Difference between revisions of "Lugermorph/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Dano e tempos de funções)
 
(76 intermediate revisions by 28 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Lugermorph}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
−
| image              = Weapon_lugermorph.png
+
| image              = Weapon lugermorph.png
−
| used-by            = [[Scout]], [[Engineer]]
+
| used-by            = {{used by|Scout|Engineer}}
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
−
| availability      = Promotion
+
| released          = {{Patch name|4|15|2010}}
−
| trade              = {{nowrap|''The Devil's Playhouse'': Yes}}<br />''Poker Night'': No
+
| availability      = {{avail|promotional-expired|promotional-unlock}}
 +
| trade              = no
 +
| gift              = no
 +
| marketable        = yes
 +
| numbered          = no
 +
| medieval          = no
 
| ammo-loaded        = 12
 
| ammo-loaded        = 12
 
| ammo-carried      = 36 <small>(Scout)</small><br>200 <small>(Engineer)</small>
 
| ammo-carried      = 36 <small>(Scout)</small><br>200 <small>(Engineer)</small>
−
| reload            = Magazine
+
| reload            = Cartucho
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Level 5 Pistol
+
   | item-kind        = {{item kind|Pistol}}
−
   | item-description = The ultimate in semi-concealed weaponry. There's no question you need this gun, the only question is: where will you keep it?
+
  | item-level       = 5
 +
   | item-description = {{item description|Lugermorph}}
 +
  | item-flags      = {{attribute|AchievementItem}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Descrição Oficial|Who wouldn't want to squeeze off a couple rounds with the murder weapon of choice of a sociopathic cartoon rabbit? Probably quite a lot of people, when you get right down to it. Luckily, those people are all well-adjusted contributors to society with no police records, spotless credit ratings and few unresolvable moral failings. They also probably have no interest in playing TF2, so that means more murder-rabbit gun shooting for the rest of us.}}
 
  
−
A '''Lugermorph''' é uma arma secundária para o [[Scout/pt-br|Scout]] e o [[Engineer/pt-br|Engineer]]. Um item promocional, ele representa a arma de Max, a "coisa coelhenta hiperkinetica" de ''[[wikipedia:Sam & Max|Sam & Max]]''. A Lugermorph foi primeira dada aos jogadores que pré-compraram ''[[wikipedia:Sam & Max: The Devil's Playhouse|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' ou que compraram até uma semana após o lançamento.  
+
{{Quotation|Anúncio publicitário da '''{{item name|Lugermorph}}'''|Quem não gostaria de gastar algumas rodadas com a arma assassina de escolha de um coelho de desenho animado sociopata? Provavelmente um monte de pessoas, quando você para pra pensar nisso. Felizmente, todas essas pessoas são contribuidores de bem para a sociedade sem passagens pela polícia, nomes limpos e poucas falhas morais irresolúveis. Eles também provavelmente não tem interesse em jogar TF2, então isso significa mais tiroteio de coelhos assassinos para o resto de nós.}}
  
−
Também pode ser adquirida aos derrotar Max em um round de ''[[wikipedia:Poker Night at the Inventory|Poker Night at the Inventory]]'' em que ele entra com esse item e o [[License to Maim/pt-br|License to Maim]] em vez de dinheiro.  
+
A '''{{item name|Lugermorph}}''' (''Lugermorph'') é uma [[Weapons/pt-br#scoutsecondary|arma secundária]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] para o [[Scout/pt-br|Scout]] e o [[Engineer/pt-br|Engineer]]. Ela é baseada na {{botignore|pistola}} de [[wikia:w:c:samandmax:Max|Max]] {{lang icon|en}} da franquia ''[[w:pt:Sam & Max|Sam & Max]]''.
  
−
The weapon functions in exactly the same way as the standard [[Pistol]].
+
Esta arma funciona de maneira idêntica à {{item link|Pistol}}.
  
−
==Dano==
+
Este item foi concedido em qualidade [[Vintage/pt-br|Clássica]] ([[Trading/pt-br|trocável]] e [[Gift Wrap/pt-br|presenteável]]) aos jogadores que compraram ''[[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pt-br|Sam & Max: The Devil's Playhouse]]'' na pré-venda no [[Steam/pt-br|Steam]] ou na loja da Telltale antes do dia 26 de abril de 2010.
−
{{See also|Damage/pt-br}}
 
−
Identico ao da [[Pistol/pt-br#Dano|Pistol]].
 
  
−
==Tempos de função==
+
Atualmente, ela é concedida em qualidade [[Unique/pt-br|Única]] ao alcançar a conquista ''Special Item: Max'' de ''[[Poker Night at the Inventory/pt-br|Poker Night at the Inventory]]'', ao derrotar Max em uma rodada eliminatória. Em 23 de maio de 2019, o jogo deixou de ser vendido; no entanto, jogadores que o possuam em suas Bibliotecas Steam ainda podem obter seus itens promocionais.
−
* Attack Interval: 0.17 (6 rounds/second)
 
−
* Reload: 1.25 (Scout)
 
−
* Spread Recovery: 1.25
 
−
Todos os tempos são em seguntos. Os tempos são aproximados e determinados pela comunidade, em testes.
 
  
−
==Achievements relacionados==
+
O ícone de morte para a {{item name|Lugermorph}} foi contribuído por [https://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement].
  
−
===Scout===
+
== Dano e tempos de funções ==
 +
{{Damage table
 +
| identical        = {{item link|Pistol}}
 +
| type            = [[Hitscan/pt-br|Hitscan]]
 +
| damagetype      = {{common string|Bullet}}
 +
| rangetype        = {{common string|Ranged}}
 +
 
 +
| damage          = yes
 +
|  base            = 15
 +
|  fall off        = {{tooltip|8|{{common string|Long range}}}}
 +
|  ramp up        = {{tooltip|22|{{common string|Point blank}}}}
 +
|  pellet spread  = 50
 +
|  crit            = 45
 +
|  minicrit        = {{tooltip|20|{{common string|Long range}}}} - {{tooltip|30|{{common string|Point blank}}}}
 +
 
 +
| function times  = yes
 +
|  attack interval = 0,15 s
 +
|  reload          = <!--
 +
--><div style="float:left">{{cl|Scout}}:</div> 1,005 s<br/><!--
 +
--><div style="float:left">{{cl|Engineer}}:</div> 1,035 s
 +
|  spread recovery = 1,25 s
 +
}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Conquistas relacionadas ==
 +
=== {{class link|Scout}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Scout|Gun Down}}
 
| 1 = {{Show achievement|Scout|Gun Down}}
 
}}
 
}}
  
−
=== ''[[Poker Night at the Inventory]]'' ===
 
−
{|
 
−
|[[Image:Pokernight max.png|64px]]
 
−
|''' Special Item: Max '''
 
−
Vença de Max após ele entrar com seu item especial.
 
−
|}
 
  
−
==Mudanças anteriores==
+
=== {{Achiev type link|pokernight}} ===
−
* Originally, this gun could only be used by the Scout. In the [[July 1, 2010 Patch]], it was made available for use by the Engineer.
+
{{Achievement table|
−
* The kill icon for the Lugermorph was originally the same as the Pistol. This was changed to its current kill icon in the [[July 8, 2010 Patch]].
+
| 1 = {{Show achievement|Other games|Special Item - Max}}
−
* All Lugermorphs obtained by pre-ordering ''The Devil's Playhouse'' were changed to [[Quality#Vintage items|Vintage]] items in the [[November 19, 2010 Patch]], distinguishing them from Lugermorphs acquired through ''Poker Night at the Inventory''. The [[Quality#Self-Made items|Self-Made]] Lugermorphs held by Telltale employees were downgraded to Vintage in this change, possibly unintentionally.
+
}}
 +
 
 +
== Histórico de atualizações ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|4|15|2010}}'''
 +
* Adição da {{item name|Lugermorph}} ao jogo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|1|2010}}'''
 +
* Agora, a {{item name|Lugermorph}} pode ser equipada pelo [[Engineer/pt-br|Engineer]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|8|2010}}'''({{update link|Engineer Update}})
 +
* {{Undocumented}} Agora, a {{item name|Lugermorph}} possui o seu próprio [[kill icon/pt-br|ícone de morte]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|12|2010}}'''
 +
* Correção de alguns [[bugs/pt-br|bugs]] de modelo de visão do jogador.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} Modificação da qualidade de todas as variantes obtidas pela pré-venda de ''The Devil's Playhouse'' para [[Vintage/pt-br|Clássica]], distinguindo-se das adquiridas através de ''Poker Night at the Inventory''.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|5|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Alteração da qualidade de algumas variantes Clássicas para Únicas.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
 +
* Adição de [[Killstreak Kit/pt-br|Kits de [Combo]]] para a {{item name|Lugermorph}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|11|2014}}'''
 +
* Agora, os [[Killstreak Kit/pt-br|Kits de [Combo]]] para a {{item name|Lugermorph}} podem ser aplicados a todas as {{item name|Lugermorph}}s.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|20|2014}}'''
 +
* Correção das animações da {{item name|Lugermorph}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|12|2018}}'''
 +
* Correção da {{item name|Lugermorph}} não aparecendo quando inspecionada na mochila.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|29|2022}}''' ({{update link|Summer 2022 Pack}})
 +
* {{Undocumented}} Atualização da descrição da {{item name|Lugermorph}}.
 +
}}
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
−
*Quando o [[Engineer/pt-br|Engineer]] e o [[Scout/pt-br|Scout]] recarregam a Lugermorph, não há um pente sendo adicionado na arma. Eles parecem apenas encostar atrás da arma e continuar o combate.
+
* Ao recarregar ou inspecionar a {{item name|Lugermorph}}, [https://www.youtube.com/watch?v=hdxuTfp3GVg nenhum cartucho] é removido ou adicionado na arma.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
*The name "Lugermorph" is a portmanteau of "{{w|Luger P08}}", the German sidearm the Lugermorph is based on, and "{{w|lagomorph}}", the taxonomic order that Max claims to be part of.
+
* O nome é uma junção de "[[w:pt:Luger P08|Luger]]", uma arma alemã na qual o modelo da {{item name|Lugermorph}} é baseado, e os [[w:pt:Lagomorfos|lagomorfos]], a ordem taxonômica à qual Max afirma pertencer.
−
**The earliest of Max's weapons was called the "Clip Clip Nama Zan", in [http://www.telltalegames.com/images/summer/history1/summer_moohooman.jpg one of] Steve Purcell's earliest Sam & Max drawings (the same drawing which gave a name to [[The Big Kill]]). Starting out as parody sketches of Dave Purcell's childhood comics (his brother's work, seen on the left in the previous image), Steve eventually made full-page comics using the characters, with [http://www.telltalegames.com/images/summer/history1/summer_oldbadday.jpg this early example] giving Max a 'Luger' closer to what he has nowadays.
+
* A descrição da arma no jogo faz referência a uma piada recorrente na série Sam & Max sobre como ninguém sabe onde Max guarda os itens do seu mochila.
−
*The weapon's in-game description is a reference to a mystery and running joke in the ''Sam & Max'' series: Where does Max keep his items? The answer to which is "None of your damn business." As if to add to the reference, there was originally a problem with the drop system where the weapon would be removed from the backpack when the game was closed, and put back in when the game was active.
+
* Assim como todas as pistolas, o ferrolho da {{item name|Lugermorph}} não se move ao atirar.
−
*The [http://optf2.com/item/from_schema/294  Lugermorph released with ''Poker Night at the Inventory''] uses a separate internal item id from the [http://optf2.com/item/from_schema/160 original Lugermorph] released in ''The Devil's Playhouse'' promotion; this technically makes it a different item, though the only difference is that the ''Poker Night'' Lugermorph cannot be traded.
 
−
*The Lugermorph shares the same taunt as the Pistol for both the Scout and the Engineer. Since the barrel of this gun is longer than the Pistol's, the Engineer will blow on the gun instead of above it while taunting.
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery perrow="5">
 
<gallery perrow="5">
−
File:Lugermorph Scout 1st person cropped.png|[[Scout]] first person view.
+
File:Lugermorph Scout 1st person.png|Visualização em primeira pessoa do [[Scout/pt-br|Scout]].
−
File:Lugermorph Engineer 1st person cropped.png|[[Engineer]] first person view.
+
File:Lugermorph Engineer 1st person.png|Visualização em primeira pessoa do [[Engineer/pt-br|Engineer]].
−
File:Lugermorph Engineer with Gunslinger 1st person red cropped.png|RED [[Engineer]] first person view with the [[Gunslinger]].
+
File:Lugermorph Engineer with Gunslinger 1st person red.png|Visão em primeira pessoa RED do Engineer usando o {{item link|Gunslinger}}.
−
File:Lugermorph Engineer with Gunslinger 1st person blu cropped.png|BLU [[Engineer]] first person view with the [[Gunslinger]].
+
File:Lugermorph Engineer with Gunslinger 1st person blu.png|Visão em primeira pessoa BLU do Engineer usando o {{item name|Gunslinger}}.
−
File:Max Lugermorph.jpg|Max wields his Luger in ''The Devil's Playhouse''
+
File:Max Lugermorph.jpg|Max segura a sua Luger em ''The Devil's Playhouse''.
 +
File:Sam and Max Steam announcement.jpg|Anúncio do Steam para ''Sam & Max: The Devil's Playhouse''.
 +
File:Poker MaxGun+Badge.png|Janela de destravamento do ''Poker Night at the Inventory''.
 +
File:News item 2010-11-18 Poker Night At The Inventory.png|Anúncio dentro do jogo para os itens do Poker Night.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
−
*[[Scout strategy/pt-br#Pistol .2F Lugermorph|Scout's Pistol strategy]]
+
* [[Basic Scout strategy/pt-br#{{item name|Pistol}} + reskins|Estratégia com a {{item name|Lugermorph}} do Scout]]
−
*[[Engineer strategy/pt-br#Pistol .2F Lugermorph|Engineer's Pistol strategy]]
+
* [[Basic Engineer strategy/pt-br#{{item name|Pistol}} + reskins|Estratégia com a {{item name|Lugermorph}} do Engineer]]
−
*[[Big Kill/pt-br|Big Kill]]
+
* [[Sam & Max: The Devil's Playhouse/pt-br|''Sam & Max: The Devil's Playhouse'']]
−
*[[Max's Severed Head/pt-br|Max's Severed Head]]
+
* [[Poker Night at the Inventory/pt-br|''Poker Night at the Inventory'']]
−
*[[License to Maim/pt-br|License to Maim]]
+
* {{item link|Big Kill}}
 +
* {{item link|Bloodhound}}
 +
* {{item link|License to Maim}}
 +
* {{item link|Max's Severed Head}}
  
−
==Links Externos==
+
== Links externos ==
−
*[http://teamfortress.com/post.php?id=3698 It is a good day to be giant man]
+
* [https://teamfortress.com/post.php?id=3698 Blog Oficial do TF2: "{{tooltip|It is a good day to be giant man|É um bom dia para ser homem gigante}}"] {{Lang icon|en}}
−
*[http://www.samandmax.net/wiki/Max%27s_Gun Sam & Max Wiki - Max's Gun]
+
* [https://web.archive.org/web/20100420191434/http://www.telltalegames.com:80/community/blogs/id-607 Blog Oficial da Telltale Games: "SnM + Steam = BFF"] {{lang icon|en}}
−
*[http://store.steampowered.com/app/31280/ Poker Night At The Inventory]
+
* [https://web.archive.org/web/20100420145030/http://www.telltalegames.com/tf2hats "{{tooltip|Get Your Telltale TF2 Items!|Pegue Seus Itens de TF2 da Telltale!}}"]
 +
* [https://web.archive.org/web/20161001232744/http://www.samandmax.net/wiki/Max%27s_Gun {{tooltip|Sam & Max Wiki - Max's Gun|Wiki de Sam & Max - Arma do Max}}] {{lang icon|en}}
  
 +
{{Promo Nav}}
 +
{{Allweapons Nav}}
 +
{{Scout Nav|state=collapsed}}
 +
{{Engineer Nav|state=collapsed}}
  
−
{{PokerNightNav}}
+
[[Category:Achievement Items/pt-br]]
−
 
+
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/pt-br]]
−
{{Allweapons Nav}}
+
[[Category:Reskins/pt-br]]
−
<br/>
 
−
{{Scout Nav}}<br/>
 
−
{{Engineer Nav}}
 
 
[[Category:Sam & Max: The Devil's Playhouse promotional items/pt-br]]
 
[[Category:Sam & Max: The Devil's Playhouse promotional items/pt-br]]
−
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/pt-br]]
 

Latest revision as of 11:53, 2 January 2024

“
Quem não gostaria de gastar algumas rodadas com a arma assassina de escolha de um coelho de desenho animado sociopata? Provavelmente um monte de pessoas, quando você para pra pensar nisso. Felizmente, todas essas pessoas são contribuidores de bem para a sociedade sem passagens pela polícia, nomes limpos e poucas falhas morais irresolúveis. Eles também provavelmente não tem interesse em jogar TF2, então isso significa mais tiroteio de coelhos assassinos para o resto de nós.
— Anúncio publicitário da Lugermorfa
 ”

A Lugermorfa (Lugermorph) é uma arma secundária promocional para o Scout e o Engineer. Ela é baseada na pistola de Max (em inglês) da franquia Sam & Max.

Esta arma funciona de maneira idêntica à Pistola.

Este item foi concedido em qualidade Clássica (trocável e presenteável) aos jogadores que compraram Sam & Max: The Devil's Playhouse na pré-venda no Steam ou na loja da Telltale antes do dia 26 de abril de 2010.

Atualmente, ela é concedida em qualidade Única ao alcançar a conquista Special Item: Max de Poker Night at the Inventory, ao derrotar Max em uma rodada eliminatória. Em 23 de maio de 2019, o jogo deixou de ser vendido; no entanto, jogadores que o possuam em suas Bibliotecas Steam ainda podem obter seus itens promocionais.

O ícone de morte para a Lugermorfa foi contribuído por NeoDement.

Dano e tempos de funções

Veja também: Dano
Idêntico a: Pistola
Dano e tempos de função
Tipo de disparo Hitscan
Tipo de dano Balas
Dano a distância ou corpo a corpo? À distância
Dano
Dano máximo 150% 22
Dano base 100% 15
Dano mínimo 52.8% 8
Espalhamento de balas 50:1
Crítico 45
Minicrit 20 - 30
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,15 s
Recarregamento 1,005 s
1,035 s
Recuperação de espalhamento 1,25 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Conquistas relacionadas

Leaderboard class scout.png Scout

Sentinela Fora
 Sentinela Fora
Destrua uma Sentinela ativa usando a sua pistola.


Poker Night Icon.png Poker Night at the Inventory

Special Item: Max
 Special Item: Max
Knock out Max after he's bought in with his special item.

Histórico de atualizações

Atualização de 15 de abril de 2010
  • Adição da Lugermorfa ao jogo.

Atualização de 1º de julho de 2010

  • Agora, a Lugermorfa pode ser equipada pelo Engineer.

Atualização de 8 de julho de 2010(Atualização do Engineer)

  • [Não documentado] Agora, a Lugermorfa possui o seu próprio ícone de morte.

Atualização de 12 de outubro de 2010

  • Correção de alguns bugs de modelo de visão do jogador.

Atualização de 19 de novembro de 2010

  • [Não documentado] Modificação da qualidade de todas as variantes obtidas pela pré-venda de The Devil's Playhouse para Clássica, distinguindo-se das adquiridas através de Poker Night at the Inventory.

Atualização de 5 de abril de 2011

  • [Não documentado] Alteração da qualidade de algumas variantes Clássicas para Únicas.

Atualização de 7 de fevereiro de 2014

Atualização de 11 de fevereiro de 2014

  • Agora, os Kits de [Combo] para a Lugermorfa podem ser aplicados a todas as Lugermorfas.

Atualização de 20 de junho de 2014

  • Correção das animações da Lugermorfa.

Atualização de 12 de abril de 2018

  • Correção da Lugermorfa não aparecendo quando inspecionada na mochila.

Atualização de 29 de julho de 2022 (Pacote das Férias de 2022)

  • [Não documentado] Atualização da descrição da Lugermorfa.

Bugs

  • Ao recarregar ou inspecionar a Lugermorfa, nenhum cartucho é removido ou adicionado na arma.

Curiosidades

  • O nome é uma junção de "Luger", uma arma alemã na qual o modelo da Lugermorfa é baseado, e os lagomorfos, a ordem taxonômica à qual Max afirma pertencer.
  • A descrição da arma no jogo faz referência a uma piada recorrente na série Sam & Max sobre como ninguém sabe onde Max guarda os itens do seu mochila.
  • Assim como todas as pistolas, o ferrolho da Lugermorfa não se move ao atirar.

Galeria

  • Visualização em primeira pessoa do Scout.

  • Visualização em primeira pessoa do Engineer.

  • Visão em primeira pessoa RED do Engineer usando o Pistoleiro.

  • Visão em primeira pessoa BLU do Engineer usando o Pistoleiro.

  • Max segura a sua Luger em The Devil's Playhouse.

  • Anúncio do Steam para Sam & Max: The Devil's Playhouse.

  • Janela de destravamento do Poker Night at the Inventory.

  • Anúncio dentro do jogo para os itens do Poker Night.

Veja também

Links externos

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Lugermorph/pt-br&oldid=3597924"