Difference between revisions of "Bonesaw (map)/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 20: Line 20:
  
 
Bonesaw fue [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2858395944 contribuido]<!--- subido por Valve en: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2866270120 --> a Steam Workshop.
 
Bonesaw fue [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2858395944 contribuido]<!--- subido por Valve en: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2866270120 --> a Steam Workshop.
 +
 +
== Ubicaciones ==
 +
* '''Acantilado''': Un pozo de la muerte con un botiquín mediano. Este acantilado está junto al inicio de las vagonetas de ambos equipos.
 +
* '''Base''': Ambas bases de los equipos están en la misma zona.
 +
* '''Punto final''': Este es el punto en el que se encuentran las tumbas embrujadas de los her-Mann-os. El equipo debe mantenerse junto a la vagoneta hasta que se alcance el 100 %.
 +
* '''El Inframundo''': Al destruir una de las tumbas, ambos equipos son transportados a una feroz pista mortal, con el equipo ganador en cabeza y el perdedor a los mandos de las trampas.
 +
 +
<gallery widths=150px heights=80px>
 +
File:Bonesaw red spawn.jpg|Base RED.
 +
File:Bonesaw blue spawn.jpg|Base BLU.
 +
File:Bonesaw Cliffside.jpg|Acantilado.
 +
File:Bonesaw Graves.jpg|Punto final.
 +
File:Bonesaw event underworld.jpg|Inframundo.
 +
</gallery>
 +
 +
== Jinete Infernalmente Decapitado ==
 +
En ocasiones, el Jinete Infernalmente Decapitado aparece en ambas [[Payload/es|rutas de la vagoneta]]. Es una versión del [[Horseless Headless Horsemann/es|Jinete Decapitado sin Montura]] en llamas. A pesar de no tener cabeza hace la misma animación de aparición, sin ponerse nada sobre sus hombros. El Jinete Infernalmente Decapitado tiene unas huellas únicas que sustituyen a las [[Headless Horseshoes (halloween spell)/es|Herraduras del Decapitado]]. Esto afecta tanto al jefe como a los jugadores que usen ese hechizo.
 +
 +
== Galería ==
 +
<gallery widths=140px heights=80px>
 +
File:Bonesaw hhh.jpg|El Jinete Infernalmente Decapitado.
 +
</gallery>
 +
 +
== Estrategia ==
 +
{{main|Community Bonesaw strategy/es|l1=Estrategia de la comunidad para Bonesaw}}
 +
 +
== Errores ==
 +
* A veces los jugadores pueden quedar atascados en el modelo de la vagoneta mientras la empujan.
  
 
== Historial de actualización ==
 
== Historial de actualización ==
Line 62: Line 90:
  
 
'''{{Patch name|10|20|2022}}'''
 
'''{{Patch name|10|20|2022}}'''
* Se corrigió las área rotas de los portales.
+
* Se corrigieron las zonas rotas de los portales.
* Se corrigió un problema con el skybox.
+
* Se corrigió un problema con el cielo.
 
* Se corrigió que el [[Horseless Headless Horsemann/es|Jinete]] no tuviera animación.
 
* Se corrigió que el [[Horseless Headless Horsemann/es|Jinete]] no tuviera animación.
 
}}
 
}}

Revision as of 22:36, 22 October 2022

Este artículo trata sobre el mapa de Halloween de Carrera de Vagonetas. Para el arma cuerpo a cuerpo del Medic, de mismo nombre en inglés, véase Serrucho.
Bonesaw (map)
Plr hacksaw event.png
Información básica
Variantes: Carrera de vagonetas
Desarrollado por: {{{map-developer}}}
Información del mapa
Entorno: Halloween
Escenario: Nocturno, nublado
Imágenes del mapa
Imágenes de la pantalla de carga.
Vista general
Bonesaw (map) overview.png
«
Los hermanos Mann tienen sus almas atrapadas dentro de lápidas embrujadas. ¡Empuja la sierra de tu equipo hacia la tumba del equipo enemigo para destruirlo, liberar su alma, y encerrarla en el infierno para siempre! Quizás, mientras lo haces, cortar también algunos enemigo con tu sierra.
— Eslogan publicitario de Bonesaw
»

Bonesaw es un mapa de Carrera de Vagonetas creado por la comunidad añadido en la actualización Scream Fortress 2022. Es la versión de Halloween del mapa de Carrera de Vagonetas Hacksaw.

En Bonesaw, los jugadores deben empujar una vagoneta con una gran sierra. Esta sierra hiere a los jugadores de ambos equipos y su propósito es partir la tumba de Blutarch para RED y de Redmond para BLU. Al finalizar la ronda, ambos equipos son enviados al inframundo.

Bonesaw fue contribuido a Steam Workshop.

Ubicaciones

  • Acantilado: Un pozo de la muerte con un botiquín mediano. Este acantilado está junto al inicio de las vagonetas de ambos equipos.
  • Base: Ambas bases de los equipos están en la misma zona.
  • Punto final: Este es el punto en el que se encuentran las tumbas embrujadas de los her-Mann-os. El equipo debe mantenerse junto a la vagoneta hasta que se alcance el 100 %.
  • El Inframundo: Al destruir una de las tumbas, ambos equipos son transportados a una feroz pista mortal, con el equipo ganador en cabeza y el perdedor a los mandos de las trampas.

Jinete Infernalmente Decapitado

En ocasiones, el Jinete Infernalmente Decapitado aparece en ambas rutas de la vagoneta. Es una versión del Jinete Decapitado sin Montura en llamas. A pesar de no tener cabeza hace la misma animación de aparición, sin ponerse nada sobre sus hombros. El Jinete Infernalmente Decapitado tiene unas huellas únicas que sustituyen a las Herraduras del Decapitado. Esto afecta tanto al jefe como a los jugadores que usen ese hechizo.

Galería

Estrategia

Artículo principal: Estrategia de la comunidad para Bonesaw

Errores

  • A veces los jugadores pueden quedar atascados en el modelo de la vagoneta mientras la empujan.

Historial de actualización

Parche del 5 de octubre de 2022 (Scream Fortress 2022)
  • Se añadió Bonesaw al juego.

Parche del 6 de octubre de 2022

  • Se corrigió que no se podía empujar la vagoneta RED.
  • Se corrigió una falta de material en los armarios de suministros.
  • Se corrigió que el Jinete no era visible.

Parche del 11 de octubre de 2022 n.° 1

  • Se ajustó la distancia de desvanecimiento de los objetos.
  • Se añadieron más detalles por todo el mapa.
  • Se añadieron capas en algunos lugares para hacer más visibles a los Snipers.
  • Se llenó con humo ondulante el foso de la muerte de la zona final.
  • Se corrigieron varios lugares donde apostarse alrededor del mapa.
  • Se corrigieron varios huecos de desplazamiento.
  • Se corrigió la interferencia de texturas en los objetos de las vallas.
  • Los jugadores ya no pueden poner teleportadores al lado de sus propias puertas de regeneración.
  • Se corrigió que el daño de la sierra en la vagoneta no fuese consistente.
  • Se corrigió que los jugadores aparecieran en el mundo cuando la carrera del inframundo estaba activa.
  • Ya no se puede usar ¡Bonk! La Bebida Salvavidas para evitar la reducción de velocidad en la carrera del inframundo.
  • Ya no se puede usar el Flogistonador para dañar a otros jugadores en la carrera del inframundo (¡gracias, Barno y pinewabble!)
  • Se corrigieron los errores causados por la ausencia de algunos modelos de los restos de los cuervos.
  • Se corrigieron algunas colisiones de objetos incorrectas.
  • Se mejoró la prevención de incendios.
  • Ahora el Jinete ya no se cae a los fosos.

Parche del 11 de octubre de 2022 n.° 2

  • Se actualizó plr_hacksaw_event para corregir que el Jinete Decapitado sin Montura no fuera visible.

Parche del 18 de octubre de 2022

  • Se cambió el tejado cerca del punto final para que los jugadores no puedan caminar de un balcón a otro del granero.
  • Se sustituyeron las ventanas de los balcones del granero por puertas más amplias para facilitar el movimiento.
  • La narración del inframundo ya no se reproduce varias veces.
  • Se corrigieron las velas que flotaban cuando se destruían tumbas.
  • Se actualizó el Jinete para que utilice la nueva entrada «SetModel».
  • Se retrasaron las narraciones de las capturas finales para que se escuchen mejor.
  • Se ajustaron los desvanecimientos de los objetos.
  • Se ajustaron los detalles.

Parche del 20 de octubre de 2022

  • Se corrigieron las zonas rotas de los portales.
  • Se corrigió un problema con el cielo.
  • Se corrigió que el Jinete no tuviera animación.