Difference between revisions of "Tyurtlenek/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(update)
m
Line 7: Line 7:
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197982676963|1718485964}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197982676963|1718485964}}
 
| released          = {{Patch name|6|13|2013}}<br />({{update link|Second Workshop Content Pack}})
 
| released          = {{Patch name|6|13|2013}}<br />({{update link|Second Workshop Content Pack}})
| availability      = {{avail|Purchase|craft|crate61|drop}}
+
| availability      = {{avail|Purchase|craft|crate61|drop|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 14: Line 14:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | quality          = unique
+
   | prefix          = A
   | level            = Camisa nível 1-100
+
  | item-kind        = Camisa
   | item-description = Around the skinny neck of an intellectual, jewel thief or Frenchman, a turtleneck tells people: "Please open-hand slap me in the face." On the iron frame of the Heavy, it says only: "I wear what I want."
+
   | level            = 1-100
 +
   | item-description = Ao redor do pescoço magro de um intelectual, de um ladrão de joias ou de um francês, uma gola rolê passa a seguinte mensagem para as pessoas: "Por favor, me dê um tapa na cara." Já no caso do Heavy ela diz apenas: "Eu visto o que eu quiser."
 
}}
 
}}
O '''{{item name|Tyurtlenek}}''' (''Tyurtlenek'') é um [[miscellaneous item/pt-br|Misc]] criado na [[Steam Workshop/pt-br|Steam Workshop]] para o [[Heavy/pt-br|Heavy]]
+
{{Quotation|'''O Heavy''' defendendo sua forma de se vestir|Parem de rir do Heavy!|sound=Heavy_fairyprincess12.wav|en-sound=yes}}
 +
A '''{{item name|Tyurtlenek}}''' (''Tyurtlenek'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Heavy/pt-br|Heavy]]. É um suéter de gola alta com a cor da equipe com mangas curtas com as bordas rasgadas, usado por baixo de um colete de zíper aberto.
  
O {{item name|Tyurtlenek}} foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=117060403 contribuido] para a [[Steam Workshop/pt-br|Steam Workshop]] com o nome de "Die-Hard Dynafil".
+
A {{item name|Tyurtlenek}} foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=117060403 contribuido] à [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]].
  
 
== Histórico de Atualizações ==
 
== Histórico de Atualizações ==
 
'''{{Patch name|6|13|2013}}''' ({{update link|Second Workshop Content Pack}})
 
'''{{Patch name|6|13|2013}}''' ({{update link|Second Workshop Content Pack}})
* O {{item name|Tyurtlenek}} foi adicionado ao jogo.
+
* A {{item name|Tyurtlenek}} foi adicionado ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|6|20|2013}}'''
 
'''{{Patch name|6|20|2013}}'''
Line 30: Line 32:
  
 
'''{{Patch name|7|2|2013}}'''
 
'''{{Patch name|7|2|2013}}'''
* {{Undocumented}} Adicionado este item ao sistema de drop.
+
* {{Undocumented}} Adicionada a {{item name|Tyurtlenek}} ao sistema de obtenção de itens.
 +
 
 +
'''{{Patch name|07|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Adicionada qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
  
 
== Conteúdo não usado ==
 
== Conteúdo não usado ==
* Este item possui um conjunto de pinturas a ser aplicada, mas a habilidade permanece desligada.
+
* Este item possui um conjunto de pinturas a ser aplicado, mas a habilidade permanece desativada.
** Diferente do outro que é apresendado na Oficina, a pintura que está atualmente desliga pinta a camisa inteira.
+
** Diferente do outro que é apresendado na Oficina, a pintura que está atualmente desativada pinta a camisa inteira.
  
==Curiosidades==
+
== Curiosidades ==
* O nome do item refleta o jeito que um russo estereotipada poderia pronunciar "turtleneck" com o sotaque do {{botignore|Heavy}}.
+
* O nome do item imagina, de forma estereotipada, o jeito que um russo poderia pronunciar "gola alta".
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==

Revision as of 21:31, 3 January 2020

Parem de rir do Heavy!
O Heavy defendendo sua forma de se vestir

A Golya Alta (Tyurtlenek) é um item cosmético criado pela comunidade para o Heavy. É um suéter de gola alta com a cor da equipe com mangas curtas com as bordas rasgadas, usado por baixo de um colete de zíper aberto.

A Golya Alta foi contribuido à Oficina Steam.

Histórico de Atualizações

Atualização de 13 de junho de 2013 (Segundo Pacote de Conteúdo da Oficina)

  • A Golya Alta foi adicionado ao jogo.

Atualização de 20 de junho de 2013

  • [Não documentado] Corrigido níveis não sendo mostrados dentro do jogo.

Atualização de 2 de julho de 2013

  • [Não documentado] Adicionada a Golya Alta ao sistema de obtenção de itens.

Atualização de 7 de julho de 2016 (Atualização Páreo Duro)

  • [Não documentado] Adicionada qualidade Estranha.

Conteúdo não usado

  • Este item possui um conjunto de pinturas a ser aplicado, mas a habilidade permanece desativada.
    • Diferente do outro que é apresendado na Oficina, a pintura que está atualmente desativada pinta a camisa inteira.

Curiosidades

  • O nome do item imagina, de forma estereotipada, o jeito que um russo poderia pronunciar "gola alta".

Galeria