Difference between revisions of "Quadwrangler/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{trans}} {{DISPLAYTITLE:Quadwrangler}} :''Not to be confused with the Wrangler, a secondary weapon for the Engineer.'' {{ra}} {{Item infobox | type = misc...")
 
Line 2: Line 2:
 
{{DISPLAYTITLE:Quadwrangler}}
 
{{DISPLAYTITLE:Quadwrangler}}
  
:''Not to be confused with the [[Wrangler]], a secondary weapon for the [[Engineer]].''
+
:''För att inte missta med [[Wrangler]], en andre vapen för [[Engineer]].''
 
{{ra}}
 
{{ra}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
Line 12: Line 12:
 
| released          = {{Patch name|5|31|2012}}
 
| released          = {{Patch name|5|31|2012}}
 
| availability      = {{Avail|promotional}}
 
| availability      = {{Avail|promotional}}
| trade              = no
+
| trade              = Nej
| gift              = no
+
| gift              = Nej
| paint              = no
+
| paint              = Nej
| rename            = yes
+
| rename            = Ja
| numbered          = yes
+
| numbered          = Ja
 
| loadout            =  
 
| loadout            =  
 
   | quality          = genuine
 
   | quality          = genuine
   | level            = Level 1 Science Project
+
   | level            = Nivå 1 Vetenskaps Projekt
 
   | item-description = This quantum-collared lab coat includes a handy rubber pipe that siphons blood from your heart, where it is not needed, to your shooting arm, where it is!
 
   | item-description = This quantum-collared lab coat includes a handy rubber pipe that siphons blood from your heart, where it is not needed, to your shooting arm, where it is!
   | item-flags      = Not Tradable
+
   | item-flags      = Inte Bytbar
 
   | loadout-name    = Quadwrangler
 
   | loadout-name    = Quadwrangler
 
}}
 
}}
Line 27: Line 27:
 
{{Quotation|'''The Medic''' on enhancing his shooting arm.|I am prepared to do vatever it takes!|sound=Medic_autocappedcontrolpoint03.wav}}
 
{{Quotation|'''The Medic''' on enhancing his shooting arm.|I am prepared to do vatever it takes!|sound=Medic_autocappedcontrolpoint03.wav}}
  
The '''Quadwrangler''' is a [[promotional items|promotional]] [[miscellaneous]] item for the [[Medic]]. It is a device attached to the back of the Medic's right hand with three team-colored and [[Glow|glowing]] vials equipped with a [[Jiggle bones|jiggleboned]] tube that flows to a plug embedded in his upper arm. It also changes the collar of the Medic's normal lab coat, giving him a much larger cowl-like collar, along with a turtle neck-like addition to his shirt.
+
'''Quadwrangler''' är en [[promotional items|promotional]] [[miscellaneous]] sak för [[Medic]]. Det är en apparat fäst på baksidan av Sjukvårdarens högra hand med tre lag-färgade and [[Glow/sv|självglödande]] medicinflaskor utrustad med en [[Jiggle bones/sv|vick-bent]] slang som följer upp till en propp fäst på hans uppre arm. Den ändrar också kraget av Sjukvårdarens normala labb rock, detta ger honom en större kapuschongliknade krage, utmed en halvpolokrage som tillskott till hans skjorta.
  
This item is awarded in [[genuine]] quality to players who pre-purchase ''[[Quantum Conundrum]]'' on [[Steam]] before June 21st, 2012.
+
Denna sak belönes i [[genuine]] kvalitet till spelare som förhandsbokat ''[[Quantum Conundrum]]'' [[Steam]] innan den 21:de Juni, 2012.
  
 
== Update history ==
 
== Update history ==
Line 36: Line 36:
  
 
== Notes ==
 
== Notes ==
* The backpack icon differs to the in-game model slightly, the clothing worn underneath medic's coat is depicted as going all the way around his neck, but the model has only the piece at the front.
+
* Ryggsäcks ikonen skiljer sig från i spelets modell något, klädelsen worn underneath medic's coat is depicted as going all the way around his neck, but the model has only the piece at the front.
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
* The Quadwrangler started as an Engineer hand item. However, the development team thought the Medic lacked many good items, and decided to make the item for him. <ref>http://www.reddit.com/r/tf2/comments/ug0fn/im_so_excited_my_first_tf2_items_just_got_added/</ref>
+
* The Quadwrangler started as an Engineer hand item. Däremot, utvecklings-teamet trodde att Sjukvårdaren snakde många bra saker, och bestämmde sig att göra en sak till honom. <ref>http://www.reddit.com/r/tf2/comments/ug0fn/im_so_excited_my_first_tf2_items_just_got_added/</ref>
 
* According to the development team, the Quadwrangler, along with the [[Atomic Accolade]] and [[Professor's Pineapple]], took approximately 8 days to make, from conception to submission.<ref>http://www.reddit.com/r/tf2/comments/ug0fn/im_so_excited_my_first_tf2_items_just_got_added/c4v5e5v/</ref>
 
* According to the development team, the Quadwrangler, along with the [[Atomic Accolade]] and [[Professor's Pineapple]], took approximately 8 days to make, from conception to submission.<ref>http://www.reddit.com/r/tf2/comments/ug0fn/im_so_excited_my_first_tf2_items_just_got_added/c4v5e5v/</ref>
 
*The Quadwrangler's name comes from the protagonist's uncle in Quantum Conundrum, who is named Professor Fitz Quadwrangle, and wears a coat similar to the item.<ref>http://uk.gamespot.com/events/pax2011/story.html?sid=6330901&pid=640914</ref>
 
*The Quadwrangler's name comes from the protagonist's uncle in Quantum Conundrum, who is named Professor Fitz Quadwrangle, and wears a coat similar to the item.<ref>http://uk.gamespot.com/events/pax2011/story.html?sid=6330901&pid=640914</ref>

Revision as of 18:56, 5 June 2012


För att inte missta med Wrangler, en andre vapen för Engineer.

Warning: Display title "Quadwranglern" overrides earlier display title "Quadwrangler".

I am prepared to do vatever it takes!
The Medic on enhancing his shooting arm.

Quadwrangler är en promotional miscellaneous sak för Medic. Det är en apparat fäst på baksidan av Sjukvårdarens högra hand med tre lag-färgade and självglödande medicinflaskor utrustad med en vick-bent slang som följer upp till en propp fäst på hans uppre arm. Den ändrar också kraget av Sjukvårdarens normala labb rock, detta ger honom en större kapuschongliknade krage, utmed en halvpolokrage som tillskott till hans skjorta.

Denna sak belönes i genuine kvalitet till spelare som förhandsbokat Quantum ConundrumSteam innan den 21:de Juni, 2012.

Update history

Maj 31, 2012 Patch

  • The Quadwrangler was added to the game.

Notes

  • Ryggsäcks ikonen skiljer sig från i spelets modell något, klädelsen worn underneath medic's coat is depicted as going all the way around his neck, but the model has only the piece at the front.

Trivia

  • The Quadwrangler started as an Engineer hand item. Däremot, utvecklings-teamet trodde att Sjukvårdaren snakde många bra saker, och bestämmde sig att göra en sak till honom. [1]
  • According to the development team, the Quadwrangler, along with the Atomic Accolade and Professor's Pineapple, took approximately 8 days to make, from conception to submission.[2]
  • The Quadwrangler's name comes from the protagonist's uncle in Quantum Conundrum, who is named Professor Fitz Quadwrangle, and wears a coat similar to the item.[3]

Gallery

See also

References