Difference between revisions of "Brigade Helm/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Removed some useless but funny trivia)
m (Hice algunos cambios que a mi parecer quedan mejor con la traducción al español)
 
(17 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name        = Casco de brigada
+
| type        = cosmetic
| type        = hat
+
| image        = Brigade Helm.png
| image        = Pyroplaysfireman.png
 
 
| team-colors  = yes
 
| team-colors  = yes
 
| used-by      = [[Pyro/es|Pyro]]
 
| used-by      = [[Pyro/es|Pyro]]
| released    = [[Classless Update/es|Primera actualización de la Categoría "Classless"]]
+
| equip-region = hat
| availability = {{avail|craft|drop|purchase}}
+
| released    = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}})
 +
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired-codes|unusual|collectors|keyless-crate}}
 +
| trade        = yes
 
| gift        = yes
 
| gift        = yes
 +
| marketable  = yes
 +
| paint        = yes
 +
| rename      = yes
 
| numbered    = no
 
| numbered    = no
| loadout      = Yes
+
| loadout      = yes
 +
  | item-kind  = Casco
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''El Scout''' al Pyro|Ey, ¿quién está en llamas ahora?|sound=Scout_dominationpyr01.wav}}
 
  
El '''Casco de brigada''' (en inglés, '''Brigade Helm''') es un [[hats/es|sombrero]] desbloqueable para el [[Pyro/es|Pyro]]. Aparece como un casco de material termoplástico coloreado según el equipo del jugador, típicamente asociado con los bomberos. El [[Pyro/es|Pyro]] lleva este sombrero sobre su habitual máscara de gas.
+
{{Quotation|'''El Scout''' al Pyro|Hey, ¿quién está en llamas ahora?|sound=Scout dominationpyr01.wav|en-sound=yes}}
  
== Variaciones de Colores ==
+
El '''{{item name|Brigade Helm}}''' (''Brigade Helm'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] para el [[Pyro/es|Pyro]]. Es un [[w:es:Casco de bombero|casco de bombero]] de color del equipo, con un escudo con forma pentagonal con el emblema del Pyro.
 +
 
 +
Este objeto es otorgado en aspecto [[Genuine/es|Genuino]] a los jugadores que compran la {{tooltip|Figura de Acción del Pyro RED|Ya no está disponible en la tienda de Valve}} y canjean el código que viene en ella.
 +
 
 +
== Variaciones de color ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
== Historial de Actualización ==
+
== Historial de actualización ==
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update/es|Actualización de la Categoría: Classless]])
+
{{Update history|'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
* Se añadio este sombrero al juego.
+
* Se ha añadido el {{item name|Brigade Helm}} al juego.
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/es|Actualización de la Mann-Conomía]])
+
 
* Este sombrero ahora se puede pintar.
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* El {{item name|Brigade Helm}} ahora es [[Paint Can/es|pintable]].
 +
* {{Undocumented}} Ahora se puede abrir en cajas en [[Unusual/es|Aspecto Inusual]].
 +
 
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
* La pintura afecta al color de este sombrero más, los colores aparecen como menos licuados.  
+
* La pintura afecta al color del {{item name|Brigade Helm}} más, los colores aparecen menos licuados.
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
+
 
* La textura de pintado del sombrero fue mejorada de forma que el símbolo de fuego se pinta junto con el resto del sombrero.
+
'''{{Patch name|12|2|2010}} n.° 1'''
 +
* Se ha mejorado la textura de pintado del {{item name|Brigade Helm}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|1|2013}}'''
 +
* Se ha corregido que las figuras de acción del Pyro RED y el Demoman RED no dieran los objetos de aspecto Genuino correspondientes. Los jugadores que ya habían canjeado los códigos recibirán los objetos correctos otorgados la próxima vez que inicien el juego.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadió en [[Collector's/es|Calidad de Coleccionista]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} n.° 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido en [[Strange/es|Aspecto Raro]].
 +
}}
 +
 
 +
== Véase también ==
 +
* {{item link|Firewall Helmet}}
  
{{ClasslessUpdateNav}}
+
{{Classless Update Nav}}
{{HatNav/es}}
+
{{SteamVR wearables Nav}}
{{Pyro Nav/es}}
+
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Pyro Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 19:43, 5 December 2023

«
Hey, ¿quién está en llamas ahora?
El Scout al Pyro
»

El Casco de Brigada (Brigade Helm, en inglés) es un objeto cosmético para el Pyro. Es un casco de bombero de color del equipo, con un escudo con forma pentagonal con el emblema del Pyro.

Este objeto es otorgado en aspecto Genuino a los jugadores que compran la Figura de Acción del Pyro RED y canjean el código que viene en ella.

Variaciones de color

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Colores individuales
Painted Brigade Helm E6E6E6.png Painted Brigade Helm D8BED8.png Painted Brigade Helm C5AF91.png Painted Brigade Helm 7E7E7E.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Brigade Helm 141414.png Painted Brigade Helm 2D2D24.png Painted Brigade Helm 694D3A.png Painted Brigade Helm 7C6C57.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Brigade Helm A57545.png Painted Brigade Helm CF7336.png Painted Brigade Helm E7B53B.png Painted Brigade Helm F0E68C.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Brigade Helm E9967A.png Painted Brigade Helm FF69B4.png Painted Brigade Helm 7D4071.png Painted Brigade Helm 51384A.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Brigade Helm 2F4F4F.png Painted Brigade Helm 424F3B.png Painted Brigade Helm 808000.png Painted Brigade Helm 729E42.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Brigade Helm 32CD32.png Painted Brigade Helm BCDDB3.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Brigade Helm A89A8C.png Painted Brigade Helm 839FA3.png Painted Brigade Helm 3B1F23.png Painted Brigade Helm 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Brigade Helm B8383B.png Painted Brigade Helm 5885A2.png Painted Brigade Helm 483838.png Painted Brigade Helm 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Brigade Helm 803020.png Painted Brigade Helm 256D8D.png Painted Brigade Helm 654740.png Painted Brigade Helm 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Brigade Helm C36C2D.png Painted Brigade Helm B88035.png RED Brigade Helm.png BLU Brigade Helm.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura (RED) Sin pintura (BLU)

Historial de actualización

Parche del 13 de agosto de 2009 (Actualización sin Clases)
  • Se ha añadido el Casco de Brigada al juego.

Parche del 30 de septiembre de 2010 (Actualización de la Mann-Conomía)

Parche del 6 de octubre de 2010

  • La pintura afecta al color del Casco de Brigada más, los colores aparecen menos licuados.

Parche del 2 de diciembre de 2010 n.° 1

  • Se ha mejorado la textura de pintado del Casco de Brigada.

Parche del 1 de febrero de 2013

  • Se ha corregido que las figuras de acción del Pyro RED y el Demoman RED no dieran los objetos de aspecto Genuino correspondientes. Los jugadores que ya habían canjeado los códigos recibirán los objetos correctos otorgados la próxima vez que inicien el juego.

Parche del 12 de noviembre de 2013

Parche del 7 de julio de 2016 n.° 1 (Actualización Meet Your Match)

Véase también