Difference between revisions of "Nightfall/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Véase también: Removed section.)
m (Auto: Sync Map infobox)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{update trans}}
 
 
 
{{DISPLAYTITLE:Nightfall}}
 
{{DISPLAYTITLE:Nightfall}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
| game-type                 = Payload Race
+
  | map-status                = community
| file-name                 = plr_nightfall_final
+
  | map-game-type             = Payload Race
| map-image                = Nightfall stage2.png
+
  | map-file-name             = plr_nightfall_final
| developer                = [[User:Psy|Aaron "Psy" Garcha]],<br/>Paul Good
+
  | map-image                = Nightfall stage2.png
| map-environment          = Alpino / Industrial
+
  | map-released              = {{Patch name|2|24|2011}}
| map-setting              = Nocturno, Lluvioso
+
  | map-released-major        = Community Map Pack Update
| map-deep-water           = <small>(etapa 3)</small>
+
  | map-environment          = Alpino / industrial
| map-hazards              = [[Environmental_death/es#Pozo_de_la_Muerte|Caída]] <small>(estapa 3)</small>
+
  | map-setting              = Nocturno, lluvioso
| map-health-pickups-small  = 15
+
  | map-has-deep-water       = Yes <small>(stage 3)</small>
| map-health-pickups-medium = 13
+
  | map-hazards              = [[Environmental_death/es#Pozo de la Muerte|Pozo de la muerte]] <small>(estapa 3)</small>
| map-ammo-pickups-small    = 23
+
  | map-pickups-health-small  = 15
| map-ammo-pickups-medium  = 6
+
  | map-pickups-health-medium = 13
| map-stamp-link            = http://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/35072
+
  | map-pickups-ammo-small    = 23
 +
  | map-pickups-ammo-medium  = 6
 +
  | map-stamp-link            = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/141482
 
}}
 
}}
{{Quotation|[http://www.teamfortress.com/communitymappack/ Actualizacion del Pack de Mapas de la Comunidad]|Nueve de cada diez mercenarios te diran: Si buscas un lugar para ver quien puede empujar bombas a un hoyo mas rapidamente, no hay mejor lugar que una planta forestal humeda, en la mitad de la lluvia, en la mitad de un bosque, en la mitad de la noche. Pero nueve de cada diez mercenarios son idiotas, asi que quizas no deberias tomarlo muy en serio.}}
 
  
'''Nightfall''' es un mapa de [[Payload Race/es|Carrera de Vagonetas]] creado para el [[A/D CTF and Payload Race Contest/es|Concurso de Creacion de CTF y Carrera de Vagonetas]] de TF2Maps.net. Fue añadido al juego como un mapa oficial creado por la comunidad en el {{Patch name|2|24|2011}} por su buena calidad. Obtuvo primer lugar en la competencia incluso sin estar terminado. Como [[Sawmill/es|Sawmill]], Nightfall se ubica en una compañia forestal en la noche durante una tormenta, con una significante influencia de [[Ravine/es|Ravine]] en terminos de arquitectura.
+
{{Quotation|[http://www.teamfortress.com/communitymappack/ {{update name|Community Map Pack Update}}]|Nueve de cada diez mercenarios te dirán: Si buscas un lugar para ver quien puede empujar bombas a un hoyo mas rápidamente, no hay mejor lugar que una planta forestal húmeda, en la mitad de la lluvia, en la mitad de un bosque, en la mitad de la noche. Pero nueve de cada diez mercenarios son idiotas, así que quizás no deberías tomarlo muy en serio.}}
  
Gracias a comentarios recibidos sobre la jugabilidad del mapa de Carrera de Vagonetas [[Pipeline/es|Pipeline]], Nightfall fue diseñado para ofrecer varias rutas a la base enemiga para que sea mas facil superar a una defensa fuerte. El mapa tiene areas neutrales al centro de cada etapa en vez de cuellos de botella, lo que permite que los jugadores puedan moverse libremente entre bases y tambien tiene mecanicas que ayudan a motivar a que se completen los objetivos. Estas consisten de pequeñas rafagas de progreso una vez que la vagoneta alcanza lugares cuesta abajo y un tiempo para la ronda que, cuando se termina, fuerza a ambas vagonetas a rodar lentamente hacia adelante hasta que una alcanze su objetivo.
+
'''Nightfall''' es un mapa creado por la comunidad de tres etapas de [[Payload Race/es|Carrera de vagonetas]] añadido en la {{update link|Community Map Pack Update}}. Es ubicado en una compañía de madera durante una tormenta fuerte.
  
El objetivo es escortar la vagoneta del equipo a traves de territorio enemigo para alcanzar el punto de caputra, pero prevenir al mismo tiempo que el equipo enemigo haga lo mismo.
+
Nightfall fue creado para el [[A/D CTF and Payload Race Contest/es|Concurso de Creación de CTF y Carrera de Vagonetas]] de TF2Maps.net, y fue recompensado al llegar en primer lugar por obtener una puntuación de 4,07 de 5, a pesar de que el mapa estaba terminado al final del concurso. El mapa fue después completado y oficialmente añadido a ''Team Fortress 2'' como un mapa creado por la comunidad en el {{Patch name|2|24|2011}} por su buena calidad.
__TOC__
+
 
{{clr}}
+
Gracias a comentarios recibidos sobre la jugabilidad del mapa de Carrera de vagonetas [[Pipeline/es|Pipeline]], Nightfall fue diseñado para ofrecer varias rutas a la base enemiga para que sea mas fácil superar a una defensa fuerte. El mapa tiene áreas neutrales al centro de cada etapa en vez de cuellos de botella, lo que permite que los jugadores puedan moverse libremente entre bases y también tiene mecánicas que ayudan a motivar a que se completen los objetivos. Estas consisten de pequeñas ráfagas de progreso una vez que la vagoneta alcanza lugares cuesta abajo y un tiempo para la ronda que, cuando se termina, fuerza a ambas vagonetas a rodar lentamente hacia adelante hasta que una alcance su objetivo.
== Locales ==
+
 
 +
== Ubicaciones ==
 
=== Etapa 1 ===
 
=== Etapa 1 ===
 +
'''Etapa 1''': comienza con cada vagoneta inclinada entre el cuarto de regeneración y el medio del mapa. Las vagonetas se dirigen de derecha/izquierda (para RED) o izquierda/derecha (para BLU) antes de cruzar sobre la mitad del mapa. Por encima de este camino, hay una plataforma pequeña con una entrada, permitiendo que clases con el {{cl|Pyro}}, {{cl|Soldier}}, o {{cl|Demoman}} puedan ser utilizados para emboscadas.
 +
 +
Luego cada vagoneta hace una series de giros, al opuesto del primer camino de ellas (derecha/izquierda para BLU, o izquierda/derecha para RED), antes de dirigirse hacia la pendiente del equipo opuesto. La porción parte final del camino de la vagoneta muestra un giro hacia la derecha (RED) o izquierda (BLU) en frente del cuarto de regeneración enemigo antes de llegar al punto de control final. Justo antes del punto de control final hay una pendiente pequeña que hace que la vagoneta retroceda, forzando un ataque balanceado al final del mapa para capturar el punto de control.
 +
 +
Hay un número de caminos alrededor de ambas vagonetas, replicándose una a la otra en ambas porciones de RED y BLU del mapa. Muchos de estos caminos son amplios y tienen esquinas estrechas, permitiendo que los [[Spy/es|Spies]] ataquen y se escondan.
 +
 +
<gallery widths=150px heights=80px>
 +
File:Nightfall Stage one.png|Vista general de la etapa 1
 +
</gallery>
 +
 
=== Etapa 2 ===
 
=== Etapa 2 ===
 +
'''Etapa 2''': Esta diseñado de manera similar a la etapa 1. El camino de la vagoneta pasa por un túnel antes de llegar al área central. Sin embargo, después del camino, hay un par de pendientes inclinadas, cada camino de la vagoneta lleva hacia una de estas pendientes.
 +
 +
Desde aquí cada vagoneta hace una series de giros antes de llegar hacia una bajada hacia el punto de control final, el cual está ubicada en la pate de a fuera del cuarto de regeneración enemigo. Al igual que la etapa 1, justo antes del punto de control final hay una pendiente pequeña que hace que la vagoneta retroceda, forzando un ataque balanceado al final del mapa para capturar el punto de control.
 +
 +
<gallery widths=150px heights=80px>
 +
File:Nightfall Stage two.png|Vista general de la etapa 2
 +
</gallery>
 +
 
=== Etapa 3 ===
 
=== Etapa 3 ===
 +
'''Etapa 3''': Tiene un diseño diferente de que las dos primeras etapas. El camino de la vagoneta se dirige hacia arriba a través de varios giros a fuera del cuarto de regeneración enemigo, con un camino del cuarto de regeneración que dirige hacia la cima de la colina.
 +
 +
La porción final de la etapa presenta un camino con un deceso hacia un pozo vació, con ambos caminos de la vagoneta colocadas paralelamente. Un puente pasa en ambos caminos de la vagoneta antes de la caída final al pozo. Debajo de los dos caminos hay un área abierta y grande donde los jugadores pueden ser empujados de él, así como también como caminos que dirigen hacia el camino principal de la vagoneta.
 +
 +
<gallery widths=150px heights=80px>
 +
File:Nightfall Stage three.png|Vista general de la etapa 3
 +
</gallery>
  
 
== Estrategia ==
 
== Estrategia ==
Line 36: Line 61:
 
== Historial de actualización ==
 
== Historial de actualización ==
 
'''{{Patch name|2|24|2011}}''' ({{update link|Community Map Pack Update}})
 
'''{{Patch name|2|24|2011}}''' ({{update link|Community Map Pack Update}})
* Nightfall fue añadido al juego.
+
* Se añadió Nightfall al juego.
 +
 
 +
== Errores ==
 +
* Durante la segunda etapa, la vagoneta RED puede quedarse atascada en la última pendiente. Luego la vagoneta se voltea varias veces.
 +
* Hay varios errores visuales cerca del armario de reabastecimiento RED. Al salir del área de reabastecimiento ({{code|setpos 2513 -8270 257;setang -18 178 0}}), el edificio donde el puente de la vagoneta comienza (encima del letrero de Binksi Logging) puede ser visto varias partes invisibles, y completamente desaparece cuando el jugador se dirige y gira hacia el lado izquierdo. Si el jugador camina sobre el puente por las rocas y árboles, una ventana del edificio con altavoces desaparece ({{code|setpos 2309 -8550 257;setang -17 156 0}}).
 +
* En toda la tercera etapa, debido a la falta de [[Setup time/es|preparación]] al principio, los {{cl|Engineer}}s pueden mejorar sus [[Buildings/es|construcciones]] más rápido de lo previsto, con cada golpe con la {{item name|Wrench}} utilizando 50 metal en lugar de 25, la misma cantidad que es aplicada durante el tiempo de preparación en cualquier otro mapa.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=lSAkyMIfBRU Vídeo de demostración.]</ref>
 +
** Sin embargo, esto no aplica a velocidad de carga de la Supercarga del {{cl|Medic}}, ya que no se carga de la misma manera como durante el tiempo de preparación, por eso funciona de manera normal.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=IczzV06NOVg Vídeo de  demostración.]</ref>
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* Nightfall era el nombre original para [[Double Cross/es|Double Cross]], pero el autor lanzó su mapa primero.
+
* Nightfall era el nombre original de [[Double Cross/es|Double Cross]], pero Nightfall fue lanzado como un mapa creado por la comunidad antes del lanzamiento de la {{update link|WAR! Update}}.
* Aunque la mayoría de los mapas con vagonetas esta se usa para detonar alguna zona, esta hace que los dos equipos tengan el mismo objetivo: una pila de rocas en la parte inferior de un acantilado.
 
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
<gallery perrow="5">
+
<gallery>
 
File:Nightfall 01.jpg
 
File:Nightfall 01.jpg
 
File:Nightfall 02.jpg
 
File:Nightfall 02.jpg
Line 50: Line 80:
 
File:Nightfall 06.jpg
 
File:Nightfall 06.jpg
 
File:Nightfall 07.jpg
 
File:Nightfall 07.jpg
File:Nightfall_stage2.png
+
File:Nightfall stage2.png
 
File:Nightfall 08.jpg
 
File:Nightfall 08.jpg
 
File:Nightfall 10.jpg
 
File:Nightfall 10.jpg
Line 58: Line 88:
 
File:Nightfall 15.jpg
 
File:Nightfall 15.jpg
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Referencias ==
 +
<references/>
  
 
{{Community Map Pack Nav}}
 
{{Community Map Pack Nav}}
{{Maps nav}}
+
{{Maps Nav}}
 +
 
 
[[Category:Quickplay maps/es]]
 
[[Category:Quickplay maps/es]]

Latest revision as of 16:21, 19 January 2024

Nightfall
Nightfall stage2.png
Información básica
Tipo de mapa: Carrera de vagonetas
Nombre del archivo: plr_nightfall_final
Lanzamiento: Parche del 24 de febrero de 2011
(Actualización del Paquete de Mapas de la Comunidad)
Desarrollado por: Aaron «Psy» Garcha
Paul Good
Información del mapa
Entorno: Alpino / industrial
Escenario: Nocturno, lluvioso
Peligros: Pozo de la muerte (estapa 3)
Aguas profundas: Yes (stage 3)
Objetos del mapa
Healthico.png Botiquines: Smallhealth.png ×15  •  Mediumhealth.png ×13
Ammoico.png Cajas de munición: Smallammo.png ×23   •   Mediumammo.png ×6
Imágenes del mapa
Imágenes de la pantalla de carga.
Sello de Mapa
Item icon Map Stamp - Nightfall.png
Puntuación
«
Nueve de cada diez mercenarios te dirán: Si buscas un lugar para ver quien puede empujar bombas a un hoyo mas rápidamente, no hay mejor lugar que una planta forestal húmeda, en la mitad de la lluvia, en la mitad de un bosque, en la mitad de la noche. Pero nueve de cada diez mercenarios son idiotas, así que quizás no deberías tomarlo muy en serio.
»

Nightfall es un mapa creado por la comunidad de tres etapas de Carrera de vagonetas añadido en la Actualización del Paquete de Mapas de la Comunidad. Es ubicado en una compañía de madera durante una tormenta fuerte.

Nightfall fue creado para el Concurso de Creación de CTF y Carrera de Vagonetas de TF2Maps.net, y fue recompensado al llegar en primer lugar por obtener una puntuación de 4,07 de 5, a pesar de que el mapa estaba terminado al final del concurso. El mapa fue después completado y oficialmente añadido a Team Fortress 2 como un mapa creado por la comunidad en el Parche del 24 de febrero de 2011 por su buena calidad.

Gracias a comentarios recibidos sobre la jugabilidad del mapa de Carrera de vagonetas Pipeline, Nightfall fue diseñado para ofrecer varias rutas a la base enemiga para que sea mas fácil superar a una defensa fuerte. El mapa tiene áreas neutrales al centro de cada etapa en vez de cuellos de botella, lo que permite que los jugadores puedan moverse libremente entre bases y también tiene mecánicas que ayudan a motivar a que se completen los objetivos. Estas consisten de pequeñas ráfagas de progreso una vez que la vagoneta alcanza lugares cuesta abajo y un tiempo para la ronda que, cuando se termina, fuerza a ambas vagonetas a rodar lentamente hacia adelante hasta que una alcance su objetivo.

Ubicaciones

Etapa 1

Etapa 1: comienza con cada vagoneta inclinada entre el cuarto de regeneración y el medio del mapa. Las vagonetas se dirigen de derecha/izquierda (para RED) o izquierda/derecha (para BLU) antes de cruzar sobre la mitad del mapa. Por encima de este camino, hay una plataforma pequeña con una entrada, permitiendo que clases con el Pyro, Soldier, o Demoman puedan ser utilizados para emboscadas.

Luego cada vagoneta hace una series de giros, al opuesto del primer camino de ellas (derecha/izquierda para BLU, o izquierda/derecha para RED), antes de dirigirse hacia la pendiente del equipo opuesto. La porción parte final del camino de la vagoneta muestra un giro hacia la derecha (RED) o izquierda (BLU) en frente del cuarto de regeneración enemigo antes de llegar al punto de control final. Justo antes del punto de control final hay una pendiente pequeña que hace que la vagoneta retroceda, forzando un ataque balanceado al final del mapa para capturar el punto de control.

Hay un número de caminos alrededor de ambas vagonetas, replicándose una a la otra en ambas porciones de RED y BLU del mapa. Muchos de estos caminos son amplios y tienen esquinas estrechas, permitiendo que los Spies ataquen y se escondan.

Etapa 2

Etapa 2: Esta diseñado de manera similar a la etapa 1. El camino de la vagoneta pasa por un túnel antes de llegar al área central. Sin embargo, después del camino, hay un par de pendientes inclinadas, cada camino de la vagoneta lleva hacia una de estas pendientes.

Desde aquí cada vagoneta hace una series de giros antes de llegar hacia una bajada hacia el punto de control final, el cual está ubicada en la pate de a fuera del cuarto de regeneración enemigo. Al igual que la etapa 1, justo antes del punto de control final hay una pendiente pequeña que hace que la vagoneta retroceda, forzando un ataque balanceado al final del mapa para capturar el punto de control.

Etapa 3

Etapa 3: Tiene un diseño diferente de que las dos primeras etapas. El camino de la vagoneta se dirige hacia arriba a través de varios giros a fuera del cuarto de regeneración enemigo, con un camino del cuarto de regeneración que dirige hacia la cima de la colina.

La porción final de la etapa presenta un camino con un deceso hacia un pozo vació, con ambos caminos de la vagoneta colocadas paralelamente. Un puente pasa en ambos caminos de la vagoneta antes de la caída final al pozo. Debajo de los dos caminos hay un área abierta y grande donde los jugadores pueden ser empujados de él, así como también como caminos que dirigen hacia el camino principal de la vagoneta.

Estrategia

Artículo principal: Estrategia de la comunidad de Nightfall

Historial de actualización

Parche del 24 de febrero de 2011 (Actualización del Paquete de Mapas de la Comunidad)

  • Se añadió Nightfall al juego.

Errores

  • Durante la segunda etapa, la vagoneta RED puede quedarse atascada en la última pendiente. Luego la vagoneta se voltea varias veces.
  • Hay varios errores visuales cerca del armario de reabastecimiento RED. Al salir del área de reabastecimiento (setpos 2513 -8270 257;setang -18 178 0), el edificio donde el puente de la vagoneta comienza (encima del letrero de Binksi Logging) puede ser visto varias partes invisibles, y completamente desaparece cuando el jugador se dirige y gira hacia el lado izquierdo. Si el jugador camina sobre el puente por las rocas y árboles, una ventana del edificio con altavoces desaparece (setpos 2309 -8550 257;setang -17 156 0).
  • En toda la tercera etapa, debido a la falta de preparación al principio, los Engineers pueden mejorar sus construcciones más rápido de lo previsto, con cada golpe con la Llave Inglesa utilizando 50 metal en lugar de 25, la misma cantidad que es aplicada durante el tiempo de preparación en cualquier otro mapa.[1]
    • Sin embargo, esto no aplica a velocidad de carga de la Supercarga del Medic, ya que no se carga de la misma manera como durante el tiempo de preparación, por eso funciona de manera normal.[2]

Curiosidades

Galería

Referencias