.

Con las Botas Patea-Pelotas equipadas, una pelota de fútbol del color del equipo adornado con los emblemas de las nueve clases del juego puede aparecer cerca al jugador. Este pelota puede ser empujada de manera similar a la pelota de playa del Modo Cumpleaños.

Este objeto fue otorgado en aspecto Genuino a los jugadores que preordenaron Football Manager 2012 en Steam antes del 21 de octubre de 2011.

Pelota de fútbol

Las pelotas de fútbol son props que pueden aparecer en los mapas cuando los jugadores se equipan las Botas Patea-Pelotas. Una pelota de fútbol del color del equipo aparece en la base de un equipo la primera vez en una ronda que cualquier miembro del equipo equipe las Botas Patea-Pelotas. A lo más, una pelota de fútbol RED y una BLU pueden estar en el mapa a la vez (las pelotas de fútbol también pueden aparecer durante el tiempo de «Esperando jugadores».)

Una vez que aparece, la pelota de fútbol se mantiene en el mapa durante el resto de la ronda, incluyendo la Humillación. Esto significa que para aparecer una pelota en el mapa, un jugador solo debe aparecer como Scout solo lo suficiente para que aparezca la pelota, lo cual ocurre inmediatamente luego de equipar las Botas Patea-Pelotas. El jugador entonces puede cambiar a cualquier otra clases o cambiar al otro equipo sin que afecte a la pelota de fútbol. Sin embargo, las pelotas de fútbol se pueden perder para el resto de la ronda si se patean a ubicaciones a las que no se pueden acceder normalmente, como pozos, incluyendo los de las bases, como los de las paredes trasera de la base de BLU de Upward, Mossrock, Mountain Lab y Monster Bash.

Al igual que la pelota de playa del Modo Cumpleaños, las pelotas de fútbol pueden ser empujadas alrededor del mapa por la mayoría de ataques de cualquier jugador. Las pelotas de fútbol pueden ser empujadas con fuerza por las pelotas del Somnífero, explosiones y la explosión de aire comprimido. Otros proyectiles, ataques cuerpo a cuerpo, balas, y perdigones empujan a las pelotas de fútbol con menos fuerza. Algunos ataques, como el disparo principal del Cortocircuitador y la Guillotina Voladora, son muy débiles. Muchas armas no tienen efecto, incluyendo proyectiles curativos, flechas, jeringas, y las llamas del Pyro.

Cuando una pelota de fútbol entra en contacto con una vagoneta, es empujada, a veces con mucha velocidad.

Variaciones de color

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Colores individuales
Painted Ball-Kicking Boots E6E6E6.png Painted Ball-Kicking Boots D8BED8.png Painted Ball-Kicking Boots C5AF91.png Painted Ball-Kicking Boots 7E7E7E.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Ball-Kicking Boots 141414.png Painted Ball-Kicking Boots 2D2D24.png Painted Ball-Kicking Boots 694D3A.png Painted Ball-Kicking Boots 7C6C57.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Ball-Kicking Boots A57545.png Painted Ball-Kicking Boots CF7336.png Painted Ball-Kicking Boots E7B53B.png Painted Ball-Kicking Boots F0E68C.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Ball-Kicking Boots E9967A.png Painted Ball-Kicking Boots FF69B4.png Painted Ball-Kicking Boots 7D4071.png Painted Ball-Kicking Boots 51384A.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Ball-Kicking Boots 2F4F4F.png Painted Ball-Kicking Boots 424F3B.png Painted Ball-Kicking Boots 808000.png Painted Ball-Kicking Boots 729E42.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Ball-Kicking Boots 32CD32.png Painted Ball-Kicking Boots BCDDB3.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Ball-Kicking Boots A89A8C.png Painted Ball-Kicking Boots 839FA3.png Painted Ball-Kicking Boots 3B1F23.png Painted Ball-Kicking Boots 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Ball-Kicking Boots B8383B.png Painted Ball-Kicking Boots 5885A2.png Painted Ball-Kicking Boots 483838.png Painted Ball-Kicking Boots 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Ball-Kicking Boots 803020.png Painted Ball-Kicking Boots 256D8D.png Painted Ball-Kicking Boots 654740.png Painted Ball-Kicking Boots 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Ball-Kicking Boots C36C2D.png Painted Ball-Kicking Boots B88035.png RED Ball-Kicking Boots.png BLU Ball-Kicking Boots.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura (RED) Sin pintura (BLU)

Historial de actualización

Parche del 13 de octubre de 2011 (Actualización del Manniversario y Rebajas)

  • [Sin documentar] Se han añadido las Botas Patea-Pelotas al juego.

Parche del 18 de octubre de 2011

Parche del 25 de octubre de 2011

Galería

Véase también