Difference between revisions of "Cadaver's Capper/pt-br"
(full paint) |
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3521153)) |
||
Line 6: | Line 6: | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| equip-region-2 = glasses | | equip-region-2 = glasses | ||
− | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197976113694| | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197976113694|3164797767}}<br>{{Backpack Item Link|76561197985866466|2032770538}} |
| released = {{Patch name|10|29|2013}}<br>({{update link|Scream Fortress 2013}}) | | released = {{Patch name|10|29|2013}}<br>({{update link|Scream Fortress 2013}}) | ||
| availability = {{avail|crate74|hauntedgift|halloween-purchase|halloween-package}} | | availability = {{avail|crate74|hauntedgift|halloween-purchase|halloween-package}} |
Latest revision as of 00:01, 9 May 2024
A Marca do Morto-Vivo (Cadaver's Capper) é um item cosmético criado pela comunidade para o Soldier. É um chapéu redondo com a cor da equipe, semelhante ao chapéu das autoridades da dinastia Qing, com um talismã de papel preso na parte da frente.
Este item é restrito ao Dia das Bruxas e só pode ser usado durante o mesmo ou durante uma lua cheia. Durante o resto do ano, o item não será visível ao jogar uma partida, a não ser que o servidor tenha o modo de Dia das Bruxas ativado. Contudo, ele pode ser equipado a qualquer momento e será exibido na tela de equipamento, mesmo que não esteja visível ao jogar uma partida.
A Marca do Morto-Vivo foi contribuída à Oficina Steam.
Variantes pintadas
Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
Histórico de atualizações
Atualização de 29 de outubro de 2013 (Scream Fortress V)
- Adição da Marca do Morto-Vivo ao jogo.
Curiosidades
- O formato do chapéu e o tipo do talismã são comumente associados a Jiangshi ("僵尸"), ou "Vampiros Saltadores Chineses".
- No sentido literal da palavra em mandarim, "Jiangshi" se aproxima mais de "zumbi". "Vampiro saltador" é um apelido dado pelo ocidente por conta do modo como Jiangshi se movem e de sugarem a energia vital de suas vítimas, semelhante a vampiros.
- Jiangshi é geralmente representado usando o uniforme e o chapéu de oficiais da dinastia Qing, sendo o chapéu semelhante a este item.
- No sentido literal da palavra em mandarim, "Jiangshi" se aproxima mais de "zumbi". "Vampiro saltador" é um apelido dado pelo ocidente por conta do modo como Jiangshi se movem e de sugarem a energia vital de suas vítimas, semelhante a vampiros.
- O talismã, chamado "Zhen Shi Fu" (traduzido literalmente como "Talismã Anti-Jiangshi") em mandarim, é um tipo imaginário de Fulu (em inglês) feito principalmente por taoistas para impedir que Jiangshi se movam ou despertem.
- Entretanto, a marca no talismã não tem qualquer significância da perspectiva do taoismo chinês.
Galeria
Veja também
|
|