Difference between revisions of "Template:Bundle list"
Faghetti V.2 (talk | contribs) m (Added all /da available from the localization files.) |
|||
Line 101: | Line 101: | ||
| mouseover = {{lang | | mouseover = {{lang | ||
| en = Bundle description: Includes one of each Halloween Noise Maker. Each Noise Maker has 25 charges. | | en = Bundle description: Includes one of each Halloween Noise Maker. Each Noise Maker has 25 charges. | ||
+ | | da = Inkluderer en af hver af halloween-støjskaberne. Hver støjskaber har 25 ladninger. | ||
| ko = 꾸러미 설명: 핼러윈 분위기가 물씬 풍기는 소음 발생기를 모두 포함합니다. 각 소음 발생기는 25회까지 사용할 수 있습니다. | | ko = 꾸러미 설명: 핼러윈 분위기가 물씬 풍기는 소음 발생기를 모두 포함합니다. 각 소음 발생기는 25회까지 사용할 수 있습니다. | ||
| de = Paketbeschreibung: Enthält je ein Exemplar von jedem Halloween Krachmacher. Jeder Krachmacher hat 25 Ladungen. | | de = Paketbeschreibung: Enthält je ein Exemplar von jedem Halloween Krachmacher. Jeder Krachmacher hat 25 Ladungen. | ||
Line 150: | Line 151: | ||
| mouseover = {{lang | | mouseover = {{lang | ||
| en = Bundle description: Includes one stamp for each community-made map. | | en = Bundle description: Includes one stamp for each community-made map. | ||
+ | | da = Inkluderer ét frimærke for hver bane lavet af fællesskabet. | ||
| de = Paketbeschreibung: Enthält eine Briefmarke für jede Karte, die von der Community erstellt wurde. | | de = Paketbeschreibung: Enthält eine Briefmarke für jede Karte, die von der Community erstellt wurde. | ||
| ko = 꾸러미 설명: 커뮤니티 제작 맵 후원 우표가 각각 하나씩 들어있습니다. | | ko = 꾸러미 설명: 커뮤니티 제작 맵 후원 우표가 각각 하나씩 들어있습니다. | ||
Line 168: | Line 170: | ||
| mouseover = {{lang | | mouseover = {{lang | ||
| en = Bundle description: Contains a variety of incredibly fancy hats. | | en = Bundle description: Contains a variety of incredibly fancy hats. | ||
+ | | da = Indeholder en variation af utrolig flotte hatte. | ||
| ko = 꾸러미 설명: 다양한 종류의 멋진 모자를 포함합니다. | | ko = 꾸러미 설명: 다양한 종류의 멋진 모자를 포함합니다. | ||
| de = Paketbeschreibung: Enthält eine Vielzahl von unglaublich schicken Hüten. | | de = Paketbeschreibung: Enthält eine Vielzahl von unglaublich schicken Hüten. | ||
Line 184: | Line 187: | ||
| mouseover = {{lang | | mouseover = {{lang | ||
| en = Bundle description: An assortment of particularly nasty weapons. | | en = Bundle description: An assortment of particularly nasty weapons. | ||
+ | | da = En samling særligt ubehagelige våben. | ||
| ko = 꾸러미 설명: 특히 불쾌한 무기의 조합. | | ko = 꾸러미 설명: 특히 불쾌한 무기의 조합. | ||
| de = Paketbeschreibung: Eine Auswahl an besonders üblen Waffen. | | de = Paketbeschreibung: Eine Auswahl an besonders üblen Waffen. | ||
Line 203: | Line 207: | ||
| mouseover = {{lang | | mouseover = {{lang | ||
| en = Bundle description: Get all eight items. This haiku is not lying. Get. All. Eight. Items. | | en = Bundle description: Get all eight items. This haiku is not lying. Get. All. Eight. Items. | ||
+ | | da = Få alle otte genstande. Dette haiku lyver ikke. Få. Alle. Otte. Genstande | ||
| ko = 꾸러미 설명: 전부 다 모음. 이 시는 거짓 아님.여덟 개 모음. | | ko = 꾸러미 설명: 전부 다 모음. 이 시는 거짓 아님.여덟 개 모음. | ||
| de = Paketbeschreibung: Alle acht Gegenstände kaufen. Dieses Haiku lügt nicht. Kaufen Sie alle acht Gegenstände. | | de = Paketbeschreibung: Alle acht Gegenstände kaufen. Dieses Haiku lügt nicht. Kaufen Sie alle acht Gegenstände. | ||
Line 218: | Line 223: | ||
| mouseover = {{lang | | mouseover = {{lang | ||
| en = Bundle description: Limited-edition hats and noisemakers! All proceeds (net of applicable taxes) go directly to the American Red Cross for disaster relief in Japan. | | en = Bundle description: Limited-edition hats and noisemakers! All proceeds (net of applicable taxes) go directly to the American Red Cross for disaster relief in Japan. | ||
+ | | da = Begrænsede hatte og støjskabere! Alle indtjeninger (fradrag af relevante afgifter) går direkte til det Amerikanske Rødekors udpræget til katastrofenødhjælp i Japan. | ||
| ko = 꾸러미 설명: 한정판 모자 그리고 소음 발생기! 모든 수익금은 (관련 세금의 순이익) 일본의 재해 구호를 위한 미국의 적십자사로 이동합니다. | | ko = 꾸러미 설명: 한정판 모자 그리고 소음 발생기! 모든 수익금은 (관련 세금의 순이익) 일본의 재해 구호를 위한 미국의 적십자사로 이동합니다. | ||
| de = Paketbeschreibung: Limitierte Hüte und Krachmacher! Alle Erlöse (abzüglich anfallender Steuern) gehen direkt an das Amerikanische Rote Kreuz zur Katastrophenhilfe in Japan. | | de = Paketbeschreibung: Limitierte Hüte und Krachmacher! Alle Erlöse (abzüglich anfallender Steuern) gehen direkt an das Amerikanische Rote Kreuz zur Katastrophenhilfe in Japan. | ||
Line 234: | Line 240: | ||
| mouseover = {{lang | | mouseover = {{lang | ||
| en = Bundle description: The perfect set of items to enjoy the sun's warmth. | | en = Bundle description: The perfect set of items to enjoy the sun's warmth. | ||
+ | | da = Det perfekte sæt af genstande til at nyde solens varme. | ||
| ko = 꾸러미 설명: 태양의 온기를 즐기기 위한 완벽한 아이템들입니다! | | ko = 꾸러미 설명: 태양의 온기를 즐기기 위한 완벽한 아이템들입니다! | ||
| de = Paketbeschreibung: Das perfekte Paket, um die Wärme der Sonne zu genießen. | | de = Paketbeschreibung: Das perfekte Paket, um die Wärme der Sonne zu genießen. | ||
Line 270: | Line 277: | ||
| mouseover = {{lang | | mouseover = {{lang | ||
| en = Bundle description: When will it be the future? Right now! See for yourself with these eight items. | | en = Bundle description: When will it be the future? Right now! See for yourself with these eight items. | ||
+ | | da = Hvornår bliver det fremtiden? Lige nu! Se selv med disse otte genstande. | ||
| ko = 꾸러미 설명: 미래는 언제 올까요? 지금 당장 볼 수 있습니다! 이 여덟 가지 아이템으로 미래를 내다보십시오. | | ko = 꾸러미 설명: 미래는 언제 올까요? 지금 당장 볼 수 있습니다! 이 여덟 가지 아이템으로 미래를 내다보십시오. | ||
| de = Paketbeschreibung: Wann beginnt die Zukunft? Jetzt gleich! Überzeugen Sie sich selbst mit diesen acht Gegenständen. | | de = Paketbeschreibung: Wann beginnt die Zukunft? Jetzt gleich! Überzeugen Sie sich selbst mit diesen acht Gegenständen. | ||
Line 303: | Line 311: | ||
| mouseover = {{lang | | mouseover = {{lang | ||
| en = Bundle description: Pick a side and show your pride. | | en = Bundle description: Pick a side and show your pride. | ||
+ | | da = Vælg et hold og gør det stolt. | ||
| ko = 꾸러미 설명: 팀을 짜고 귀하의 긍지를 보여주십시오. | | ko = 꾸러미 설명: 팀을 짜고 귀하의 긍지를 보여주십시오. | ||
| de = Paketbeschreibung: Wählen Sie eine Seite und zeigen Sie Ihren Stolz. | | de = Paketbeschreibung: Wählen Sie eine Seite und zeigen Sie Ihren Stolz. | ||
Line 317: | Line 326: | ||
| mouseover = {{lang | | mouseover = {{lang | ||
| en = Bundle description: Includes both the Equalizer and the Escape Plan. | | en = Bundle description: Includes both the Equalizer and the Escape Plan. | ||
+ | | da = Inkluderer både Equalizer og Escape Plan. | ||
| ko = 꾸러미 설명: 등가교환기와 탈출 계획이 들어있습니다. | | ko = 꾸러미 설명: 등가교환기와 탈출 계획이 들어있습니다. | ||
| de = Paketbeschreibung: Enthält sowohl den Equalizer als auch den Fluchtplan. | | de = Paketbeschreibung: Enthält sowohl den Equalizer als auch den Fluchtplan. | ||
Line 348: | Line 358: | ||
| mouseover = {{lang | | mouseover = {{lang | ||
| en = Bundle description: Finally! Experience the thrill of being homeless from the comfort of your own home. | | en = Bundle description: Finally! Experience the thrill of being homeless from the comfort of your own home. | ||
+ | | da = Endelig! Oplev rusen ved at være hjemløs fra dit eget hjems bekvemmeligheder. | ||
| ko = 꾸러미 설명: 마침내! 자신의 집에서 편안하게 노숙자가 되는 전율을 경험하십시오. | | ko = 꾸러미 설명: 마침내! 자신의 집에서 편안하게 노숙자가 되는 전율을 경험하십시오. | ||
| de = Paketbeschreibung: Endlich! Erleben Sie das Gefühl, obdachlos zu sein, in der Vertrautheit Ihrer eigenen vier Wände. | | de = Paketbeschreibung: Endlich! Erleben Sie das Gefühl, obdachlos zu sein, in der Vertrautheit Ihrer eigenen vier Wände. | ||
Line 363: | Line 374: | ||
| mouseover = {{lang | | mouseover = {{lang | ||
| en = Bundle description: Nothing commands respect like a beanie, sunglasses and an incredibly large sniper rifle. | | en = Bundle description: Nothing commands respect like a beanie, sunglasses and an incredibly large sniper rifle. | ||
+ | | da = Intet befaler respekt som en strikhue, solbriller og en utrolig stor snigskytteriffel | ||
| ko = 꾸러미 설명: 비니 모자와 선글라스, 무식하게 커다란 저격소총만큼 존경심을 불러일으키는 것은 없습니다. | | ko = 꾸러미 설명: 비니 모자와 선글라스, 무식하게 커다란 저격소총만큼 존경심을 불러일으키는 것은 없습니다. | ||
| de = Paketbeschreibung: Nichts ist respekteinflößender als ein Beanie, eine Sonnenbrille und ein unheimlich großes Scharfschützengewehr. | | de = Paketbeschreibung: Nichts ist respekteinflößender als ein Beanie, eine Sonnenbrille und ein unheimlich großes Scharfschützengewehr. | ||
Line 382: | Line 394: | ||
| mouseover = {{lang | | mouseover = {{lang | ||
| en = Bundle description: The Summer 2012 Community Bundle is filled with amazing creations by members of the TF2 community. So if you happen to be on parole, this actually probably counts as community service. | | en = Bundle description: The Summer 2012 Community Bundle is filled with amazing creations by members of the TF2 community. So if you happen to be on parole, this actually probably counts as community service. | ||
+ | | da = Sommer 2012-fællesskabsbundtet er fyldt med utrolige skabninger af medlemmer af TF2-fællesskabet. Så hvis du tilfældigvis er under prøveløsladelse, tæller det her nok som samfundstjeneste. | ||
| ko = 꾸러미 설명: 이 2012년 여름 커뮤니티 기여 아이템 꾸러미는 팀포2 커뮤니티 회원들의 놀라운 창작품들로 가득 차 있습니다. 만약 댁이 집행 유예로 사회 봉사 명령을 받았다면, 아마 이것도 사회 봉사로 쳐줄겁니다. | | ko = 꾸러미 설명: 이 2012년 여름 커뮤니티 기여 아이템 꾸러미는 팀포2 커뮤니티 회원들의 놀라운 창작품들로 가득 차 있습니다. 만약 댁이 집행 유예로 사회 봉사 명령을 받았다면, 아마 이것도 사회 봉사로 쳐줄겁니다. | ||
| de = Paketbeschreibung: Das Community-Paket Sommer 2012 ist randvoll gefüllt mit den großartigsten Kreationen der TF2-Community. Falls Sie also zufällig auf Freigang sind, zählt dieses Paket vermutlich sogar noch als gemeinnützige Arbeit. | | de = Paketbeschreibung: Das Community-Paket Sommer 2012 ist randvoll gefüllt mit den großartigsten Kreationen der TF2-Community. Falls Sie also zufällig auf Freigang sind, zählt dieses Paket vermutlich sogar noch als gemeinnützige Arbeit. | ||
Line 416: | Line 429: | ||
| mouseover = {{lang | | mouseover = {{lang | ||
| en = Bundle description: If you bought all this gear separately, it would cost over $100. If you buy it all in this bundle, it would cost less. So we think the choice is clear: Buy them separately. Please? | | en = Bundle description: If you bought all this gear separately, it would cost over $100. If you buy it all in this bundle, it would cost less. So we think the choice is clear: Buy them separately. Please? | ||
+ | | da = Hvis du købte alt dette udstyr separat, ville det koste over 100€. Hvis du køber det hele i dette bundt, ville det koste mindre. Så vi syntes, dit valg er klart: Køb dem separat. Vi beder dig. | ||
| ko = 꾸러미 설명: 이걸 다 따로 사면, 100 달러가 넘습니다. 하지만 꾸러미로 한 번에 사면, 더 싸겠죠. 정답이 이미 나왔죠? 따로 사주세요, 제발. | | ko = 꾸러미 설명: 이걸 다 따로 사면, 100 달러가 넘습니다. 하지만 꾸러미로 한 번에 사면, 더 싸겠죠. 정답이 이미 나왔죠? 따로 사주세요, 제발. | ||
| de = Paketbeschreibung: Falls Sie das ganze Zeug einzeln kaufen würden, kämen damit über 80 € zusammen. Wenn Sie das Paket kaufen, sparen Sie dabei also eine Menge. Die Wahl dürfte ziemlich klar sein, oder? Kaufen Sie die Gegenstände einzeln. Bitte. | | de = Paketbeschreibung: Falls Sie das ganze Zeug einzeln kaufen würden, kämen damit über 80 € zusammen. Wenn Sie das Paket kaufen, sparen Sie dabei also eine Menge. Die Wahl dürfte ziemlich klar sein, oder? Kaufen Sie die Gegenstände einzeln. Bitte. | ||
Line 433: | Line 447: | ||
| mouseover = {{lang | | mouseover = {{lang | ||
| en = Bundle description: Celebrate QuakeCon 2012 with this assortment of iconic items from twenty years of gaming history. | | en = Bundle description: Celebrate QuakeCon 2012 with this assortment of iconic items from twenty years of gaming history. | ||
+ | | da = Fejr QuakeCon2 2012 med dette sortiment af ikoniske genstande fra tyve års spilhistorie. | ||
| ko = 꾸러미 설명: 20년의 게임 역사에서 온 이 상징적인 아이템들의 묶음과 함께 QuakeCon 2012를 축하하세요. | | ko = 꾸러미 설명: 20년의 게임 역사에서 온 이 상징적인 아이템들의 묶음과 함께 QuakeCon 2012를 축하하세요. | ||
| de = Paketbeschreibung: Feiern Sie die QuakeCon 2012 mit dieser Auswahl an Kult-Items aus zwanzig Jahren Spielegeschichte. | | de = Paketbeschreibung: Feiern Sie die QuakeCon 2012 mit dieser Auswahl an Kult-Items aus zwanzig Jahren Spielegeschichte. | ||
Line 482: | Line 497: | ||
| mouseover = {{lang | | mouseover = {{lang | ||
| en = Bundle description: This heroic bundle contains a gift copy of Hero Academy with all DLC on Steam, as well as all four Hero Academy-themed hats. | | en = Bundle description: This heroic bundle contains a gift copy of Hero Academy with all DLC on Steam, as well as all four Hero Academy-themed hats. | ||
+ | | da = Dette heroiske bundt indeholder et gaveeksemplar af Hero Academy med al tilhørende DLC på Steam, såvel som fire Hero Academy-tematiserede hatte. | ||
| ko = 꾸러미 설명: 이 영웅적인 꾸러미에는 모든 DLC가 포함된 선물용 Steam판 Hero Academy는 물론, Hero Academy풍의 모자 4개도 들어있습니다. | | ko = 꾸러미 설명: 이 영웅적인 꾸러미에는 모든 DLC가 포함된 선물용 Steam판 Hero Academy는 물론, Hero Academy풍의 모자 4개도 들어있습니다. | ||
| de = Paketbeschreibung: Dieses heldenhafte Paket beinhaltet ein Exemplar von Hero Academy zum Verschenken, zusammen mit allen über Steam erhältlichen DLCs und vier an Hero Academy angelehnte Hüte. | | de = Paketbeschreibung: Dieses heldenhafte Paket beinhaltet ein Exemplar von Hero Academy zum Verschenken, zusammen mit allen über Steam erhältlichen DLCs und vier an Hero Academy angelehnte Hüte. | ||
Line 516: | Line 532: | ||
| mouseover = {{lang | | mouseover = {{lang | ||
| en = Bundle description: This spooky bundle contains more than twenty incredible items created by members of the TF2 community to celebrate the Fourth Annual Spectral Halloween Special. | | en = Bundle description: This spooky bundle contains more than twenty incredible items created by members of the TF2 community to celebrate the Fourth Annual Spectral Halloween Special. | ||
+ | | da = Dette gyselige bundt indeholder over tyve utrolige genstande skabt af medlemmer af TF2-fællesskabet for at fejre den fjerde årlige åndelige halloween-begivenhed. | ||
| ko = 꾸러미 설명: 이 으스스한 꾸러미에는 팀포2 커뮤니티 회원들이 제4회 핼러윈 특집을 기념하여 만든 놀라운 아이템들이 20여 개가 들어있습니다. | | ko = 꾸러미 설명: 이 으스스한 꾸러미에는 팀포2 커뮤니티 회원들이 제4회 핼러윈 특집을 기념하여 만든 놀라운 아이템들이 20여 개가 들어있습니다. | ||
| de = Paketbeschreibung: Dieses Grusel-Paket enthält über zwanzig unglaubliche Items, die von Mitgliedern der TF2-Community erstellt wurden, um das Vierte Jährliche Geisterhafte Halloween-Spezial zu feiern. | | de = Paketbeschreibung: Dieses Grusel-Paket enthält über zwanzig unglaubliche Items, die von Mitgliedern der TF2-Community erstellt wurden, um das Vierte Jährliche Geisterhafte Halloween-Spezial zu feiern. | ||
Line 531: | Line 548: | ||
| mouseover = {{lang | | mouseover = {{lang | ||
| en = Bundle description: The only holiday bundle 100% guaranteed to prevent visitations from your undead business partners and their ghastly time-travelling pals. | | en = Bundle description: The only holiday bundle 100% guaranteed to prevent visitations from your undead business partners and their ghastly time-travelling pals. | ||
+ | | da = Det eneste højtidsbundt, der med 100% garanti forhindrer besøg fra dine udøde forretningspartnere og deres gyselige, tidsrejsende venner. | ||
| ko = 꾸러미 설명: 귀하의 죽지 않는 동업자와 그놈들의 무시무시한 시간 여행자 친구의 방문을 100% 막아주는 유일한 축제일 상품 꾸러미입니다! | | ko = 꾸러미 설명: 귀하의 죽지 않는 동업자와 그놈들의 무시무시한 시간 여행자 친구의 방문을 100% 막아주는 유일한 축제일 상품 꾸러미입니다! | ||
| de = Paketbeschreibung: Das einzige Feiertagspaket, welches Sie zu 100% vor Besuchen Ihrer untoten Geschäftspartner und deren gespenstischen zeitreisenden Freunden schützt. | | de = Paketbeschreibung: Das einzige Feiertagspaket, welches Sie zu 100% vor Besuchen Ihrer untoten Geschäftspartner und deren gespenstischen zeitreisenden Freunden schützt. | ||
Line 561: | Line 579: | ||
| mouseover = {{lang | | mouseover = {{lang | ||
| en = Bundle description: You're a pyromaniac clown! You light propaaaane! | | en = Bundle description: You're a pyromaniac clown! You light propaaaane! | ||
+ | | da = Du er en klovn med pyromanske tendenser! Du antænder propaaaan! | ||
| ko = 꾸러미 설명: 너 불에 환장한 광대다! 너 프로판 가스에 불을 붙인다 부와아아아앜! | | ko = 꾸러미 설명: 너 불에 환장한 광대다! 너 프로판 가스에 불을 붙인다 부와아아아앜! | ||
| de = Paketbeschreibung: Sie sind ein pyromanischer Clown! Sie zündeln mit Propaaaan! | | de = Paketbeschreibung: Sie sind ein pyromanischer Clown! Sie zündeln mit Propaaaan! | ||
Line 576: | Line 595: | ||
| mouseover = {{lang | | mouseover = {{lang | ||
| en = Bundle description: Like all of us, you're hairy, sweaty, obese and balding. And yet, game technology has never been able to accurately portray this sexy reality. Until now. Presenting the Carl Brutananadilewski collection. | | en = Bundle description: Like all of us, you're hairy, sweaty, obese and balding. And yet, game technology has never been able to accurately portray this sexy reality. Until now. Presenting the Carl Brutananadilewski collection. | ||
+ | | da = om os alle er du behåret, svedende, fed og halvskaldet. Og alligevel har spilteknologi aldrig været i stand til præcist at portrættere denne sexede virkelighed. Indtil nu. Vi præsenterer Carl Brutananadilewski-samlingen. | ||
| ko = 꾸러미 설명: 우리 모두가 그렇듯이, 여러분은 털복숭이에, 땀투성이에, 뚱보인데다가 대머리입니다. 더불어서 현재까지는 도저히 이렇게 요염한 현실을 제대로 표현할 수가 없었습니다. 지금까지는 그랬습니다. 이제 Carl Brutananadilewski 모음집을 소개합니다! | | ko = 꾸러미 설명: 우리 모두가 그렇듯이, 여러분은 털복숭이에, 땀투성이에, 뚱보인데다가 대머리입니다. 더불어서 현재까지는 도저히 이렇게 요염한 현실을 제대로 표현할 수가 없었습니다. 지금까지는 그랬습니다. 이제 Carl Brutananadilewski 모음집을 소개합니다! | ||
| de = Paketbeschreibung: Wie wir alle sind Sie haarig, verschwitzt, fettleibig und haben schütteres Haar. Und bis jetzt war es der Spieletechnologie nie möglich, diese sexy Realität akkurat darzustellen. Bis jetzt. Wir präsentieren die Carl-Brutananadilewski-Kollektion. | | de = Paketbeschreibung: Wie wir alle sind Sie haarig, verschwitzt, fettleibig und haben schütteres Haar. Und bis jetzt war es der Spieletechnologie nie möglich, diese sexy Realität akkurat darzustellen. Bis jetzt. Wir präsentieren die Carl-Brutananadilewski-Kollektion. | ||
Line 599: | Line 619: | ||
| mouseover = {{lang | | mouseover = {{lang | ||
| en = Bundle description: This bundle contains a collection of Adult Swim items. | | en = Bundle description: This bundle contains a collection of Adult Swim items. | ||
+ | | da = Dette bundt indeholder en samling af Adult Swim-genstande. | ||
| ko = 꾸러미 설명: 본 꾸러미는 Adult Swim의 모든 아이템이 들어있습니다. | | ko = 꾸러미 설명: 본 꾸러미는 Adult Swim의 모든 아이템이 들어있습니다. | ||
| de = Paketbeschreibung: Dieses Paket enthält eine Sammlung von Adult Swim-Gegenständen. | | de = Paketbeschreibung: Dieses Paket enthält eine Sammlung von Adult Swim-Gegenständen. | ||
Line 618: | Line 639: | ||
| mouseover = {{lang | | mouseover = {{lang | ||
| en = Bundle description: Why does the Roman Empire fall? So it can get back up again, courtesy of these era-appropriate duds (including the Romevision-creating Hardy Laurel). | | en = Bundle description: Why does the Roman Empire fall? So it can get back up again, courtesy of these era-appropriate duds (including the Romevision-creating Hardy Laurel). | ||
+ | | da = Hvorfor falder Romerriget? Så det kan rejse sig igen, takket være disse æra-passende nitter (deriblandt skaberen af Romevision Hardy Laurel). | ||
| ko = 꾸러미 설명: 왜 로마 제국이 쓰러졌을까요? 다시 일어나서, 이 시대에 맞는 장신구를 제공하기 위해서죠! (로마 시야를 사용할 수 있게 해주는 우스꽝스러운 월계관이 포함되어 있습니다. ) | | ko = 꾸러미 설명: 왜 로마 제국이 쓰러졌을까요? 다시 일어나서, 이 시대에 맞는 장신구를 제공하기 위해서죠! (로마 시야를 사용할 수 있게 해주는 우스꽝스러운 월계관이 포함되어 있습니다. ) | ||
| de = Paketbeschreibung: Warum ist das Römische Reich gefallen? Damit es dank dieser der Ära angemessenen Klamotten wiederauferstehen kann (einschließlich dem Romevision-erzeugenden Lorbeerkranz). | | de = Paketbeschreibung: Warum ist das Römische Reich gefallen? Damit es dank dieser der Ära angemessenen Klamotten wiederauferstehen kann (einschließlich dem Romevision-erzeugenden Lorbeerkranz). | ||
Line 732: | Line 754: | ||
| mouseover = {{lang | | mouseover = {{lang | ||
| en = Bundle description: This spooky bundle contains more than a hundred incredible items created by members of the TF2 community to celebrate the Fifth Annual Spectral Halloween Special. There's no way to fit it all on one screen but we'll try. | | en = Bundle description: This spooky bundle contains more than a hundred incredible items created by members of the TF2 community to celebrate the Fifth Annual Spectral Halloween Special. There's no way to fit it all on one screen but we'll try. | ||
+ | | da = Dette gyselige bundt indeholder over hundrede utrolige genstande skabt af medlemmer af TF2-fællesskabet for at fejre den femte årlige åndelige halloween-begivenhed. Det er umuligt at vise det hele på én skærm, men vi vil prøve. | ||
| de = Paketbeschreibung: Dieses Grusel-Paket enthält über hundert unglaubliche Gegenstände, die von Mitgliedern der TF2-Community erstellt wurden, um das Fünfte Jährliche Geisterhafte Halloween-Spezial zu feiern. Es gibt keine Möglichkeit, diese alle passend auf den Bildschirm zu bekommen, aber wir werden es trotzdem versuchen. | | de = Paketbeschreibung: Dieses Grusel-Paket enthält über hundert unglaubliche Gegenstände, die von Mitgliedern der TF2-Community erstellt wurden, um das Fünfte Jährliche Geisterhafte Halloween-Spezial zu feiern. Es gibt keine Möglichkeit, diese alle passend auf den Bildschirm zu bekommen, aber wir werden es trotzdem versuchen. | ||
| ko = 꾸러미 설명: 이 으스스한 꾸러미에는 팀포2 커뮤니티에서 다섯 번째 핼러윈 특집을 위해 준비한 100가지가 넘는 놀라운 아이템이 들어있습니다. 화면에 다 들어갈 것 같지는 않지만 한 번 목록을 써보죠. | | ko = 꾸러미 설명: 이 으스스한 꾸러미에는 팀포2 커뮤니티에서 다섯 번째 핼러윈 특집을 위해 준비한 100가지가 넘는 놀라운 아이템이 들어있습니다. 화면에 다 들어갈 것 같지는 않지만 한 번 목록을 써보죠. | ||
Line 749: | Line 772: | ||
| mouseover = {{lang | | mouseover = {{lang | ||
| en = Bundle description: Includes the complete set of new gameplay weapons from the Love And War update. | | en = Bundle description: Includes the complete set of new gameplay weapons from the Love And War update. | ||
+ | | da = Indeholder det komplette sæt af nye gameplay-våben fra Love & War-opdateringen. | ||
| ko = 꾸러미 설명: 사랑과 전쟁 업데이트의 새로운 무기들을 포함합니다. | | ko = 꾸러미 설명: 사랑과 전쟁 업데이트의 새로운 무기들을 포함합니다. | ||
| pl = Opis pakietu: Zawiera całe uzbrojenie z aktualizacji „Miłość i wojna”. | | pl = Opis pakietu: Zawiera całe uzbrojenie z aktualizacji „Miłość i wojna”. | ||
Line 775: | Line 799: | ||
| mouseover = {{lang | | mouseover = {{lang | ||
| en = Bundle description: Celebrate with your friends and torment your enemies with these 15 taunts. | | en = Bundle description: Celebrate with your friends and torment your enemies with these 15 taunts. | ||
+ | | da = Fest med dine venner, og pin dine fjender, med disse 15 hån. | ||
| ko = 꾸러미 설명: 이 15가지 도발로 아군과 축배를 드는 동시에 적을 조롱할 수 있습니다. | | ko = 꾸러미 설명: 이 15가지 도발로 아군과 축배를 드는 동시에 적을 조롱할 수 있습니다. | ||
| pl = Opis pakietu: Świętuj razem z przyjaciółmi i zadręczaj wrogów, używając tych 15 drwin. | | pl = Opis pakietu: Świętuj razem z przyjaciółmi i zadręczaj wrogów, używając tych 15 drwin. | ||
Line 830: | Line 855: | ||
| mouseover = {{lang | | mouseover = {{lang | ||
| en = Bundle description: All 44 new cosmetic items in one bundle so big it barely even fits. | | en = Bundle description: All 44 new cosmetic items in one bundle so big it barely even fits. | ||
+ | | da = Alle 44 nye kosmetiske genstande i ét samlet bundt så stort, at det knap nok passer. | ||
| ko = 꾸러미 설명: 44가지나 되는 장식 아이템을 겨우 겨우 우겨넣은 꾸러미 | | ko = 꾸러미 설명: 44가지나 되는 장식 아이템을 겨우 겨우 우겨넣은 꾸러미 | ||
| pl = Opis pakietu: Wszystkie 44 nowe przedmioty kosmetyczne w jednym pakiecie tak wielkim, że ledwie się mieszczą. | | pl = Opis pakietu: Wszystkie 44 nowe przedmioty kosmetyczne w jednym pakiecie tak wielkim, że ledwie się mieszczą. | ||
Line 892: | Line 918: | ||
| mouseover = {{lang | | mouseover = {{lang | ||
| en = Bundle description: This creepy bundle contains FIFTY exquisite items created by members of the TF2 community to celebrate the Sixth Annual Scream Fortress event. There's no way to fit it all on one screen but we'll try: | | en = Bundle description: This creepy bundle contains FIFTY exquisite items created by members of the TF2 community to celebrate the Sixth Annual Scream Fortress event. There's no way to fit it all on one screen but we'll try: | ||
+ | | da = Dette uhyggelige bundt indeholder HALVTREDS utrolige genstande skabt af medlemmer af TF2-fællesskabet for at fejre den sjette årlige Scream Fortress-begivenhed. Det er umuligt at vise det hele på én skærm, men vi vil prøve. | ||
| ko = 꾸러미 설명: 이 오싹한 꾸러미에는 팀포2 커뮤니티에서 여섯 번째 핼러윈 특집을 위해 준비한 50가지가 넘는 놀라운 아이템이 들어있습니다. 화면에 다 들어갈 것 같지는 않지만 한 번 목록을 써보죠. | | ko = 꾸러미 설명: 이 오싹한 꾸러미에는 팀포2 커뮤니티에서 여섯 번째 핼러윈 특집을 위해 준비한 50가지가 넘는 놀라운 아이템이 들어있습니다. 화면에 다 들어갈 것 같지는 않지만 한 번 목록을 써보죠. | ||
| pl = Opis pakietu: Ten straszny pakiet zawiera PIĘĆDZIESIĄT wyjątkowych przedmiotów stworzonych przez społeczność TF2, by uczcić szóste, doroczne wydarzenie Scream Fortres. Nie ma mowy, żebyśmy zmieścili je wszystkie na ekranie, ale spróbujemy. | | pl = Opis pakietu: Ten straszny pakiet zawiera PIĘĆDZIESIĄT wyjątkowych przedmiotów stworzonych przez społeczność TF2, by uczcić szóste, doroczne wydarzenie Scream Fortres. Nie ma mowy, żebyśmy zmieścili je wszystkie na ekranie, ale spróbujemy. |
Revision as of 21:21, 19 April 2016
Bundles
Item set bundles
Main article: Item sets
Starter packs
The starter packs are a series of bundles released with the Über Update on June 23, 2011, catering towards newer players offering them a quick way to obtain weapons for the class of their choosing. All packs contain two weapons and one Name Tag (the Scout Pack also offers an additional weapon). Weapons chosen for these packs derive from each class's own available unlocks which are also obtainable through achievement milestones.
Bundle | Bundle Contents | Availability / Price | Released |
---|---|---|---|
Scout Starter Pack |
$3.99
£3.19 3.79€ |
June 23, 2011 Patch | |
Soldier Starter Pack |
$5.99
£4.79 5.69€ |
June 23, 2011 Patch | |
Pyro Starter Pack |
$4.99
£3.99 4.75€ |
June 23, 2011 Patch | |
Demoman Starter Pack |
$4.99
£3.99 4.75€ |
June 23, 2011 Patch | |
Heavy Starter Pack |
$3.49
£2.79 3.29€ |
June 23, 2011 Patch | |
Engineer Starter Pack |
$2.99
£2.39 2.85€ |
June 23, 2011 Patch | |
Medic Starter Pack |
$1.99
£1.59 1.89€ |
June 23, 2011 Patch | |
Sniper Starter Pack |
$3.99
£3.19 3.79€ |
June 23, 2011 Patch | |
Spy Starter Pack |
$3.49
£2.79 3.29€ |
June 23, 2011 Patch |
This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Bundle list/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: cs, da, de, es, fr, hu, ja, ko, nl, no, pl, pt-br, ru, zh-hant (add) |