Difference between revisions of "Distinguished Rogue/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2437632))
m
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type                    = cosmetic
 
| type                    = cosmetic
| image                  = Distinguished_Rogue.png
+
| image                  = Distinguished Rogue.png
 
| team-colors            = yes
 
| team-colors            = yes
 
| team-colors-class1      = Tie
 
| team-colors-class1      = Tie
Line 7: Line 9:
 
| team-colors-class1-name = {{item name|Tie}}
 
| team-colors-class1-name = {{item name|Tie}}
 
| team-colors-class2-name = {{item name|Epaulettes}}
 
| team-colors-class2-name = {{item name|Epaulettes}}
| used-by                = [[Spy/pt-br|Spy]]
+
| used-by                = {{cl|Spy}}
| equip-region            = spy_coat
+
| equip-region            = spy coat
| contributed-by          = {{Backpack Item Link|76561197996543132|1293525535}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993359730|1293518218}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047019536|1385057014}}
+
| contributed-by          = {{Backpack Item Link|76561197993359730|1293518218}}<br>{{Backpack Item Link|76561197996543132|1293525535}}<br>{{Steamid|76561198047019536}}
 
| released                = {{Patch name|9|27|2012}}
 
| released                = {{Patch name|9|27|2012}}
| availability            = {{avail|promotional|Purchase|Craft}}
+
| availability            = {{avail|craft|purchase|promotional-expired}}
 
| trade                  = yes
 
| trade                  = yes
 
| gift                    = yes
 
| gift                    = yes
| craft                  = yes
+
| marketable              = yes
 
| paint                  = yes
 
| paint                  = yes
 
| rename                  = yes
 
| rename                  = yes
Line 20: Line 22:
 
| loadout                = yes
 
| loadout                = yes
 
   | prefix                = O
 
   | prefix                = O
   | item-kind            = Peça de Vestuário
+
   | item-kind            = {{item kind|Apparel}}
  | level                = 1-100
+
   | item-description      = {{item description|Distinguished Rogue}}
   | item-description      = Este sobretudo faz tão bem o papel de lhe fazer parecer um homem sofisticado da espionagem que você não precisará usar mais nada. Veja a atenção ser voltada para você da próxima vez que você comparecer a uma festa de gala completamente nu, exceto pelo sobretudo. Tanta inveja. E aquele cara chamando a polícia? Será que ELE está com inveja? Ah, está.
 
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''O Spy''' sobre o cuidado com sua roupa |Prometa não sangrar na minha roupa, e te matarei rapidamente.|sound=Spy_taunts01.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''O Spy''' sobre o cuidado com sua roupa |Prometa não sangrar na minha roupa, e te matarei rapidamente.|sound=Spy_taunts01.wav|en-sound=yes}}
  
O '''{{item name|Distinguished Rogue}}''' (''Distinguished Rogue'') é um [[cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[promotional items/pt-br|promocional]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Spy/pt-br|Spy]]. Ele adiciona largas lapelas douradas e um colarinho chinês para cobrir o terno do Spy. Ele também substitui a gola da camisa do Spy por uma gola de túnica com detalhes na cor do time. O resto do traje é adicionalmente costurado com bordas de ouro.  
+
O '''{{item name|Distinguished Rogue}}''' (''Distinguished Rogue'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Spy/pt-br|Spy]]. Ele adiciona largas lapelas douradas e um colarinho chinês para cobrir o terno do Spy. Ele também substitui a gola da camisa do Spy por uma gola de túnica com detalhes na cor da equipe. O resto do traje é adicionalmente costurado com bordas de ouro.  
  
Ele possui dois [[styles/pt-br|estilos]], chamados "Gravata" e "Dragonas". "Gravata" adiciona uma gravata, enquanto o "Dragonas" adiciona um par de [[w:pt:dragonas|dragonas]] douradas.
+
Ele possui dois [[styles/pt-br|estilos]], chamados "{{item name|Tie}}" e "{{item name|Epaulettes}}". O estilo "{{item name|Tie}}" adiciona uma gravata, enquanto o estilo "{{item name|Epaulettes}}" adiciona um par de [[w:pt:dragonas|dragonas]] douradas.
  
Este item foi dado em qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína]] aos jogadores que compraram ''[[Total War Master Collection/pt-br|Total War Master Collection]]'' ou que possuíam ou compraram ''Medieval II: Total War'', ''Empire: Total War'' ou ''Total War Battles: SHOGUN'' no Steam antes de 1º de outubro de 2012. Ele também foi dado em qualidade Genuína aos jogadores que compraram ''Medieval II: Total War'' do [https://www.humblebundle.com/yogscast Yogscast Jingle Jam 2015 Charity Bundle] {{lang icon|en}}.
+
Este item foi concedido em qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína]] aos jogadores que compraram ''[[Total War Master Collection/pt-br|Total War Master Collection]]'' ou que possuíam ou compraram ''Medieval II: Total War'', ''Empire: Total War'' ou ''Total War Battles: SHOGUN'' no Steam antes de 1º de outubro de 2012. Ele também foi dado em qualidade Genuína aos jogadores que compraram ''Medieval II: Total War'' do [https://www.humblebundle.com/yogscast Yogscast Jingle Jam 2015 Charity Bundle] {{lang icon|en}}.
  
O {{item name|Distinguished Rogue}} foi mais tarde [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=110588875 contribuído] à Oficina Steam a pedido da [[Valve/pt-br|Valve]].
+
O {{item name|Distinguished Rogue}} foi posteriormente [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=110588875 contribuído] à Oficina Steam, a pedido da [[Valve/pt-br|Valve]].
  
 
== {{common string|Painted variants}} ==
 
== {{common string|Painted variants}} ==
{{Painted variants|default=Tie}}
+
{{Painted variants/Notes}}
{{Painted variants|style=Epaulettes}}
+
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|Tie - Distinguished Rogue}}
 +
| icon2 = {{item name|Epaulettes - Distinguished Rogue}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=Tie - Distinguished Rogue|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=Epaulettes|name=Epaulettes - Distinguished Rogue|h=0}}
 +
}}
  
== {{item name|Styles}} ==
+
== {{common string|styles}} ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = RED Distinguished Rogue.png
 
| image1 = RED Distinguished Rogue.png
Line 48: Line 61:
 
== Histórico de Atualizações ==
 
== Histórico de Atualizações ==
 
'''{{Patch name|9|27|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|27|2012}}'''
* O {{item name|Distinguished Rogue}} foi adicionado ao jogo.
+
* Adição do {{item name|Distinguished Rogue}} ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
* {{Undocumented}} O {{item name|Distinguished Rogue}} agora é trocável e foi adicionado à Loja Mann Co.
+
* {{Undocumented}} Agora, o {{item name|Distinguished Rogue}} pode ser [[Trading/pt-br|trocado]] e [[Mann Co Store/pt-br|comprado]].
  
'''{{Patch name|12|20|2012}}'''
+
'''{{Patch name|12|20|2012}} nº 1''' ({{update link|Mecha Update}})
* {{Undocumented}} Atualizado o ícone na mochila do {{item name|Distinguished Rogue}}.
+
* {{Undocumented}} Atualização do ícone da [[Backpack/pt-br|mochila]] do {{item name|Distinguished Rogue}}.
  
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
+
'''{{Patch name|8|27|2013}} nº 1'''
* O {{item name|Foppish Physician}} e o {{item name|Distinguished Rogue}} agora são pintáveis e são coloridos com a cor do time como padrão.
+
* Agora, o {{item name|Foppish Physician}} e o {{item name|Distinguished Rogue}} podem ser [[Paint Can/pt-br|pintados]] e têm a cor da equipe por padrão.
  
 
'''{{Patch name|12|22|2015}}'''
 
'''{{Patch name|12|22|2015}}'''
* Atualizada a região de equipamento do {{item name|Distinguished Rogue}}.
+
* Atualização da [[Equip region/pt-br|região de equipamento]] do {{item name|Distinguished Rogue}}.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* Esta roupa é baseada primariamente no fraque do uniforme dos militares franceses do século 18.
+
* Esta roupa é baseada primariamente no fraque do uniforme dos militares franceses do final do século 18.
* Este item era originalmente oferecido com a compra do Empire: Total War, mas foi rapidamente substituído pela {{item link|Stovepipe Sniper Shako}}. Mais tarde esse item se tornou disponível com a compra de Medieval II: Total War.
+
* Este item era originalmente oferecido com a compra de ''Empire: Total War'', mas foi rapidamente substituído pela {{item link|Stovepipe Sniper Shako}}. Mais tarde este item se tornou disponível com a compra de ''Medieval II: Total War''.
* O {{item link|Foppish Physician}} e este item foram contribuídos originalmente como um item para múltiplas classes (planejado para ser distribuído com Empire: Total War). <ref>http://facepunch.com/showthread.php?t=1214614&p=37843835&viewfull=1#post37843835 {{lang icon|en}}</ref>
 
 
* Vários usuários que receberam as versões Genuínas do {{item name|Distinguished Rogue}} e do {{item name|Foppish Physician}} também receberam duplicatas de ambos os itens.
 
* Vários usuários que receberam as versões Genuínas do {{item name|Distinguished Rogue}} e do {{item name|Foppish Physician}} também receberam duplicatas de ambos os itens.
 
* O {{item name|Distinguished Rogue}} e o {{item name|Foppish Physician}} usam o mesmo arquivo de textura.
 
* O {{item name|Distinguished Rogue}} e o {{item name|Foppish Physician}} usam o mesmo arquivo de textura.
Line 71: Line 83:
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
File:Total War - Promotional Image.png|Imagem promocional mostrando todos os itens do ''Total War''.
+
File:Total War - Promotional Image.png|Imagem promocional mostrando todos os itens de ''Total War''.
 
File:Empire_Total_War_-_Promotional_Image.png|Imagem promocional mostrando o {{item name|Distinguished Rogue}} e o {{item link|Foppish Physician}}.
 
File:Empire_Total_War_-_Promotional_Image.png|Imagem promocional mostrando o {{item name|Distinguished Rogue}} e o {{item link|Foppish Physician}}.
 
File:Steamworkshop tf2 tw spy coat thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Distinguished Rogue}}.
 
File:Steamworkshop tf2 tw spy coat thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Distinguished Rogue}}.
Line 79: Line 91:
  
 
== Referências ==
 
== Referências ==
<references />
+
<references/>
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
 +
* [[Total War Master Collection/pt-br|''Total War Master Collection'']]
 
* {{item link|Foppish Physician}}
 
* {{item link|Foppish Physician}}
 
* {{item link|Freedom Staff}}
 
* {{item link|Freedom Staff}}
Line 88: Line 101:
 
* {{item link|Menpo}}
 
* {{item link|Menpo}}
 
* {{item link|Stovepipe Sniper Shako}}
 
* {{item link|Stovepipe Sniper Shako}}
* [[Total War Master Collection/pt-br|Total War Master Collection]]
 
  
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}
[[Category:Items with styles/pt-br]]
 

Latest revision as of 22:59, 1 February 2024

Prometa não sangrar na minha roupa, e te matarei rapidamente.
O Spy sobre o cuidado com sua roupa

O Distinto Trapaceiro (Distinguished Rogue) é um item cosmético promocional criado pela comunidade para o Spy. Ele adiciona largas lapelas douradas e um colarinho chinês para cobrir o terno do Spy. Ele também substitui a gola da camisa do Spy por uma gola de túnica com detalhes na cor da equipe. O resto do traje é adicionalmente costurado com bordas de ouro.

Ele possui dois estilos, chamados "Gravata" e "Dragonas". O estilo "Gravata" adiciona uma gravata, enquanto o estilo "Dragonas" adiciona um par de dragonas douradas.

Este item foi concedido em qualidade Genuína aos jogadores que compraram Total War Master Collection ou que possuíam ou compraram Medieval II: Total War, Empire: Total War ou Total War Battles: SHOGUN no Steam antes de 1º de outubro de 2012. Ele também foi dado em qualidade Genuína aos jogadores que compraram Medieval II: Total War do Yogscast Jingle Jam 2015 Charity Bundle (em inglês).

O Distinto Trapaceiro foi posteriormente contribuído à Oficina Steam, a pedido da Valve.

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
[hide]Variantes pintadas
  • Gravata
  • Dragonas
Gravata
Cores únicas
Painted Distinguished Rogue E6E6E6.png Painted Distinguished Rogue D8BED8.png Painted Distinguished Rogue C5AF91.png Painted Distinguished Rogue 7E7E7E.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Distinguished Rogue 141414.png Painted Distinguished Rogue 2D2D24.png Painted Distinguished Rogue 694D3A.png Painted Distinguished Rogue 7C6C57.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Distinguished Rogue A57545.png Painted Distinguished Rogue CF7336.png Painted Distinguished Rogue E7B53B.png Painted Distinguished Rogue F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Distinguished Rogue E9967A.png Painted Distinguished Rogue FF69B4.png Painted Distinguished Rogue 7D4071.png Painted Distinguished Rogue 51384A.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Distinguished Rogue 2F4F4F.png Painted Distinguished Rogue 424F3B.png Painted Distinguished Rogue 808000.png Painted Distinguished Rogue 729E42.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Distinguished Rogue 32CD32.png Painted Distinguished Rogue BCDDB3.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Distinguished Rogue A89A8C.png Painted Distinguished Rogue 839FA3.png Painted Distinguished Rogue 3B1F23.png Painted Distinguished Rogue 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Distinguished Rogue B8383B.png Painted Distinguished Rogue 5885A2.png Painted Distinguished Rogue 483838.png Painted Distinguished Rogue 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Distinguished Rogue 803020.png Painted Distinguished Rogue 256D8D.png Painted Distinguished Rogue 654740.png Painted Distinguished Rogue 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Distinguished Rogue C36C2D.png Painted Distinguished Rogue B88035.png RED Distinguished Rogue Tie.png BLU Distinguished Rogue Tie.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado (RED) Não pintado (BLU)
Dragonas
Cores únicas
Painted Distinguished Rogue E6E6E6 Epaulettes.png Painted Distinguished Rogue D8BED8 Epaulettes.png Painted Distinguished Rogue C5AF91 Epaulettes.png Painted Distinguished Rogue 7E7E7E Epaulettes.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Distinguished Rogue 141414 Epaulettes.png Painted Distinguished Rogue 2D2D24 Epaulettes.png Painted Distinguished Rogue 694D3A Epaulettes.png Painted Distinguished Rogue 7C6C57 Epaulettes.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Distinguished Rogue A57545 Epaulettes.png Painted Distinguished Rogue CF7336 Epaulettes.png Painted Distinguished Rogue E7B53B Epaulettes.png Painted Distinguished Rogue F0E68C Epaulettes.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Distinguished Rogue E9967A Epaulettes.png Painted Distinguished Rogue FF69B4 Epaulettes.png Painted Distinguished Rogue 7D4071 Epaulettes.png Painted Distinguished Rogue 51384A Epaulettes.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Distinguished Rogue 2F4F4F Epaulettes.png Painted Distinguished Rogue 424F3B Epaulettes.png Painted Distinguished Rogue 808000 Epaulettes.png Painted Distinguished Rogue 729E42 Epaulettes.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Distinguished Rogue 32CD32 Epaulettes.png Painted Distinguished Rogue BCDDB3 Epaulettes.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Distinguished Rogue A89A8C Epaulettes.png Painted Distinguished Rogue 839FA3 Epaulettes.png Painted Distinguished Rogue 3B1F23 Epaulettes.png Painted Distinguished Rogue 18233D Epaulettes.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Distinguished Rogue B8383B Epaulettes.png Painted Distinguished Rogue 5885A2 Epaulettes.png Painted Distinguished Rogue 483838 Epaulettes.png Painted Distinguished Rogue 384248 Epaulettes.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Distinguished Rogue 803020 Epaulettes.png Painted Distinguished Rogue 256D8D Epaulettes.png Painted Distinguished Rogue 654740 Epaulettes.png Painted Distinguished Rogue 28394D Epaulettes.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Distinguished Rogue C36C2D Epaulettes.png Painted Distinguished Rogue B88035 Epaulettes.png RED Distinguished Rogue Epaulettes.png BLU Distinguished Rogue Epaulettes.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado (RED) Não pintado (BLU)
show;hide

Estilos

Artigo principal: Estilos
Estilos
RED Distinguished Rogue Tie.png
RED Distinguished Rogue Epaulettes.png
Gravata Dragonas

Histórico de Atualizações

Atualização de 27 de setembro de 2012

  • Adição do Distinto Trapaceiro ao jogo.

Atualização de 9 de outubro de 2012

  • [Não documentado] Agora, o Distinto Trapaceiro pode ser trocado e comprado.

Atualização de 20 de dezembro de 2012 nº 1 (Atualização Mecha)

  • [Não documentado] Atualização do ícone da mochila do Distinto Trapaceiro.

Atualização de 27 de agosto de 2013 nº 1

  • Agora, o Doutor Almofadinha e o Distinto Trapaceiro podem ser pintados e têm a cor da equipe por padrão.

Atualização de 22 de dezembro de 2015

Curiosidades

  • Esta roupa é baseada primariamente no fraque do uniforme dos militares franceses do final do século 18.
  • Este item era originalmente oferecido com a compra de Empire: Total War, mas foi rapidamente substituído pela Cartola Shako do Sniper. Mais tarde este item se tornou disponível com a compra de Medieval II: Total War.
  • Vários usuários que receberam as versões Genuínas do Distinto Trapaceiro e do Doutor Almofadinha também receberam duplicatas de ambos os itens.
  • O Distinto Trapaceiro e o Doutor Almofadinha usam o mesmo arquivo de textura.

Galeria

Referências


Veja também