Difference between revisions of "Mildly Disturbing Halloween Mask/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
m
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Halloweenmaske der anderen Art}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Halloweenmaske der anderen Art
 
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
| image              = Scout Mildly Disturbing Halloween Mask.png
+
| image              = Mildly Disturbing Halloween Mask.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors-class1 = Scout
 
| team-colors-class1 = Scout
Line 14: Line 14:
 
| team-colors-class8 = Sniper
 
| team-colors-class8 = Sniper
 
| team-colors-class9 = Spy
 
| team-colors-class9 = Spy
| used-by            = [[Classes/de|Alle]]
+
| used-by            = [[Classes/de|Alle Klassen]]
 
| equip-region      = whole head
 
| equip-region      = whole head
| released          = [[Hallowe'en Special/de|Halloween-Event]]
+
| released          = {{Patch name|10|29|2009}}<br>({{update link|Haunted Hallowe'en Special}})
 
| availability      = {{avail|Unlock}}
 
| availability      = {{avail|Unlock}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
Line 23: Line 23:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-level      = Feiertagshut Level 10<br>Beschränkt auf: Halloween
+
  | item-kind        = Feiertagshut
 +
   | item-level      = 10
 +
  | halloween-icon  = yes
 
   | item-description = Braunes Papier hat noch nie so leicht beunruhigend ausgesehen.
 
   | item-description = Braunes Papier hat noch nie so leicht beunruhigend ausgesehen.
| hatname            = Halloweenmaske der anderen Art
+
  | item-flags      = Errungenschaftsgegenstand: Nicht handelbar oder marktfähig
 +
  | att-1-negative  = Feiertagsbeschränkung: Halloween / Vollmond
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Der Scout'''|Oh ja, ich hab' echt Schiss!|sound=Scout_taunts02_de.wav}}
+
 
 +
{{Quotation|'''Der Scout'''|Oh ja, ich hab' echt Schiss!|sound=Scout taunts02 de.wav}}
 +
 
 
Die '''Halloweenmaske der anderen Art''' ist eine freischaltbare Kopfbedeckung, die von allen Klassen getragen werden kann. Sie erscheint als vermodderter, unheimlicher Schleier mannigfaltiger Verderbtheit, den das menschliche Auge wegen der enormen Kraft an Bosheit aus Selbsterhaltungszwecken nur als braune Papiertüte mit teamfarbenem Anstrich zeigt. Sie kann während des jährlichen Halloween-Events von jedem Spieler freigeschaltet werden, der zuvor die [[Scarechievements/de|Errungenschaft]] ''Smashed Pumpkins'' erhalten hat, für die 20 durch Spieler fallengelassene [[Halloween pumpkins/de|Halloween-Kürbisse]] auf [[Harvest/de|Harvest Event]] oder [[Mann Manor/de|Mann Manor]] aufgesammelt werden müssen. Der Hut selbst kann nur während des jährlichen Halloween-Events getragen werden (29. Oktober-9. November). Ansonsten wird das Tragen der Maske zum normalen Aussehen des Charakters führen (wie bei einem "leeren" Hut-Slot).
 
Die '''Halloweenmaske der anderen Art''' ist eine freischaltbare Kopfbedeckung, die von allen Klassen getragen werden kann. Sie erscheint als vermodderter, unheimlicher Schleier mannigfaltiger Verderbtheit, den das menschliche Auge wegen der enormen Kraft an Bosheit aus Selbsterhaltungszwecken nur als braune Papiertüte mit teamfarbenem Anstrich zeigt. Sie kann während des jährlichen Halloween-Events von jedem Spieler freigeschaltet werden, der zuvor die [[Scarechievements/de|Errungenschaft]] ''Smashed Pumpkins'' erhalten hat, für die 20 durch Spieler fallengelassene [[Halloween pumpkins/de|Halloween-Kürbisse]] auf [[Harvest/de|Harvest Event]] oder [[Mann Manor/de|Mann Manor]] aufgesammelt werden müssen. Der Hut selbst kann nur während des jährlichen Halloween-Events getragen werden (29. Oktober-9. November). Ansonsten wird das Tragen der Maske zum normalen Aussehen des Charakters führen (wie bei einem "leeren" Hut-Slot).
  
 
+
{{Halloween restricted}}
Die englische Beschreibung wurde von [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=529049 Duffren] im Rahmen des [[Hat Describing Contest/de|Hat Describing Contest]] verfasst. Die Beschreibung wurde leicht von Valve bearbeitet.
 
  
 
== Zugehörige Errungenschaften ==
 
== Zugehörige Errungenschaften ==
=== [[File:Pumpkin.png|20px|link=Scarechievements{{if lang}}]] [[Scarechievements/de|Scarechievements]] ===
+
=== [[File:Pumpkin.png|20px|link=Scarechievements/de]] [[Scarechievements/de|Scarechievements]] ===
 
{{Show achievement|Halloween|Candy Coroner|width=50%}}
 
{{Show achievement|Halloween|Candy Coroner|width=50%}}
  
Line 41: Line 45:
 
* Der Gegenstand kann jetzt bemalt werden.  
 
* Der Gegenstand kann jetzt bemalt werden.  
  
== Sonstiges ==
+
== Anmerkungen ==
* Die Maske ist zusammen mit den anderen Halloween-Hüten die einzige Kopfbedeckung, die so eine Zeitbeschränkung hat.
+
* Die englische Beschreibung wurde von [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=529049 Duffren] im Rahmen des [[Hat Describing Contest/de|Hat Describing Contest]] verfasst. Die Beschreibung wurde leicht von Valve bearbeitet.
* Wie alle besonderen Hüte kann die Halloweenmaske nicht geschmiedet werden um einen Hut herzustellen.
 
* Die Maske hat bei jeder Klasse ein anderes Erscheinungsbild:
 
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
RED:
 
 
<gallery>
 
<gallery>
 
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Scout RED.png|[[Scout/de|Scout]]  
 
Image:Mildly Disturbing Halloween Mask Scout RED.png|[[Scout/de|Scout]]  
Line 60: Line 61:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==Siehe auch==
+
== Siehe auch ==
*[[Halloween Masks/de|Halloween Maske]]
+
* {{item link|Halloween Masks}}
*[[Harvest Event/de|Harvest Event]]
 
  
 
== Weblinks ==
 
== Weblinks ==
*[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ Hallowe'en Special]
+
* [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ Hallowe'en Special]
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3013&p=2 TF2 Blog - Drop And Give Me Terror!]
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=3013&p=2 TF2 Blog - Drop And Give Me Terror!]
  
{{HauntedHalloweenSpecialNav}}
+
{{Haunted Halloween Special Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
  
{{HauntedHalloweenSpecialNav}}
+
[[Category:Achievement Items/de]]
{{HatNav}}
 
 
[[Category:Halloween/de]]
 
[[Category:Halloween/de]]

Revision as of 14:25, 30 May 2021

Oh ja, ich hab' echt Schiss!
Der Scout

Die Halloweenmaske der anderen Art ist eine freischaltbare Kopfbedeckung, die von allen Klassen getragen werden kann. Sie erscheint als vermodderter, unheimlicher Schleier mannigfaltiger Verderbtheit, den das menschliche Auge wegen der enormen Kraft an Bosheit aus Selbsterhaltungszwecken nur als braune Papiertüte mit teamfarbenem Anstrich zeigt. Sie kann während des jährlichen Halloween-Events von jedem Spieler freigeschaltet werden, der zuvor die Errungenschaft Smashed Pumpkins erhalten hat, für die 20 durch Spieler fallengelassene Halloween-Kürbisse auf Harvest Event oder Mann Manor aufgesammelt werden müssen. Der Hut selbst kann nur während des jährlichen Halloween-Events getragen werden (29. Oktober-9. November). Ansonsten wird das Tragen der Maske zum normalen Aussehen des Charakters führen (wie bei einem "leeren" Hut-Slot).

Dieser Gegenstand kann nur zu Halloween oder während eines Vollmondes getragen werden; zu anderen Zeitpunkten erscheint der Gegenstand nicht im Spiel, außer wenn der Halloween-Modus aktiviert ist. Der Gegenstand kann jederzeit ausgerüstet werden, ist jedoch nur im Ausrüstungsbildschirm sichtbar und nicht im Spiel selbst.

Zugehörige Errungenschaften

Pumpkin.png Scarechievements

Smashed Pumpkins
Smashed Pumpkins
Sammeln Sie 20 Halloween-Kürbisse von toten Spielern, um einen Hut freizuschalten.

Belohnung: Halloweenmaske der anderen Art


Update-Verlauf

8. Oktober 2010 Patch

  • Der Gegenstand kann jetzt bemalt werden.

Anmerkungen

Galerie

Siehe auch

Weblinks