Difference between revisions of "Backbiter's Billycock/pt-br"
GianAwesome (talk | contribs) m (Added #14 crate) |
|||
Line 5: | Line 5: | ||
| team-colors = Yes | | team-colors = Yes | ||
| used-by = [[Spy/pt-br|Spy]] | | used-by = [[Spy/pt-br|Spy]] | ||
− | | released = [[Classless Update/pt-br|Classless | + | | released = [[Classless Update/pt-br|Atualização Classless]] |
| availability = Drop, Craft, Compra, [[Crates#14/pt-br|Desencaixotar(#14)]] | | availability = Drop, Craft, Compra, [[Crates#14/pt-br|Desencaixotar(#14)]] | ||
| gift = Yes | | gift = Yes | ||
Line 13: | Line 13: | ||
{{Quotation|'''O Spy''' em traição|Sabe, se esconder não irá te salvar.|sound=Spy_taunts13.wav}} | {{Quotation|'''O Spy''' em traição|Sabe, se esconder não irá te salvar.|sound=Spy_taunts13.wav}} | ||
− | O '''Backbiter's Billycock''' é um [[hats/pt-br|chapéu]] para a classe [[Spy/pt-br|Spy]]. Aparece como um chapéu | + | O '''Backbiter's Billycock''' é um [[hats/pt-br|chapéu]] para a classe [[Spy/pt-br|Spy]]. Aparece como um {{w|chapéu de coco|lang=pt}} que fica encima da balaclava do Spy (sua máscara). |
+ | |||
+ | A descrição do chapéu foi escrita pelo [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411343 caeonosphere] para [[Hat Describing Contest/pt-br|Concurso das Descrições dos Chapéus]]. | ||
== Variantes pintados == | == Variantes pintados == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
− | == | + | == Histórico de Atualizações == |
+ | '''[[August 13, 2009 Patch/pt-br|Atualização de 13 de Agosto de 2009]]''' ([[Classless Update/pt-br|Atualização Classless]]) | ||
+ | * Esse item foi adicionado ao jogo. | ||
'''[[September 30, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 30 de Setembro de 2010]]''' | '''[[September 30, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 30 de Setembro de 2010]]''' | ||
* Esse chapéu agora pode ser pintado. | * Esse chapéu agora pode ser pintado. | ||
'''[[October 6, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 6 de Outubro de 2010]]''' | '''[[October 6, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 6 de Outubro de 2010]]''' | ||
* A tinta afeta mais a cor desse chapéu, as cores estão menos desbotadas. | * A tinta afeta mais a cor desse chapéu, as cores estão menos desbotadas. | ||
− | |||
'''[[December 2, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 2 de Dezembro de 2010]]''' | '''[[December 2, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 2 de Dezembro de 2010]]''' | ||
* A textura pintada desse chapéu foi melhorada. | * A textura pintada desse chapéu foi melhorada. | ||
Line 30: | Line 33: | ||
* O também conhecido como Tom Bowler, Derby ou chapéu Coke foi originalmente designado para quem andava a cavalo. O brim relativamente mais fácil de ser colocado e sua coroa mais baixa faziam-no difícil de sair da cabeça do dono. Alguns reclamaram que galhos de árvore conseguiam derrubar seu chapéu no chão, que eram cartolas, o estilo preferido dos patrícios da época.<ref name="Bowler">{{w|Bowler hat|Wikipedia: 'Bowler Hat'}}, retrieved 2010-10-19</ref> | * O também conhecido como Tom Bowler, Derby ou chapéu Coke foi originalmente designado para quem andava a cavalo. O brim relativamente mais fácil de ser colocado e sua coroa mais baixa faziam-no difícil de sair da cabeça do dono. Alguns reclamaram que galhos de árvore conseguiam derrubar seu chapéu no chão, que eram cartolas, o estilo preferido dos patrícios da época.<ref name="Bowler">{{w|Bowler hat|Wikipedia: 'Bowler Hat'}}, retrieved 2010-10-19</ref> | ||
* O termo "Backbiter" significa uma pessoa que diz coisas ruins de uma pessoa[http://en.wiktionary.org/wiki/backbiter], então o nome do chapéu se refere à tendência do Spy de [[Spy responses#Dominating a Scout|blasfemar os oponentes]]. | * O termo "Backbiter" significa uma pessoa que diz coisas ruins de uma pessoa[http://en.wiktionary.org/wiki/backbiter], então o nome do chapéu se refere à tendência do Spy de [[Spy responses#Dominating a Scout|blasfemar os oponentes]]. | ||
− | |||
== Referências == | == Referências == |
Revision as of 19:37, 28 March 2011
Warning: Display title "Chapéu-Coco do Caluniador" overrides earlier display title "Backbiter's Billycock".
“ | Sabe, se esconder não irá te salvar.
Clique para escutar
— O Spy em traição
|
” |
O Backbiter's Billycock é um chapéu para a classe Spy. Aparece como um Template:W que fica encima da balaclava do Spy (sua máscara).
A descrição do chapéu foi escrita pelo caeonosphere para Concurso das Descrições dos Chapéus.
Variantes pintados
Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
Histórico de Atualizações
Atualização de 13 de Agosto de 2009 (Atualização Classless)
- Esse item foi adicionado ao jogo.
Atualização de 30 de Setembro de 2010
- Esse chapéu agora pode ser pintado.
Atualização de 6 de Outubro de 2010
- A tinta afeta mais a cor desse chapéu, as cores estão menos desbotadas.
Atualização de 2 de Dezembro de 2010
- A textura pintada desse chapéu foi melhorada.
Curiosidade
- O também conhecido como Tom Bowler, Derby ou chapéu Coke foi originalmente designado para quem andava a cavalo. O brim relativamente mais fácil de ser colocado e sua coroa mais baixa faziam-no difícil de sair da cabeça do dono. Alguns reclamaram que galhos de árvore conseguiam derrubar seu chapéu no chão, que eram cartolas, o estilo preferido dos patrícios da época.[1]
- O termo "Backbiter" significa uma pessoa que diz coisas ruins de uma pessoa[1], então o nome do chapéu se refere à tendência do Spy de blasfemar os oponentes.
Referências
- ↑ Template:W, retrieved 2010-10-19
|
|