Difference between revisions of "Cool Breeze/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Histórico de atualizações)
m
Line 6: Line 6:
 
| equip-region      = pants
 
| equip-region      = pants
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993359730|1330449537}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993359730|1330449537}}
−
| released          = {{Patch name|12|20|2012}}<br />({{update link|Mecha Update}})
+
| released          = {{Patch name|12|20|2012}}<br>({{update link|Mecha Update}})
−
| availability      = {{avail|craft|purchase|drop|Crate53|keyless-crate}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate53-expired|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 
| marketable        = yes
 
| marketable        = yes
−
| craft              = yes
 
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | prefix          = A
 
   | prefix          = A
 
   | item-kind        = Kilt
 
   | item-kind        = Kilt
−
  | item-level      = 1-100
 
 
   | item-description = Esqueça café, rapaz. É ISSO AQUI que vai deixar você acordadão numa manhã fria de inverno.
 
   | item-description = Esqueça café, rapaz. É ISSO AQUI que vai deixar você acordadão numa manhã fria de inverno.
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''O Soldier''' caçoando das tradições do Demoman|A Escócia não é um país real, você é um inglês com um vestido!|sound=Soldier_DominationDemoman05.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''O Soldier''' sobre o código de vestimenta do Demoman|A Escócia não é um país real, você é um inglês com um vestido!|sound=Soldier DominationDemoman05.wav|en-sound=yes}}
  
−
A '''{{Item name|Cool Breeze}}''' (''Cool Breeze'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Demoman/pt-br|Demoman]]. É um kilt escocês tradicional que o Demoman usa no lugar das suas calças normais.
+
A '''{{Item name|Cool Breeze}}''' (''Cool Breeze'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Demoman/pt-br|Demoman]]. Ela substitui as calças padrões do Demoman por um [[w:pt:Kilt|kilt]] tradicional das Terras Altas da Escócia e lhe dá um [[w:Sporran|esporão]] {{lang icon|en}} preso à aba da pelve de seu traje antibombas e um par de meias longas usadas por baixo de suas botas padrões.
  
−
A {{Item name|Cool Breeze}} foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=103336447 contribuída] à Oficina Steam e depois foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=139367848 atualizada] com materiais melhorados.  
+
A {{Item name|Cool Breeze}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=103336447 contribuída] à Oficina Steam e depois foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=139367848 atualizada] com materiais melhorados.  
  
 
== Histórico de atualizações ==  
 
== Histórico de atualizações ==  
 
{{update_history|
 
{{update_history|
−
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
+
'''{{Patch name|12|20|2012}} nº 1''' ({{update link|Mecha Update}})
−
* A {{Item name|Cool Breeze}} foi adicionada ao jogo.
+
* Adição da {{Item name|Cool Breeze}} ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|1|24|2013}}'''
 
'''{{Patch name|1|24|2013}}'''
−
* {{Undocumented}} A {{Item name|Cool Breeze}} tornou-se fabricável e foi adicionada à [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co]].
+
* {{Undocumented}} Agora, a {{Item name|Cool Breeze}} pode ser [[Crafting/pt-br|fabricada]] e [[Mann Co. Store/pt-br|comprada]].
  
−
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
+
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' ({{update link|Summer Event 2013}})
−
* Adicionada a {{Item name|Cool Breeze}} ao [[item drop system/pt-br|sistema de obtenção de itens]].
+
* Adição da {{Item name|Cool Breeze}} ao [[Item drop system/pt-br|sistema de obtenção de itens]].
  
 
'''{{Patch name|11|10|2014}}'''
 
'''{{Patch name|11|10|2014}}'''
−
* {{undocumented}} Atualizada a {{code|[[Equip region/pt-br|equip_region]]}} para a {{Item name|Cool Breeze}}.
+
* {{Undocumented}} Atualização da [[Equip region/pt-br|região de equipamento da {{Item name|Cool Breeze}}.
  
 
'''{{Patch name|10|21|2015}}'''
 
'''{{Patch name|10|21|2015}}'''
−
* Atualizados os [[vdc:Model|modelos]]/[[vdc:Material|materiais]] {{lang icon|en}} para a {{item name|Cool Breeze}}
+
* Atualização dos [[vdc:Model|modelos]]/[[vdc:Material|materiais]] {{lang icon|en}} da {{item name|Cool Breeze}}.
  
−
'''{{Patch name|07|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
+
'''{{Patch name|7|7|2016}} nº 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
−
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
+
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
 
}}
 
}}
  
 
== Conteúdo não utilizado ==
 
== Conteúdo não utilizado ==
−
* A {{Item name|Cool Breeze}} possui um conjunto de pinturas a ser aplicada, mas esta habilidade permanece desativada.
+
A {{item name|Cool Breeze}} está configurada para poder ser [[Paint Can/pt-br|pintada]], mas essa opção se encontra desativada.
 +
{{Painted variants unused}}
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
 +
* O visual da {{item name|Cool Breeze}} foi inspirado em uma das artes conceituais do Demoman<ref>[https://web.archive.org/web/20230310214230/https://imgur.com/a/CYk01Zi Confirmação da referência] {{lang icon|en}}.</ref>.
 
* O nome e descrição são ambos referências ao modo tradicional de se usar kilts, sendo que o usuário não usa roupa por baixo dele.
 
* O nome e descrição são ambos referências ao modo tradicional de se usar kilts, sendo que o usuário não usa roupa por baixo dele.
 
* O Demoman conceitual vestia um kilt similar a este item.
 
* O Demoman conceitual vestia um kilt similar a este item.
Line 57: Line 58:
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
−
<gallery perrow=1>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:Cool_Breeze_Workshop_Thumbnail.png|Miniatura da Oficina Steam da {{Item name|Cool Breeze}}.
+
File:Cool Breeze Workshop Thumbnail.png|Miniatura da Oficina Steam para a {{item name|Cool Breeze}}.
−
Image:Steamworkshop tf2 kiltnew thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam da {{item name|Cool Breeze}} atualizada.
+
File:Steamworkshop tf2 kiltnew thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para a {{item name|Cool Breeze}} atualizada.
 +
File:Dm concept5a.png|Uma das artes conceituais do Demoman vestindo um kilt semelhante.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{MechaUpdateNav}}
+
== Referências ==
−
{{HatNav}}
+
<references/>
−
{{Demoman Nav}}
+
 
 +
{{Mecha Update Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Demoman Nav|state=collapsed}}

Revision as of 00:32, 11 March 2023

“
A Escócia não é um país real, você é um inglês com um vestido!
Clique para escutar (em inglês)
— O Soldier sobre o código de vestimenta do Demoman
 ”

A Brisa Fresca (Cool Breeze) é um item cosmético criado pela comunidade para o Demoman. Ela substitui as calças padrões do Demoman por um kilt tradicional das Terras Altas da Escócia e lhe dá um esporão (em inglês) preso à aba da pelve de seu traje antibombas e um par de meias longas usadas por baixo de suas botas padrões.

A Brisa Fresca foi contribuída à Oficina Steam e depois foi atualizada com materiais melhorados.

Histórico de atualizações

{{update_history| Atualização de 20 de dezembro de 2012 nº 1 (Atualização Mecha)

  • Adição da Brisa Fresca ao jogo.

Atualização de 24 de janeiro de 2013

Atualização de 10 de julho de 2013 (Férias de 2013)

Atualização de 10 de novembro de 2014

  • [Não documentado] Atualização da [[Equip region/pt-br|região de equipamento da Brisa Fresca.

Atualização de 21 de outubro de 2015

Atualização de 7 de julho de 2016 nº 1 (Atualização Páreo Duro)

  • [Não documentado] Adição da qualidade Estranha.

}}

Conteúdo não utilizado

A Brisa Fresca está configurada para poder ser pintada, mas essa opção se encontra desativada.

Variantes pintadas não utilizadas
Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
Cores únicas
Unused Painted Cool Breeze E6E6E6.png Unused Painted Cool Breeze D8BED8.png Unused Painted Cool Breeze C5AF91.png Unused Painted Cool Breeze 7E7E7E.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Unused Painted Cool Breeze 141414.png Unused Painted Cool Breeze 2D2D24.png Unused Painted Cool Breeze 694D3A.png Unused Painted Cool Breeze 7C6C57.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Unused Painted Cool Breeze A57545.png Unused Painted Cool Breeze CF7336.png Unused Painted Cool Breeze E7B53B.png Unused Painted Cool Breeze F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Unused Painted Cool Breeze E9967A.png Unused Painted Cool Breeze FF69B4.png Unused Painted Cool Breeze 7D4071.png Unused Painted Cool Breeze 51384A.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Unused Painted Cool Breeze 2F4F4F.png Unused Painted Cool Breeze 424F3B.png Unused Painted Cool Breeze 808000.png Unused Painted Cool Breeze 729E42.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Unused Painted Cool Breeze 32CD32.png Unused Painted Cool Breeze BCDDB3.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Unused Painted Cool Breeze A89A8C.png Unused Painted Cool Breeze 839FA3.png Unused Painted Cool Breeze 3B1F23.png Unused Painted Cool Breeze 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Unused Painted Cool Breeze B8383B.png Unused Painted Cool Breeze 5885A2.png Unused Painted Cool Breeze 483838.png Unused Painted Cool Breeze 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Unused Painted Cool Breeze 803020.png Unused Painted Cool Breeze 256D8D.png Unused Painted Cool Breeze 654740.png Unused Painted Cool Breeze 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Unused Painted Cool Breeze C36C2D.png Unused Painted Cool Breeze B88035.png RED Cool Breeze.png BLU Cool Breeze.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado (RED) Não pintado (BLU)

Curiosidades

  • O visual da Brisa Fresca foi inspirado em uma das artes conceituais do Demoman[1].
  • O nome e descrição são ambos referências ao modo tradicional de se usar kilts, sendo que o usuário não usa roupa por baixo dele.
  • O Demoman conceitual vestia um kilt similar a este item.
  • O kilt da equipe RED é parecido com o usado pela Casa de Stuart, enquanto o da equipe BLU é parecido com o da Casa de Mackay (em inglês). Ambos clãs foram dominantes na Escócia.

Galeria

  • Miniatura da Oficina Steam para a Brisa Fresca.

  • Miniatura da Oficina Steam para a Brisa Fresca atualizada.

  • Uma das artes conceituais do Demoman vestindo um kilt semelhante.

Referências

  1. ↑ Confirmação da referência (em inglês).
v • d • e
Backpack Smissmas Wreath.png Atualização Mecha Backpack Smissmas Wreath.png
Mapas
Missões
Armas
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class medic.png Medic
TF2 crosshair orange.png Todas as classes
Cosméticos
Ferramentas
Outros
Quadrinhos
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Cool_Breeze/pt-br&oldid=3387578"