Difference between revisions of "Soldier's Stogie/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2847170))
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = {{item name|Soldier's Stogie}}
 
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
 
| image              = Soldier's Stogie.png
 
| image              = Soldier's Stogie.png
Line 6: Line 5:
 
| used-by            = [[Soldier/es|Soldier]]
 
| used-by            = [[Soldier/es|Soldier]]
 
| equip-region      = soldier cigar
 
| equip-region      = soldier cigar
| released          = [[Mann vs. Machine (update)/es|Mann vs. Machine]]
+
| released          = {{Patch name|8|15|2012}}<br>({{update link|Mann vs. Machine Update}})
| availability      = {{avail|Drop|Craft|Purchase}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 15: Line 14:
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
| loadout            = Yes
+
| loadout            = yes
   | item-level      = Puro de Nivel 1-100
+
  | prefix          = El
   | item-description = Algunas veces un puro es un puro. Otras, como en el caso de este puro enrollado a mano del Soldier, es, grava, estiercol, pelo humano y salsa para tacos enrollados en tiritas viejas.
+
   | item-kind        = Puro
  | loadout-name    = {{item name|Soldier's Stogie}}
+
   | item-description = Algunas veces un puro es un puro. Otras, como en el caso de este puro enrollado a mano del Soldier, es grava, estiércol, pelo humano y salsa para tacos enrollados en tiritas viejas.
 
}}
 
}}
El '''{{item name|Soldier's Stogie}}''' es un [[miscellaneous/es|objeto misceláneo]] para el [[Soldier/es|Soldier]]. Es un cigarro marrón con una banderola del color del equipo, que está fumando en la parte derecha de su boca.
+
{{Quotation|'''El Soldier''' escoltando a sus tropas|¡No toleraré fallos en mi equipo!|sound=Soldier autodejectedtie02 es.wav}}
  
==Historial de Actualización==
+
El '''{{item name|Soldier's Stogie}}''' (''Soldier's Stogie'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] para el [[Soldier/es|Soldier]]. Es un puro marrón «perfecto», fumado hasta la mitad, con una cinta de color del equipo, que el Soldier fuma de lado derecho de la boca. El puro suelta el [[Particle effects/es#Genteel Smoke|efecto de partícula «{{item name|Genteel Smoke}}»]]. El extremo del puro [[Self-illumination/es|brilla]] ya que está encendido.
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ([[Mann vs. Machine (update)/es|Mann vs. Machine]])
+
 
 +
== Historial de actualización ==
 +
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine Update}})
 
* Se ha añadido el {{item name|Soldier's Stogie}} al juego.
 
* Se ha añadido el {{item name|Soldier's Stogie}} al juego.
 +
 
'''{{Patch name|8|17|2012}}'''
 
'''{{Patch name|8|17|2012}}'''
* {{undocumented}} Se agregó este objeto al sistema de obtención aleatoria.
+
* {{undocumented}} Se ha añadido el {{item name|Soldier's Stogie}} al [[Item drop system/es|sistema de obtención aleatoria]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''
 +
* Se ha arreglado ver la textura de fuego en el {{item name|Soldier's Stogie}} en DirectX 8.
  
== Errores ==
+
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
* La textura de este objeto es reemplazada por una textura de fuego en modo DirectX 8.
+
* {{Undocumented}} Se añadió en [[Collector's/es|Calidad de Coleccionista]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
 +
* Se ha añadido el efecto de [[Particle effects/es#Genteel Smoke|humo]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|8|2015}}'''
 +
* Se ha arreglado que los objetos cosméticos con un efecto de partícula de ambiente (por ejemplo, {{item name|Soldier's Stogie}}, {{item link|Nine-Pipe Problem}}) informaran erróneamente que el efecto inusual {{item name|Genteel Smoke}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|07|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se añadió en [[Strange/es|Calidad Rara]].
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
*La primera vez que se vio el {{item name|Soldier's Stogie}} fue en el [[Mann vs. Machine (video)/es|Tráiler de Mann vs Machine]].
+
* El {{item name|Soldier's Stogie}} fue mostrado por primera vez en el [[Mann vs. Machine (video)/es|avance de Mann contra Máquinas]].
*La frase "Sometimes a cigar is just a cigar" ''("a veces un cigarro no es más que un cigarro")'' es una referencia a una cita del Dr. Sigmund Freud.
+
* La frase «Algunas veces un puro es un puro» en la descripción es una referencia a una cita generalmente atribuida a [[w:es:Sigmund Freud|Sigmund Freud]].
  
== {{common string|see also}} ==
+
== Véase también ==
 
* {{item link|Soldier's Sparkplug}}
 
* {{item link|Soldier's Sparkplug}}
  
{{MannVsMachineNav}}
+
{{Mann Vs Machine Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
{{Soldier Nav}}
+
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
 +
 
 +
[[Category:Self-illuminated/es]]
 +
[[Category:Items with genteel smoke effect/es]]

Latest revision as of 19:58, 5 December 2023

«
¡No toleraré fallos en mi equipo!
El Soldier escoltando a sus tropas
»

El Habano del Soldier (Soldier's Stogie, en inglés) es un objeto cosmético para el Soldier. Es un puro marrón «perfecto», fumado hasta la mitad, con una cinta de color del equipo, que el Soldier fuma de lado derecho de la boca. El puro suelta el efecto de partícula «Humo elegante». El extremo del puro brilla ya que está encendido.

Historial de actualización

Parche del 15 de agosto de 2012 (Actualización Mann vs. Máquinas)

  • Se ha añadido el Habano del Soldier al juego.

Parche del 17 de agosto de 2012

Parche del 16 de enero de 2013

  • Se ha arreglado ver la textura de fuego en el Habano del Soldier en DirectX 8.

Parche del 12 de noviembre de 2013

Parche del 1 de abril de 2014

  • Se ha añadido el efecto de humo.

Parche del 8 de julio de 2015

  • Se ha arreglado que los objetos cosméticos con un efecto de partícula de ambiente (por ejemplo, Habano del Soldier, Problema de Nueve Pipas) informaran erróneamente que el efecto inusual Humo elegante.

Parche del 7 de julio de 2016 (Actualización Meet Your Match)

Curiosidades

  • El Habano del Soldier fue mostrado por primera vez en el avance de Mann contra Máquinas.
  • La frase «Algunas veces un puro es un puro» en la descripción es una referencia a una cita generalmente atribuida a Sigmund Freud.

Véase también