Difference between revisions of "Texas Ten Gallon/pt-br"
(→Trivia) |
(→Painted variants) |
||
Line 13: | Line 13: | ||
A descrição foi escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16691913&postcount=24 drewhead118]. | A descrição foi escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16691913&postcount=24 drewhead118]. | ||
− | == | + | ==Variantes pintados== |
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
Revision as of 18:40, 10 November 2010
Esta página está no processo de tradução (em inglês) para português do Brasil. Fluente em inglês e português? Ajude-nos a terminar a tradução deixando uma mensagem na página de discussão ou entrando em contato com quem já contribuiu para a tradução (disponível no histórico da página). |
“ | Hehee, yeeeehaaaaw!
Clique para escutar
— The Engineer during a Texan hoedown
|
” |
O Texas Ten Gallon é um Chapéu para o Engineer. Isso aparece como um chapéu de caubói de couro branco no estilo Stetson com uma faixa de couro escuro ao redor da coroa.
A descrição foi escrita por drewhead118.
Variantes pintados
Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
Curiosidades
- Many theories exist as to why the Stetson became known as the 'ten-gallon hat'. The Stetson company admits their largest product can only hold, at most, 3 quarts of liquid. The name may have been adopted due to the original Stetson's high quality and tightly-woven felt, making it watertight, albeit briefly. The problem with this theory, however, is that any fabric container used to hold water will eventually unravel and be destroyed.
- Outra teoria é que o termo "ten gallon" é possivelmente uma corrupção do termo espanhol "galón", ou galloon, um tipo de faixa em volta da coroa, possivelmente um estilo adaptado pelos vaqueiros. Em essencia, o termo 'ten-gallon' não se refere orifinalmente a capacidade de segurar do chapéu, mas pela largura de um sombrero mexicano. Quando os caubóis do Texas confundiram a palavra "galón" com "gallon," a popular, mesmo incorreta, lenda deve ter nascido.
|