Difference between revisions of "Spirit of Giving/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2894403))
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3196170))
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 2: Line 2:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
| image              = Spirit_of_Giving.png
+
| image              = Spirit of Giving.png
 
| used-by            = [[Classes/pt-br|Todas as classes]]
 
| used-by            = [[Classes/pt-br|Todas as classes]]
 
| equip-region      = medal
 
| equip-region      = medal
Line 11: Line 11:
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
Line 18: Line 19:
 
   | strange-icon    = yes
 
   | strange-icon    = yes
 
   | item-description = Quanto mais presentes dar, maior o seu coração ficará! Tenha o que os presenteadores chamam de "espírito de Natal" e o que cardiologistas chamam de cardiomiopatia hipertrófica.
 
   | item-description = Quanto mais presentes dar, maior o seu coração ficará! Tenha o que os presenteadores chamam de "espírito de Natal" e o que cardiologistas chamam de cardiomiopatia hipertrófica.
   | item-flags      = Não trocável ou comercializável
+
   | item-flags      = Não trocável nem comercializável
 
   | rankson          = Gifts given
 
   | rankson          = Gifts given
 
}}
 
}}
Line 24: Line 25:
 
{{Quotation|'''A Equipe TF2''' sobre raios-x|As pessoas em nosso experimento com os maiores corações '''eram''' de fato as mais legais na equipe. Como sabemos? Você precisava ter '''visto''' quantas pessoas apareceram em seus funerais.}}
 
{{Quotation|'''A Equipe TF2''' sobre raios-x|As pessoas em nosso experimento com os maiores corações '''eram''' de fato as mais legais na equipe. Como sabemos? Você precisava ter '''visto''' quantas pessoas apareceram em seus funerais.}}
  
O '''{{item name|Spirit Of Giving}}''' (''Spirit Of Giving'') é um [[cosmetic items/pt-br|item cosmético]] para [[classes/pt-br|todas as classes]]. Ele é uma máquina de raios-X pequena que fica no peito do jogador. A máquina possui uma tela verde [[Self-illumination/pt-br|fosforescente]] que mostra os batimentos do coração e bolhas. Ele foi distribuído para todos os jogadores que jogaram durante o evento do {{update link|Australian Christmas 2011}} e que jogaram durante ou depois da {{Patch name|12|21|2011}}. Membros premium também ganharam um {{item link|Secret Saxton}}.
+
O '''{{item name|Spirit of Giving}}''' (''Spirit of Giving'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] para [[Classes/pt-br|todas as classes]]. É uma pequena máquina de raios-X que fica no peito do jogador. A máquina possui uma tela verde [[Self-illumination/pt-br|fosforescente]] que mostra os batimentos do coração e bolhas.
  
{{item name|Secret Saxton}} e {{item link|Pile o' Gifts}}. Cada presente dado aumentará o valor do contador.
+
Este item foi distribuído para todos os jogadores que jogaram durante o evento do {{update link|Australian Christmas 2011}} e durante ou depois da {{Patch name|12|21|2011}}. Membros [[Account types/pt-br|premium]] também ganharam um {{item link|Secret Saxton}}.
  
Este item marca o número de presentes distribuídos pelo jogador através de [[Secret Saxton/pt-br|Saxtons Secretos]], [[Pile o' Gifts/pt-br|Pilhas de Presentes]], [[A Random RoboKey Gift/pt-br|RoboChaves de Presente Aleatórias]], e [[Pile of RoboKey Gifts/pt-br|Pilhas de RoboChaves de Presente]]. Cada presente dado aumentará o contador exibido.
+
Este item registra o número de presentes distribuídos pelo jogador através de [[Secret Saxton/pt-br|Saxtons Secretos]], [[Pile o' Gifts/pt-br|Pilhas de Presentes]], [[A Random Robo Community Crate Key Gift/pt-br|RoboChaves de Presente Aleatórias]] e [[Pile of Robo Community Crate Key Gifts/pt-br|Pilhas de RoboChaves de Presente]]. Cada presente dado aumenta o contador exibido.
  
 
== Classificações ==
 
== Classificações ==
O título da classificação atual aparecerá no sufixo do nome do item - por exemplo, um {{item name|Spirit Of Giving}} com três presentes dados aparecerá como "O {{item name|Spirit Of Giving}} (do Colaborador Competente)". Este processo é semelhante ao de [[Strange/pt-br|armas Estranhas]]: não só subir a classificação melhora o nome do item, o "coração" dentro da caixa também aumenta de tamanho. Consequentemente, o coração não é visível se nenhum presente foi dado.
+
O título da classificação atual aparece no sufixo do nome do item - por exemplo, um {{item name|Spirit of Giving}} com três presentes dados aparece como "O {{item name|Spirit of Giving}} (do Colaborador Competente)". Este processo é semelhante ao de [[Strange/pt-br|armas Estranhas]]: não só subir a classificação melhora o nome do item, o "coração" também aumenta de tamanho. Consequentemente, o coração não é visível se nenhum presente foi dado.
  
Ainda que a {{item link|Pile o' Gifts}} seja capaz de dar 23 presentes para os jogadores do servidor de uma só vez, o contador crescerá com a quantidade de presentes distribuídos. Portanto, se o servidor tiver apenas 10 jogadores conectados, 10 presentes serão dados e o contador só aumentará em 10.
+
Ainda que a {{item link|Pile o' Gifts}} seja capaz de dar 23 presentes para os jogadores do servidor de uma só vez, o contador cresce com a quantidade de presentes distribuídos. Portanto, se o servidor tiver apenas 10 jogadores conectados, sem contar o jogador, apenas 10 presentes são dados e o contador só aumenta em 10.
  
{{Spirit Of Giving ranks|width=65%}}
+
{{Spirit of Giving ranks|width=65%}}
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
+
'''{{Patch name|12|21|2011}} nº 1'''
* O {{item name|Spirit Of Giving}} foi adicionado ao jogo.
+
* Adição do {{item name|Spirit of Giving}} ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|3|8|2012}}'''
 
'''{{Patch name|3|8|2012}}'''
* O {{item name|Spirit Of Giving}} agora pode ser renomeado por uma {{item link|Name Tag}}.
+
* Atualização do item "O {{item name|Spirit of Giving}}" para poder ter um [[Name Tag/pt-br|nome personalizado]].
  
 
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ({{update link|Smissmas 2013}})
 
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ({{update link|Smissmas 2013}})
* Itens dados de eventos anteriores (incluindo o {{item name|Spirit of Giving}}) foram reabilitados para todos os jogadores, incluindo aqueles que deletaram seus itens anteriores.
+
* Reabilitação de itens concedidos em eventos anteriores (incluindo o {{item name|Spirit of Giving}}) para todos os jogadores, incluindo aqueles que deletaram seus itens anteriores.
  
 
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ({{update link|Smissmas 2014}})
 
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ({{update link|Smissmas 2014}})
* Itens dados de eventos anteriores (incluindo o {{item name|Spirit of Giving}}) foram reabilitados para todos os jogadores, incluindo aqueles que deletaram seus itens anteriores.
+
* Reabilitação de itens concedidos em eventos anteriores (incluindo o {{item name|Spirit of Giving}}) para todos os jogadores, incluindo aqueles que deletaram seus itens anteriores.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|2|2021}}'''
 +
* {{Undocumented}} Alteração do nome original do item "O {{item name|Spirit of Giving}}" (''Spirit Of Giving'' → ''Spirit of Giving'').
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
* A parte verde da tela do modelo ainda é visível quando o jogador está [[Cloak/pt-br|camuflado]] de [[Spy/pt-br|Spy]].
+
* A parte verde da tela do modelo ainda é visível quando o jogador está [[Cloak/pt-br|camuflado]] como um [[Spy/pt-br|Spy]].
* O [[Mann Co. Catalog/pt-br|Catálogo Mann Co.]] diz que a classificação do item é aumentada pelo número de duelos (do {{Item link|Dueling Mini-Game}}), ao invés de pelo número de presentes dados.
+
* O [[Mann Co. Catalog/pt-br|Catálogo Mann Co.]] afirma que a classificação do item é aumentada pelo número de duelos (do {{Item link|Dueling Mini-Game}}), ao invés de pelo número de presentes dados.
* Um bug com o {{Item link|Secret Saxton}} faz o usuário inicial do item receber o presente, mesmo se o servidor estiver cheio. Não haverá nenhum item dentro, mas o contador do {{item name|Spirit Of Giving}} ainda será aumentado.
+
* Um bug com o {{Item link|Secret Saxton}} faz o usuário inicial do item receber o presente, mesmo se o servidor estiver cheio. Nenhum item é recebido, mas o contador do {{item name|Spirit Of Giving}} aumenta mesmo assim.
 
* Ocasionalmente, o coração na tela pode desaparecer.
 
* Ocasionalmente, o coração na tela pode desaparecer.
 +
<!--* Inspecionar um {{item name|Spirit of Giving}} equipado de um jogador que nunca deu um presente mostra o tipo de item como sendo "Condecoração do Sem Coração". Isto ocorre porque, como a classificação de um item Estranho substitui o artigo no nome do item no original em inglês (ou seja, um {{item name|Spirit of Giving}} de um jogador que nunca tenha dado um presente tem seu nome alterado de "The Spirit of Giving" para "The Baseline Benefactor's Spirit of Giving" quando o jogador dá seu primeiro presente), a classificação 0 é tecnicamente definida como "do Sem Coração" ("The", "O" em inglês) como forma de circundar o fato de que qualquer artigo no início do nome só é aplicado se o item em questão for de qualidade [[Unique/pt-br|Única]].--><!-- Alguém, por favor, verifique como esse erro ocorre na versão brasileira. -->
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* A aparência do item foi inspirada na cena final da história de [[w:pt:Theodor Seuss Geisel|Theodor Seuss Geisel]] ''[[w:pt:How the Grinch Stole Christmas!|How the Grinch Stole Christmas!]]'' {{lang icon}}. O Grinch vê seu coração por raios-X e assiste a ele "crescer 3 vezes" ao descobrir o verdadeiro sentido do [[w:pt:Natal|Natal]].{{cite}}
+
* A aparência do item foi inspirada na história ''[[w:pt:How the Grinch Stole Christmas!|How the Grinch Stole Christmas!]]'' {{lang icon|en}}, cujo personagem titular nasce com um coração com 1/4 do tamanho normal, mas que cresce três vezes após ele dar presentes aos Quem.
 
* [[w:pt:Cardiomiopatia hipertrófica|Cardiomiopatia hipertrófica]] é o termo médico para o aumento de tamanho do coração.
 
* [[w:pt:Cardiomiopatia hipertrófica|Cardiomiopatia hipertrófica]] é o termo médico para o aumento de tamanho do coração.
* Quando equipado no Pyro, Medic ou Scout, o {{item name|Spirit of Giving}} é usado no lado direito do peito, ainda que o coração humano fique levemente à esquerda.
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
Image:Spirit_of_Giving_Scout.png|[[Scout/pt-br|Scout]]
+
File:Spirit of Giving Scout.png|[[Scout/pt-br|Scout]]
Image:Spirit_of_Giving_Soldier.png|[[Soldier/pt-br|Soldier]]
+
File:Spirit of Giving Soldier.png|[[Soldier/pt-br|Soldier]]
Image:Spirit_of_Giving_Pyro.png|[[Pyro/pt-br|Pyro]]
+
File:Spirit of Giving Pyro.png|[[Pyro/pt-br|Pyro]]
Image:Spirit_of_Giving_Demoman.png|[[Demoman/pt-br|Demoman]]
+
File:Spirit of Giving Demoman.png|[[Demoman/pt-br|Demoman]]
Image:Spirit_of_Giving_Heavy.png|[[Heavy/pt-br|Heavy]]
+
File:Spirit of Giving Heavy.png|[[Heavy/pt-br|Heavy]]
Image:Spirit_of_Giving_Engineer.png|[[Engineer/pt-br|Engineer]]
+
File:Spirit of Giving Engineer.png|[[Engineer/pt-br|Engineer]]
Image:Spirit_of_Giving_Medic.png|[[Medic/pt-br|Medic]]
+
File:Spirit of Giving Medic.png|[[Medic/pt-br|Medic]]
Image:Spirit_of_Giving_Sniper.png|[[Sniper/pt-br|Sniper]]
+
File:Spirit of Giving Sniper.png|[[Sniper/pt-br|Sniper]]
Image:Spirit_of_Giving_Spy.png|[[Spy/pt-br|Spy]]
+
File:Spirit of Giving Spy.png|[[Spy/pt-br|Spy]]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 77: Line 81:
 
* {{item link|Secret Saxton}}
 
* {{item link|Secret Saxton}}
 
* {{item link|Pile o' Gifts}}
 
* {{item link|Pile o' Gifts}}
* {{item link|A Random RoboKey Gift}}
+
* {{item link|A Random Robo Community Crate Key Gift}}
* {{item link|Pile of RoboKey Gifts}}
+
* {{item link|Pile of Robo Community Crate Key Gifts}}
 +
 
 +
{{Australian Christmas 2011 Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
  
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
 
{{HatNav}}
 
 
[[Category:Self-illuminated/pt-br]]
 
[[Category:Self-illuminated/pt-br]]

Latest revision as of 15:30, 10 December 2022

As pessoas em nosso experimento com os maiores corações eram de fato as mais legais na equipe. Como sabemos? Você precisava ter visto quantas pessoas apareceram em seus funerais.
A Equipe TF2 sobre raios-x

O Espírito Generoso (Spirit of Giving) é um item cosmético para todas as classes. É uma pequena máquina de raios-X que fica no peito do jogador. A máquina possui uma tela verde fosforescente que mostra os batimentos do coração e bolhas.

Este item foi distribuído para todos os jogadores que jogaram durante o evento do Natal Australiano de 2011 e durante ou depois da Atualização de 21 de dezembro de 2011. Membros premium também ganharam um Saxton Secreto.

Este item registra o número de presentes distribuídos pelo jogador através de Saxtons Secretos, Pilhas de Presentes, RoboChaves de Presente Aleatórias e Pilhas de RoboChaves de Presente. Cada presente dado aumenta o contador exibido.

Classificações

O título da classificação atual aparece no sufixo do nome do item - por exemplo, um Espírito Generoso com três presentes dados aparece como "O Espírito Generoso (do Colaborador Competente)". Este processo é semelhante ao de armas Estranhas: não só subir a classificação melhora o nome do item, o "coração" também aumenta de tamanho. Consequentemente, o coração não é visível se nenhum presente foi dado.

Ainda que a Pilha de Presentes seja capaz de dar 23 presentes para os jogadores do servidor de uma só vez, o contador cresce com a quantidade de presentes distribuídos. Portanto, se o servidor tiver apenas 10 jogadores conectados, sem contar o jogador, apenas 10 presentes são dados e o contador só aumenta em 10.

Classificação Presentes dados Nome
0 0 do Sem Coração
1 1 do Benfeitor Básico
2 3 do Colaborador Competente
3 7 do Altruísta Adequado
4 12 do Noel Nada Mal
5 20 do Samaritano Suficiente
6 28 do Doador Distinto
7 37 do João Joinha
8 47 do Colaborador Consolidado
9 57 do Lorde do Legado
10 68 do Senhor da Solidariedade
11 79 do Cacique da Caridade
12 91 do Generalíssimo da Generosidade
13 104 do Mandachuva Misericordioso
14 120 do César das Celebrações
15 138 do Filantropo com Finesse
16 158 do Bam-bam-bam do Bem
17 179 do Samaritano Solidário
18 210 do Überaltruísta
19 250 do Próprio Saxton

Histórico de atualizações

Atualização de 21 de dezembro de 2011 nº 1

  • Adição do Espírito Generoso ao jogo.

Atualização de 8 de março de 2012

Atualização de 20 de dezembro de 2013 (Natal de 2013)

  • Reabilitação de itens concedidos em eventos anteriores (incluindo o Espírito Generoso) para todos os jogadores, incluindo aqueles que deletaram seus itens anteriores.

Atualização de 22 de dezembro de 2014 (Natal de 2014)

  • Reabilitação de itens concedidos em eventos anteriores (incluindo o Espírito Generoso) para todos os jogadores, incluindo aqueles que deletaram seus itens anteriores.

Atualização de 2 de março de 2021

  • [Não documentado] Alteração do nome original do item "O Espírito Generoso" (Spirit Of GivingSpirit of Giving).

Bugs

  • A parte verde da tela do modelo ainda é visível quando o jogador está camuflado como um Spy.
  • O Catálogo Mann Co. afirma que a classificação do item é aumentada pelo número de duelos (do Minigame de Duelo), ao invés de pelo número de presentes dados.
  • Um bug com o Saxton Secreto faz o usuário inicial do item receber o presente, mesmo se o servidor estiver cheio. Nenhum item é recebido, mas o contador do Espírito Generoso aumenta mesmo assim.
  • Ocasionalmente, o coração na tela pode desaparecer.

Curiosidades

  • A aparência do item foi inspirada na história How the Grinch Stole Christmas! (em inglês), cujo personagem titular nasce com um coração com 1/4 do tamanho normal, mas que cresce três vezes após ele dar presentes aos Quem.
  • Cardiomiopatia hipertrófica é o termo médico para o aumento de tamanho do coração.

Galeria

Veja também