Difference between revisions of "Beep Boy/fr"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2815923)) |
m (Added missing gallery images.) |
||
(4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = cosmetic |
− | | image | + | | image = Beep Boy.png |
− | | team-colors | + | | team-colors = yes |
− | | used-by | + | | team-colors-class1 = Scout Engineer |
− | | equip-region | + | | team-colors-class2 = Pyro |
− | | contributed-by | + | | team-colors-class1-name = {{class link|Scout}}, {{class link|Engineer}} |
− | | released | + | | team-colors-class2-name = {{class link|Pyro}} |
− | | availability | + | | used-by = {{used by|Scout|Pyro|Engineer}} |
− | | trade | + | | equip-region = belt misc |
− | | gift | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972481083|1990943335}} |
− | | marketable | + | | released = {{Patch name|10|10|2013}} |
− | | paint | + | | released-major = Fall Event 2013 |
− | | rename | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate73|collectors|keyless-crate}} |
− | | numbered | + | | trade = yes |
− | | loadout | + | | gift = yes |
− | | | + | | marketable = yes |
− | | item- | + | | paint = yes |
− | | item-description = | + | | rename = yes |
+ | | numbered = yes | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | prefix = La | ||
+ | | item-kind = {{item kind|Electronic Device}} | ||
+ | | item-description = {{item description|Beep Boy}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | Le {{item name|Beep Boy}} a été [ | + | {{Quotation|'''L'Engineer''' sur les mécanismes d'expressions|Ceci n'est qu'une triste exposition, gamin.|sound=Engineer dominationsoldier02.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | Le '''{{item name|Beep Boy}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le {{cl|Scout}}, le {{cl|Pyro}} et l'{{cl|Engineer}}. C'est, sans doute une console de jeu portable aux couleurs d'équipes avec deux boutons d'actions oranges marqués d'un "T" et d'un "F", d'un contrôleur de direction gris, d'un haut-parleur et d'un écran avec une emote souriante. Le Beep Boy contient également une cartouche à l'intérieur de celui-ci, qui partage le même nom que l'objet. | ||
+ | |||
+ | Le visage fléchit de l'emote correspond à l'Engineer, de sorte que le dispositif montre l'expression actuelle de l'Engineer ou parle avec lui. | ||
+ | |||
+ | {{Assisting in Pyroland}} | ||
+ | |||
+ | Le {{item name|Beep Boy}} a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=150007059 soumis] au Steam Workshop. | ||
== Variantes peintes == | == Variantes peintes == | ||
− | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
+ | {{Tabs | ||
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Scout, Engineer}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Pyro}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Scout Engineer|name=Scout, Engineer|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Pyro|name=Pyro|h=0}} | ||
+ | }} | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
− | '''{{Patch name|10|10|2013}}''' | + | '''{{Patch name|10|10|2013}}''' ({{update link|Fall Event 2013}}) |
* Le Beep Boy a été ajouté au jeu. | * Le Beep Boy a été ajouté au jeu. | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
− | * Le nom du {{item name|Beep Boy}} et le design de la console portable, font références à la [[ | + | * Le nom du {{item name|Beep Boy}} et le design de la console portable, font références à la [[w:fr:Game Boy|Game Boy]] de [[w:fr:Nintendo|Nintendo]]. |
== Galerie == | == Galerie == | ||
− | <gallery> | + | <gallery perrow="3"> |
+ | File:Beep Boy Scout.png|[[Scout/fr|Scout]] | ||
+ | File:Beep Boy Pyro.png|[[Pyro/fr|Pyro]] | ||
+ | File:Beep Boy Engineer.png|[[Engineer/fr|Engineer]] | ||
File:Beep_Boy_Workshop.jpg|Image du {{item name|Beep Boy}} sur le Steam Workshop. | File:Beep_Boy_Workshop.jpg|Image du {{item name|Beep Boy}} sur le Steam Workshop. | ||
+ | File:Beep Boy Happy.png| | ||
+ | File:Beep Boy Scared.png| | ||
+ | File:Beep Boy Pain.png| | ||
+ | File:Beep Boy Mad.png| | ||
+ | File:GameBoy.jpg| | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | {{ | + | == Voir aussi == |
− | {{ | + | * {{item link|Beep Man}} |
− | {{Engineer Nav}} | + | |
+ | {{Fall 2013 Nav}} | ||
+ | {{Hat Nav}} | ||
+ | {{Scout Nav|state=collapsed}} | ||
+ | {{Pyro Nav|state=collapsed}} | ||
+ | {{Engineer Nav|state=collapsed}} | ||
+ | |||
+ | [[Category:Items with facial flexing/fr]] |
Latest revision as of 08:50, 14 April 2024
Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Beep Boy (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
« | Ceci n'est qu'une triste exposition, gamin.
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— L'Engineer sur les mécanismes d'expressions
|
» |
Le Beep Boy est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Scout, le Pyro et l'Engineer. C'est, sans doute une console de jeu portable aux couleurs d'équipes avec deux boutons d'actions oranges marqués d'un "T" et d'un "F", d'un contrôleur de direction gris, d'un haut-parleur et d'un écran avec une emote souriante. Le Beep Boy contient également une cartouche à l'intérieur de celui-ci, qui partage le même nom que l'objet.
Le visage fléchit de l'emote correspond à l'Engineer, de sorte que le dispositif montre l'expression actuelle de l'Engineer ou parle avec lui.
Lorsqu'un joueur équipé de cet objet tue un ennemi sans l'aide d'un autre joueur, la liste de notification des frags indique à tous ceux se trouvant à Pyroland qu'il obtient une coopération, avec son nom personnalisé s'il a été renommé.
Le Beep Boy a été soumis au Steam Workshop.
Variantes peintes
- Scout, Engineer
- Pyro
Historique des mises à jour
Patch du 10 octobre 2013 (Événement d'Automne 2013)
- Le Beep Boy a été ajouté au jeu.
Anecdotes
Galerie
Voir aussi
|
|
|
|