Difference between revisions of "Distinguished Rogue/pt-br"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2437632)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
− | | image = | + | | image = Distinguished Rogue.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| team-colors-class1 = Tie | | team-colors-class1 = Tie | ||
Line 7: | Line 9: | ||
| team-colors-class1-name = {{item name|Tie}} | | team-colors-class1-name = {{item name|Tie}} | ||
| team-colors-class2-name = {{item name|Epaulettes}} | | team-colors-class2-name = {{item name|Epaulettes}} | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{cl|Spy}} |
− | | equip-region = | + | | equip-region = spy coat |
− | | contributed-by = {{Backpack Item Link| | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993359730|1293518218}}<br>{{Backpack Item Link|76561197996543132|1293525535}}<br>{{Steamid|76561198047019536}} |
| released = {{Patch name|9|27|2012}} | | released = {{Patch name|9|27|2012}} | ||
− | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|craft|purchase|promotional-expired}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
− | | | + | | marketable = yes |
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
Line 20: | Line 22: | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| prefix = O | | prefix = O | ||
− | | item-kind = | + | | item-kind = {{item kind|Apparel}} |
− | + | | item-description = {{item description|Distinguished Rogue}} | |
− | | item-description = | ||
}} | }} | ||
+ | |||
{{Quotation|'''O Spy''' sobre o cuidado com sua roupa |Prometa não sangrar na minha roupa, e te matarei rapidamente.|sound=Spy_taunts01.wav|en-sound=yes}} | {{Quotation|'''O Spy''' sobre o cuidado com sua roupa |Prometa não sangrar na minha roupa, e te matarei rapidamente.|sound=Spy_taunts01.wav|en-sound=yes}} | ||
− | O '''{{item name|Distinguished Rogue}}''' (''Distinguished Rogue'') é um [[ | + | O '''{{item name|Distinguished Rogue}}''' (''Distinguished Rogue'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Spy/pt-br|Spy]]. Ele adiciona largas lapelas douradas e um colarinho chinês para cobrir o terno do Spy. Ele também substitui a gola da camisa do Spy por uma gola de túnica com detalhes na cor da equipe. O resto do traje é adicionalmente costurado com bordas de ouro. |
− | Ele possui dois [[styles/pt-br|estilos]], chamados " | + | Ele possui dois [[styles/pt-br|estilos]], chamados "{{item name|Tie}}" e "{{item name|Epaulettes}}". O estilo "{{item name|Tie}}" adiciona uma gravata, enquanto o estilo "{{item name|Epaulettes}}" adiciona um par de [[w:pt:dragonas|dragonas]] douradas. |
− | Este item foi | + | Este item foi concedido em qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína]] aos jogadores que compraram ''[[Total War Master Collection/pt-br|Total War Master Collection]]'' ou que possuíam ou compraram ''Medieval II: Total War'', ''Empire: Total War'' ou ''Total War Battles: SHOGUN'' no Steam antes de 1º de outubro de 2012. Ele também foi dado em qualidade Genuína aos jogadores que compraram ''Medieval II: Total War'' do [https://www.humblebundle.com/yogscast Yogscast Jingle Jam 2015 Charity Bundle] {{lang icon|en}}. |
− | O {{item name|Distinguished Rogue}} foi | + | O {{item name|Distinguished Rogue}} foi posteriormente [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=110588875 contribuído] à Oficina Steam, a pedido da [[Valve/pt-br|Valve]]. |
== {{common string|Painted variants}} == | == {{common string|Painted variants}} == | ||
− | {{Painted variants|default=Tie}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
− | {{Painted variants|style=Epaulettes}} | + | {{Tabs |
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Tie - Distinguished Rogue}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Epaulettes - Distinguished Rogue}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Tie - Distinguished Rogue|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Epaulettes|name=Epaulettes - Distinguished Rogue|h=0}} | ||
+ | }} | ||
− | == {{ | + | == {{common string|styles}} == |
{{Styles table | {{Styles table | ||
| image1 = RED Distinguished Rogue.png | | image1 = RED Distinguished Rogue.png | ||
Line 48: | Line 61: | ||
== Histórico de Atualizações == | == Histórico de Atualizações == | ||
'''{{Patch name|9|27|2012}}''' | '''{{Patch name|9|27|2012}}''' | ||
− | * | + | * Adição do {{item name|Distinguished Rogue}} ao jogo. |
'''{{Patch name|10|9|2012}}''' | '''{{Patch name|10|9|2012}}''' | ||
− | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Agora, o {{item name|Distinguished Rogue}} pode ser [[Trading/pt-br|trocado]] e [[Mann Co Store/pt-br|comprado]]. |
− | '''{{Patch name|12|20|2012}}''' | + | '''{{Patch name|12|20|2012}} nº 1''' ({{update link|Mecha Update}}) |
− | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Atualização do ícone da [[Backpack/pt-br|mochila]] do {{item name|Distinguished Rogue}}. |
− | '''{{Patch name|8|27|2013}}''' | + | '''{{Patch name|8|27|2013}} nº 1''' |
− | * | + | * Agora, o {{item name|Foppish Physician}} e o {{item name|Distinguished Rogue}} podem ser [[Paint Can/pt-br|pintados]] e têm a cor da equipe por padrão. |
'''{{Patch name|12|22|2015}}''' | '''{{Patch name|12|22|2015}}''' | ||
− | * | + | * Atualização da [[Equip region/pt-br|região de equipamento]] do {{item name|Distinguished Rogue}}. |
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
− | * Esta roupa é baseada primariamente no fraque do uniforme dos militares franceses do século 18. | + | * Esta roupa é baseada primariamente no fraque do uniforme dos militares franceses do final do século 18. |
− | * Este item era originalmente oferecido com a compra | + | * Este item era originalmente oferecido com a compra de ''Empire: Total War'', mas foi rapidamente substituído pela {{item link|Stovepipe Sniper Shako}}. Mais tarde este item se tornou disponível com a compra de ''Medieval II: Total War''. |
− | |||
* Vários usuários que receberam as versões Genuínas do {{item name|Distinguished Rogue}} e do {{item name|Foppish Physician}} também receberam duplicatas de ambos os itens. | * Vários usuários que receberam as versões Genuínas do {{item name|Distinguished Rogue}} e do {{item name|Foppish Physician}} também receberam duplicatas de ambos os itens. | ||
* O {{item name|Distinguished Rogue}} e o {{item name|Foppish Physician}} usam o mesmo arquivo de textura. | * O {{item name|Distinguished Rogue}} e o {{item name|Foppish Physician}} usam o mesmo arquivo de textura. | ||
Line 71: | Line 83: | ||
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery perrow=3> | <gallery perrow=3> | ||
− | File:Total War - Promotional Image.png|Imagem promocional mostrando todos os itens | + | File:Total War - Promotional Image.png|Imagem promocional mostrando todos os itens de ''Total War''. |
File:Empire_Total_War_-_Promotional_Image.png|Imagem promocional mostrando o {{item name|Distinguished Rogue}} e o {{item link|Foppish Physician}}. | File:Empire_Total_War_-_Promotional_Image.png|Imagem promocional mostrando o {{item name|Distinguished Rogue}} e o {{item link|Foppish Physician}}. | ||
File:Steamworkshop tf2 tw spy coat thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Distinguished Rogue}}. | File:Steamworkshop tf2 tw spy coat thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Distinguished Rogue}}. | ||
Line 79: | Line 91: | ||
== Referências == | == Referências == | ||
− | <references /> | + | <references/> |
== Veja também == | == Veja também == | ||
+ | * [[Total War Master Collection/pt-br|''Total War Master Collection'']] | ||
* {{item link|Foppish Physician}} | * {{item link|Foppish Physician}} | ||
* {{item link|Freedom Staff}} | * {{item link|Freedom Staff}} | ||
Line 88: | Line 101: | ||
* {{item link|Menpo}} | * {{item link|Menpo}} | ||
* {{item link|Stovepipe Sniper Shako}} | * {{item link|Stovepipe Sniper Shako}} | ||
− | |||
− | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
{{Spy Nav}} | {{Spy Nav}} | ||
− |
Latest revision as of 22:59, 1 February 2024
Esta tradução precisa ser atualizada. Você pode ajudar a melhorá-la editando o artigo com o conteúdo de Distinguished Rogue (ver código-fonte). Recomendamos que consulte o guia de tradução (em inglês) antes de fazer qualquer alteração. |
“ | Prometa não sangrar na minha roupa, e te matarei rapidamente.
Clique para escutar (em inglês)
— O Spy sobre o cuidado com sua roupa
|
” |
O Distinto Trapaceiro (Distinguished Rogue) é um item cosmético promocional criado pela comunidade para o Spy. Ele adiciona largas lapelas douradas e um colarinho chinês para cobrir o terno do Spy. Ele também substitui a gola da camisa do Spy por uma gola de túnica com detalhes na cor da equipe. O resto do traje é adicionalmente costurado com bordas de ouro.
Ele possui dois estilos, chamados "Gravata" e "Dragonas". O estilo "Gravata" adiciona uma gravata, enquanto o estilo "Dragonas" adiciona um par de dragonas douradas.
Este item foi concedido em qualidade Genuína aos jogadores que compraram Total War Master Collection ou que possuíam ou compraram Medieval II: Total War, Empire: Total War ou Total War Battles: SHOGUN no Steam antes de 1º de outubro de 2012. Ele também foi dado em qualidade Genuína aos jogadores que compraram Medieval II: Total War do Yogscast Jingle Jam 2015 Charity Bundle (em inglês).
O Distinto Trapaceiro foi posteriormente contribuído à Oficina Steam, a pedido da Valve.
Índice
Variantes pintadas
- Gravata
- Dragonas
Estilos
Estilos | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Gravata | Dragonas |
Histórico de Atualizações
Atualização de 27 de setembro de 2012
- Adição do Distinto Trapaceiro ao jogo.
Atualização de 9 de outubro de 2012
Atualização de 20 de dezembro de 2012 nº 1 (Atualização Mecha)
- [Não documentado] Atualização do ícone da mochila do Distinto Trapaceiro.
Atualização de 27 de agosto de 2013 nº 1
- Agora, o Doutor Almofadinha e o Distinto Trapaceiro podem ser pintados e têm a cor da equipe por padrão.
Atualização de 22 de dezembro de 2015
- Atualização da região de equipamento do Distinto Trapaceiro.
Curiosidades
- Esta roupa é baseada primariamente no fraque do uniforme dos militares franceses do final do século 18.
- Este item era originalmente oferecido com a compra de Empire: Total War, mas foi rapidamente substituído pela Cartola Shako do Sniper. Mais tarde este item se tornou disponível com a compra de Medieval II: Total War.
- Vários usuários que receberam as versões Genuínas do Distinto Trapaceiro e do Doutor Almofadinha também receberam duplicatas de ambos os itens.
- O Distinto Trapaceiro e o Doutor Almofadinha usam o mesmo arquivo de textura.
Galeria
Imagem promocional mostrando o Distinto Trapaceiro e o Doutor Almofadinha.
Referências
Veja também
- Total War Master Collection
- Doutor Almofadinha
- Cajado da Liberdade
- Juba Canina
- Capa do Rei da Escócia
- Menpo
- Cartola Shako do Sniper
|
|