Difference between revisions of "Cascade/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Up to date!)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Cascade}}
+
{{DISPLAYTITLE: Cascade}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
| game-type                 = King of the Hill
+
  | map-status                = community
| map-image                = Koth_cascade.png
+
  | map-game-type             = King of the Hill
| file-name                 = koth_cascade
+
  | map-image                = Koth cascade.png
| developer                = {{steamid|76561198079458315|Evan Leblanc (Defcon)}}<br>{{steamid|76561198025680450|Alex Stewart (FGD5)}}<br>{{steamid|76561198072146551|Liam Moffitt (Diva Dan)}}
+
  | map-file-name             = koth_cascade
| release-date              = 2 décembre 2021
+
  | map-released              = {{Patch name|12|2|2021}}
| last-updated              = 2 décembre 2021
+
  | map-released-major        = Smissmas 2021
| map-environment          = {{Common strings|Alpine}}
+
  | map-environment          = {{Common strings|Alpine}}
| map-setting              = Journée, {{Common strings|snowy}}
+
  | map-setting              = Journée, {{Common strings|snowy}}
| map-stamp-link            = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/7529450
+
  | map-stamp-link            = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/7529450
| map-health-pickups-small  = 2
+
  | map-pickups-health-small  = 2
| map-health-pickups-medium = 5
+
  | map-pickups-health-medium = 5
| map-ammo-pickups-small    = 2
+
  | map-pickups-ammo-small    = 2
| map-ammo-pickups-medium  = 6
+
  | map-pickups-ammo-medium  = 6
| map-bots                 = 1
+
  | map-has-bots             = yes
 
}}
 
}}
  
'''Cascade''' est une carte [[King of the Hill/fr|Roi de la Colline]] [[Steam Workshop/fr|communautaire]] sortie lors de la mise à jour {{update link|Smissmas 2021}}.
+
'''Cascade''' est une carte [[King of the Hill/fr|Roi de la Colline]] [[Steam Workshop/fr|créée par la communauté]] sortie lors de la mise à jour {{update link|Smissmas 2021}}.
  
 
Cascade a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1133407330 soumis] sur le Steam Workshop.
 
Cascade a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1133407330 soumis] sur le Steam Workshop.
Line 28: Line 28:
 
* '''Chariot élévateur''' : juste en face du silo se trouve un dallage en béton avec un chariot élévateur levant quelques sacs.
 
* '''Chariot élévateur''' : juste en face du silo se trouve un dallage en béton avec un chariot élévateur levant quelques sacs.
 
* '''Serveurs''' : sous le point se trouve un bunker contenant quelques serveurs et où passe en dessous une canalisation.
 
* '''Serveurs''' : sous le point se trouve un bunker contenant quelques serveurs et où passe en dessous une canalisation.
* '''Mines''' : un chemin alternative pour accéder au point central.
+
* '''Mines''' : un chemin alternatif pour accéder au point central.
  
 
<gallery widths=150px heights=80px>
 
<gallery widths=150px heights=80px>
Line 44: Line 44:
  
 
== {{Common strings|Strategy}} ==
 
== {{Common strings|Strategy}} ==
{{main|Community Cascade strategy/fr|l1=Stratégie communautaire de Cascade}}
+
{{map strategy link|Cascade|main=yes|stub=yes}}
{{Community strategy stub link}}
 
  
 
== {{Common strings|Update history}} ==
 
== {{Common strings|Update history}} ==
 
'''{{Patch name|12|2|2021}}''' ({{update link|Smissmas 2021}})
 
'''{{Patch name|12|2|2021}}''' ({{update link|Smissmas 2021}})
 
* Ajout de Cascade au jeu.
 
* Ajout de Cascade au jeu.
 +
 +
'''{{Patch name|7|25|2023}}'''
 +
* Diverses corrections de collisions entre les personnages et les projectiles.
 +
* Diverses corrections et réglages visuels.
 +
* Positions des armoires de réapprovisionnement modifiées.
 +
 +
'''{{Patch name|10|9|2023}} n° 1''' ({{update link|Scream Fortress 2023}})
 +
* Mise à jour de {{code|koth_cascade}} avec des corrections de traduction.
 +
 +
== {{Common strings|Gallery}} ==
 +
<gallery>
 +
File:Cascade Workshop image.jpg|Miniature de Cascade sur le Steam Workshop.
 +
</gallery>
  
 
{{Smissmas 2021 Nav}}
 
{{Smissmas 2021 Nav}}
 
{{Maps Nav}}
 
{{Maps Nav}}

Latest revision as of 23:44, 17 November 2024

Cascade
Koth cascade.png
Informations de base
Type de carte : Roi de la colline
Nom du fichier : koth_cascade
Date d'ajout : Patch du 2 décembre 2021
(Smissmas 2021)
Développeur(s) : Evan « Defcon » LeBlanc
Alex « FGD5 » Stewart
Liam « Diva Dan » Moffitt
Informations sur la carte
Environnement : Alpin
Cadre : Journée, Enneigé
Supporte les Bots : Oui
Objets sur la carte
Healthico.png Kits de soins : Smallhealth.png ×2  •  Mediumhealth.png ×5
Ammoico.png Boîtes de munitions : Smallammo.png ×2   •   Mediumammo.png ×6
Photos de la carte
Photos dans l'écran de chargement.
Vue aérienne
Cascade overview.png
Timbre de carte
Item icon Map Stamp - Cascade.png
Classement des parrains

Cascade est une carte Roi de la Colline créée par la communauté sortie lors de la mise à jour Smissmas 2021.

Cascade a été soumis sur le Steam Workshop.

Emplacements

  • Zones de réapparition : chaque équipe a sa propre zone de réapparition située juste en face de la salle de réapparition. Il s'agit d'un grand complexe en bois encastré dans une montagne.
  • Vallon : immédiatement après la Zone de réapparition, on trouvera un vallon. Un chemin boueux séparant Binski Logging de la Zone de réapparition susmentionnée.
  • Silo à grain : un silo contenant des céréales peut être aperçu sur le côté gauche.
  • Binski Logging : ayant vu directement sur le point, cette longue cabane est Binski Logging. Elle sépare les côtés des deux équipes avec le point central.
  • Chariot élévateur : juste en face du silo se trouve un dallage en béton avec un chariot élévateur levant quelques sacs.
  • Serveurs : sous le point se trouve un bunker contenant quelques serveurs et où passe en dessous une canalisation.
  • Mines : un chemin alternatif pour accéder au point central.

Stratégie

Article principal : Stratégie communautaire de Cascade

Historique des mises à jour

Patch du 2 décembre 2021 (Smissmas 2021)

  • Ajout de Cascade au jeu.

Patch du 25 juillet 2023

  • Diverses corrections de collisions entre les personnages et les projectiles.
  • Diverses corrections et réglages visuels.
  • Positions des armoires de réapprovisionnement modifiées.

Patch du 9 octobre 2023 n° 1 (Scream Fortress XV)

  • Mise à jour de koth_cascade avec des corrections de traduction.

Galerie