Difference between revisions of "Compatriot/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(update)
m
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
| image              = Compatriot.png
 
| image              = Compatriot.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
| used-by            = [[Soldier/pt-br|Soldier]]
+
| used-by            = {{used by|Soldier}}
 
| equip-region      = left shoulder
 
| equip-region      = left shoulder
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198000373363|1789256843}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198000373363|1789256843}}
| released          = {{Patch name|07|10|2013}}<br />({{update link|Summer Event 2013}})
+
| released          = {{Patch name|7|10|2013}}
| availability      = {{avail|crate68|Craft|Drop|Purchase}}
+
| released-major    = Summer Event 2013
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate68|collectors|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | quality          = unique
+
   | prefix          = A
   | level            = Level 1-100 Mascot
+
   | item-kind        = {{item kind|Mascot}}
   | item-description = This is not a bird, maggot! It is a shoulder-mounted symbol of freedom, and you WILL salute it in this man's army!
+
   | item-description = {{item description|Compatriot}}
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''O Soldier'''|Screamin' Eagles!|sound=Soldier_specialcompleted04.wav}}
 
  
O '''{{item name|Compatriot}}''' (''Compatriot'') é um item [[miscellaneous item/pt-br|comunidade]] para o [[Soldier/pt-br|Soldier]] criado pela [[Steam Workshop|Oficina Steam]]. Ele é uma Águia-de-cabeça-branca que repousa no ombro esquerdo do Soldier, com as penas do corpo coloridas com a cor do time.
+
{{Quotation|'''O Soldier'''|Águias Gritantes!|sound=Soldier_specialcompleted04.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
A '''{{item name|Compatriot}}''' (''Compatriot'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Soldier/pt-br|Soldier]]. É uma águia-de-cabeça-branca que repousa no ombro esquerdo do Soldier, com as penas do corpo com a cor da equipe.
  
 
{{assisting in Pyroland}}
 
{{assisting in Pyroland}}
  
O {{item name|Compatriot}} foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=93662832 contribuído] para a [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]].
+
A {{item name|Compatriot}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=93662832 contribuída] à Oficina Steam.
  
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=true}}
 
{{Weapon Demonstration|pyroland=true}}
  
== Histórico de Atualizações ==
+
== {{common string|Update history}} ==
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' {{update link|Summer Event 2013}}
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' {{update link|Summer Event 2013}}
* O {{item name|Compatriot}} foi adicionado ao jogo.
+
* Adição do item "A {{item name|Compatriot}}" ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
 
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
* {{Undocumented}} Adicionado o {{item name|Compatriot}} para a [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]]
+
* {{Undocumented}} Adição do item "A {{item name|Compatriot}}" à [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]]
  
'''{{patch name|2|11|2014}}'''
+
'''{{Patch name|2|11|2014}}'''
* This item can now get kill assists in [[Pyroland]].
+
* Agora, este item pode receber assistências na [[Pyroland/pt-br|Pyrolândia]].
  
== Curiosidades ==
+
'''{{Patch name|7|7|2016}} nº 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
* A [[w:pt:%C3%81guia-de-cabe%C3%A7a-branca|Águia-de-Cabeça-Branca]] é mundialmente conhecida como um pássaro nacionalmente Americano. No universo do Team Fortress 2, é também um dos vários pontos de venda e um dos vários símbolos da [[Mann Co/pt-br|Mann Co]].
+
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
* No universo de Team Fortress 2, a águia (mencionada algmas vezes como águia careca) é também um dos pontos vendidos e símbolos da [[Mann Co/pt-br|Mann Co]].
 
  
== Galeria ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
<gallery>
+
* A [[w:pt:Haliaeetus leucocephalus|águia-de-cabeça-branca]] é conhecida como o pássaro símbolo dos Estados Unidos, país de origem do Soldier, sendo comumente usada como um símbolo patriótico do país.
File:Steamworkshop_tf2_compatriot_thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Compatriot}}.
+
* O nome do item possui um duplo sentido: "compatriota" significa "alguém do mesmo país de origem" ou "que possui um sentimento comum de patriostismo"; "Compatriota" também é a junção de "companheiro" e "patriota".
 +
 
 +
== {{common string|Gallery}} ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Steamworkshop tf2 compatriot thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para a {{item name|Compatriot}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Veja também ==
+
== {{common string|See also}} ==
 
* {{item link|Freedom Feathers}}
 
* {{item link|Freedom Feathers}}
 +
* {{item link|Private Maggot Muncher}}
 +
* [[Bird/pt-br|Pássaro]]
 +
* [[Mascot/pt-br|Mascote]]
 +
 +
{{Summer 2013 Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
  
{{Summer2013Nav}}
+
[[Category:Jiggleboned/pt-br]]
{{HatNav}}
 
{{Soldier Nav}}
 

Latest revision as of 12:48, 5 December 2024

Águias Gritantes!
O Soldier

A Compatriota (Compatriot) é um item cosmético criado pela comunidade para o Soldier. É uma águia-de-cabeça-branca que repousa no ombro esquerdo do Soldier, com as penas do corpo com a cor da equipe.

Quando jogadores com este item equipado matam um inimigo sem a assistência de outro jogador, as notificações de morte mostram a todos na Pyrolândia que o item recebeu a assistência, com o seu nome personalizado se possuir um.

A Compatriota foi contribuída à Oficina Steam.

Demonstração na Pyrolândia

Histórico de atualizações

Atualização de 10 de julho de 2013 Férias de 2013

  • Adição do item "A Compatriota" ao jogo.

Atualização de 27 de agosto de 2013

  • [Não documentado] Adição do item "A Compatriota" à Loja Mann Co.

Atualização de 11 de fevereiro de 2014

  • Agora, este item pode receber assistências na Pyrolândia.

Atualização de 7 de julho de 2016 nº 1 (Atualização Páreo Duro)

  • [Não documentado] Adição da qualidade Estranha.

Curiosidades

  • A águia-de-cabeça-branca é conhecida como o pássaro símbolo dos Estados Unidos, país de origem do Soldier, sendo comumente usada como um símbolo patriótico do país.
  • O nome do item possui um duplo sentido: "compatriota" significa "alguém do mesmo país de origem" ou "que possui um sentimento comum de patriostismo"; "Compatriota" também é a junção de "companheiro" e "patriota".

Galeria

Veja também