Difference between revisions of "Pip-Boy/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
Line 5: Line 7:
 
| equip-region      = engineer left arm
 
| equip-region      = engineer left arm
 
| released          = {{Patch name|8|3|2011}}
 
| released          = {{Patch name|8|3|2011}}
| availability      = {{avail|promotional-expired|purchase|drop|craft|collectors}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 20: Line 22:
 
{{Quotation|'''Padre Elijah'''|Esa cosa en tu muñeca - es una conveniencia. Te dice a dónde ir, que hacer, embota tu cerebro. Quizás te haya ayudado a encontrar la emisión de Sierra Madre, pero ayuda tanto hoy como lo hacía en el Viejo Mundo.|sound=Elijah ThingOnYourWrist.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''Padre Elijah'''|Esa cosa en tu muñeca - es una conveniencia. Te dice a dónde ir, que hacer, embota tu cerebro. Quizás te haya ayudado a encontrar la emisión de Sierra Madre, pero ayuda tanto hoy como lo hacía en el Viejo Mundo.|sound=Elijah ThingOnYourWrist.wav|en-sound=yes}}
  
El '''{{item name|Pip-Boy}}''' es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] [[Promotional items/es|promocional]] para el [[Engineer/es|Engineer]]. El objeto es basado en el [[wikia:w:c:es.fallout:Pip-Boy_3000|Pip-Boy 3000]] del videojuego ''[[Fallout: New Vegas/es|Fallout: New Vegas]]''; se trata de un aparato de computación con una pantalla monocromática verde [[Self-illumination/es|brillante]] con varios botones. En la pantalla hay una imagen única del Engineer posado y con el estilo similar al de [[wikia:w:c:es.fallout:Vault_Boy|Vault Boy]], con su mano en la cintura y el pulgar para arriba.  
+
El '''{{item name|Pip-Boy}}''' es un [[Cosmetic items/es|artículo cosmético]] [[Promotional items/es|promocional]] para el [[Engineer/es|Engineer]]. El artículo es basado en el [[wikia:w:c:es.fallout:Pip-Boy_3000|Pip-Boy 3000]] del videojuego ''[[Fallout: New Vegas/es|Fallout: New Vegas]]''; se trata de un aparato de computación con una pantalla monocromática verde [[Self-illumination/es|brillante]] con varios botones. En la pantalla hay una imagen única del Engineer posado y con el estilo similar al de [[wikia:w:c:es.fallout:Vault_Boy|Vault Boy]], con su mano en la cintura y el pulgar para arriba.  
  
 
El {{item name|Pip-Boy}} cuenta con una versión única del [[Heads-up display/es|HUD]] para los {{item link|PDA}}s y el {{item link|Eureka Effect}} que coincide con el aspecto del dispositivo.
 
El {{item name|Pip-Boy}} cuenta con una versión única del [[Heads-up display/es|HUD]] para los {{item link|PDA}}s y el {{item link|Eureka Effect}} que coincide con el aspecto del dispositivo.
  
Este objeto otorgado en [[Genuine/es|Aspecto Genuino]] a los jugadores que compraron ''Fallout: New Vegas'' antes del 8 de agosto de 2011.
+
Este artículo otorgado en [[Genuine/es|Aspecto Genuino]] a los jugadores que compraron ''Fallout: New Vegas'' antes del 8 de agosto de 2011.
  
Este objeto tambien fue otorgado en [[Unique/es|Aspecto Único]] a los jugadores que compraron el [https://web.archive.org/web/20120805043917/http://store.steampowered.com/sub/15928 Quakecon Bundle] antes de las 10AM del 6 de agosto de 2012.
+
Este artículo también fue otorgado en [[Unique/es|Calidad Única]] a los jugadores que compraron el [https://web.archive.org/web/20120805043917/http://store.steampowered.com/sub/15928 Quakecon Bundle] antes de las 10AM del 6 de agosto de 2012.
  
 
{{Weapon Demonstration|weapon=pda}}
 
{{Weapon Demonstration|weapon=pda}}
  
== Historia de actualización ==
+
== {{heading|Update history}} ==
 
'''{{Patch name|8|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|3|2011}}'''
 
* Se añadió el {{item name|Pip-Boy}} al juego.
 
* Se añadió el {{item name|Pip-Boy}} al juego.
Line 40: Line 42:
 
* Ahora el {{item name|Pip-Boy}} se puede [[Mann Co. Store/es|comprar]], [[Trading/es|intercambiar]], [[Crafting/es|fabricar]], [[Gift Wrap/es|regalar]] y obtener de [[Item drop system/es|manera aleatoria]].
 
* Ahora el {{item name|Pip-Boy}} se puede [[Mann Co. Store/es|comprar]], [[Trading/es|intercambiar]], [[Crafting/es|fabricar]], [[Gift Wrap/es|regalar]] y obtener de [[Item drop system/es|manera aleatoria]].
  
== Errores ==
+
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadió en [[Collector's/es|Calidad de Coleccionista]].
 +
 
 +
== {{heading|Bugs}} ==
 
* Si se usa un control, la apariencia especial en el HUD de Construir/Destruir no aparece.
 
* Si se usa un control, la apariencia especial en el HUD de Construir/Destruir no aparece.
 
* Si el Engineer muere mientras tiene el PDA primario equipado, después de reaparecer, el jugador tiene el HUD de construcción genérico.
 
* Si el Engineer muere mientras tiene el PDA primario equipado, después de reaparecer, el jugador tiene el HUD de construcción genérico.
  
== Curiosidades ==
+
== {{heading|Trivia}} ==
 
* La descripción en inglés hace referencia a la característica «''eye-popping prettiness''» en la página de ''Fallout 3'' en Steam.
 
* La descripción en inglés hace referencia a la característica «''eye-popping prettiness''» en la página de ''Fallout 3'' en Steam.
  
== Galería ==
+
== {{heading|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Build Menu - PipBoy.png|Apariencia del menú de construcción en el juego.
 
File:Build Menu - PipBoy.png|Apariencia del menú de construcción en el juego.
Line 58: Line 63:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Véase también ==
+
== {{heading|See also}} ==
 
* ''[[Fallout: New Vegas/es|Fallout: New Vegas]]''
 
* ''[[Fallout: New Vegas/es|Fallout: New Vegas]]''
  

Latest revision as of 18:03, 25 August 2025

« »

El Pip-Boy es un artículo cosmético promocional para el Engineer. El artículo es basado en el Pip-Boy 3000 del videojuego Fallout: New Vegas; se trata de un aparato de computación con una pantalla monocromática verde brillante con varios botones. En la pantalla hay una imagen única del Engineer posado y con el estilo similar al de Vault Boy, con su mano en la cintura y el pulgar para arriba.

El Pip-Boy cuenta con una versión única del HUD para los PDAs y el Efecto Eureka que coincide con el aspecto del dispositivo.

Este artículo otorgado en Aspecto Genuino a los jugadores que compraron Fallout: New Vegas antes del 8 de agosto de 2011.

Este artículo también fue otorgado en Calidad Única a los jugadores que compraron el Quakecon Bundle antes de las 10AM del 6 de agosto de 2012.

Demostración

Historial de actualización

Parche del 3 de agosto de 2011

  • Se añadió el Pip-Boy al juego.

4 de agosto de 2011 [Actualización del esquema de objetos]

  • Se cambió el nombre del Pip-Boy, de «Pip-Boy 1950» a «Pip-Boy».

Parche del 9 de agosto de 2011

Parche del 12 de noviembre de 2013

Errores

  • Si se usa un control, la apariencia especial en el HUD de Construir/Destruir no aparece.
  • Si el Engineer muere mientras tiene el PDA primario equipado, después de reaparecer, el jugador tiene el HUD de construcción genérico.

Curiosidades

  • La descripción en inglés hace referencia a la característica «eye-popping prettiness» en la página de Fallout 3 en Steam.

Galería

Véase también