Difference between revisions of "Hot Dogger/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Fully translated.)
Line 6: Line 6:
 
| used-by            = [[Scout/pt-br|Scout]]
 
| used-by            = [[Scout/pt-br|Scout]]
 
| contributed-by    = [http://steamcommunity.com/id/neodement/ NeoDement]
 
| contributed-by    = [http://steamcommunity.com/id/neodement/ NeoDement]
| released          = [[Manniversary Update/pt-br|Atualização & Venda do Manniversary]]
+
| released          = [[Manniversary Update/pt-br|Atualização e liquidação de Manniversário]]
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase}}
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase}}
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 12: Line 12:
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level            = Level 10 Hat
+
   | level            = Chapéu Nível 10
 
   | item-description = Houve uma terrível explosão na fábrica de cachorros-quentes! Isso é o que você vai poder dizer para os outros, e eles acreditarão porque você vai se parecer com um especialista em cachorros-quentes.
 
   | item-description = Houve uma terrível explosão na fábrica de cachorros-quentes! Isso é o que você vai poder dizer para os outros, e eles acreditarão porque você vai se parecer com um especialista em cachorros-quentes.
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''O Scout''', jogando um hot dog para um fã faminto|Catch this!|sound=Scout_stunballhittingit02.wav}}
+
{{Quotation|'''O Scout''' sobre a apreciação do consumidor|Briga boa, bem divertida! Da próxima vez, coma uma salada!|sound=Scout_stunballhittingit02.wav|en-sound=yes}}
O '''Hot Dogger''' é um [[Hats/pt-br|chapéu]] [[Contribution page/pt-br|feito pela comunidade]] para o [[Scout/pt-br|Scout]]. Ele é um pequeno chapéu branco com uma faixa da cor do time, e em cima uma réplica de um hot dog.
+
 
 +
O '''Cachorrão Quente''' é um [[Hats/pt-br|chapéu]] [[Contribution page/pt-br|feito pela comunidade]] para o [[Scout/pt-br|Scout]]. Ele é um pequeno chapéu branco com uma faixa da cor do time, e em cima uma réplica de um hot dog.
 +
 
 +
O Cachorrão Quente foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2313 contribuído] à [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]].
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/pt-br|Atualização & Venda do Manniversary]])
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/pt-br|Atualização e liquidação de Manniversário]])
* O Hot Dogger foi adicionado ao jogo.
+
* O Cachorrão Quente foi adicionado ao jogo.
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
* [[Paint Can/pt-br|Tinta]] pode ser aplicada ao chapéu, mas nem no jogo e nem na [[Mann Co. Store|Loja Mann Co.]], mas ela terá efeito algum.
  
== Trivia ==
+
== Curiosidades ==
* Na cultura popular, e as vezes na vida real, o chapéu de um vendedor de lanches teria as vezes uma réplica da comida que está sendo vendida em uma partida de esporte.
+
* Os termos em inglês "''hot dogger''" ou "''hot dogging''" se referem a alguém em uma partida que geralmente age de forma não-esportiva; como provocar os outros, linguagem ofensiva e seu comportamento em geral.
* O termo "''hot dogger''" geralmente se refere a uma pessoa cujo ''hobby'' é fazer e/ou vender hot dogs.
 
* Os termos "''hot dogger''" ou "''hot dogging''" também se referem a alguém em uma partida que geralmente haje de forma não-esportiva, atitude muito tomada pelo Scout.
 
  
  

Revision as of 00:41, 7 April 2012

Warning: Display title "Cachorrão Quente" overrides earlier display title "Hot Dogger".

Briga boa, bem divertida! Da próxima vez, coma uma salada!
O Scout sobre a apreciação do consumidor

O Cachorrão Quente é um chapéu feito pela comunidade para o Scout. Ele é um pequeno chapéu branco com uma faixa da cor do time, e em cima uma réplica de um hot dog.

O Cachorrão Quente foi contribuído à Oficina Steam.

Histórico de atualizações

Atualização de 13 de outubro de 2011 (Atualização e liquidação de Manniversário)

  • O Cachorrão Quente foi adicionado ao jogo.

Bugs

  • Tinta pode ser aplicada ao chapéu, mas nem no jogo e nem na Loja Mann Co., mas ela terá efeito algum.

Curiosidades

  • Os termos em inglês "hot dogger" ou "hot dogging" se referem a alguém em uma partida que geralmente age de forma não-esportiva; como provocar os outros, linguagem ofensiva e seu comportamento em geral.