Difference between revisions of "Banana Bay/es"
m |
|||
| (6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{DISPLAYTITLE:Banana Bay}} |
| − | |||
{{Map infobox | {{Map infobox | ||
| − | | game-type | + | | map-status = community |
| − | | file-name | + | | map-game-type = Payload Race |
| + | | map-file-name = plr_bananabay | ||
| map-image = Bananabay main.jpg | | map-image = Bananabay main.jpg | ||
| − | | | + | | map-released = {{Patch name|10|20|2017}} |
| − | + | | map-released-major = Jungle Inferno Update | |
| − | | | ||
| map-environment = Jungla, tropical | | map-environment = Jungla, tropical | ||
| map-setting = Día, soleado | | map-setting = Día, soleado | ||
| − | | map-deep-water | + | | map-stamp-link = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/2240344 |
| + | | map-has-deep-water = yes | ||
| map-hazards = [[Environmental death/es#Ahogo|Ahogo]], [[Environmental death/es#Trenes|Trenes]]<br>[[Environmental death/es#Explosión de la vagoneta|Explosión de la vagoneta]] | | map-hazards = [[Environmental death/es#Ahogo|Ahogo]], [[Environmental death/es#Trenes|Trenes]]<br>[[Environmental death/es#Explosión de la vagoneta|Explosión de la vagoneta]] | ||
| − | | map-health | + | | map-pickups-health-small = 6 |
| − | | map-health | + | | map-pickups-health-medium = 8 |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-ammo-small = 2 |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-ammo-medium = 4 |
| − | | map-ammo | + | | map-pickups-ammo-large = 2 |
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''Descripción de la Workshop de Steam '''| | + | |
| + | {{Quotation|'''Descripción de la Workshop de Steam '''|La antítesis del síndrome cuarto-corredor-cuarto.}} | ||
| + | |||
'''Banana Bay''' es un mapa simétrico de [[Payload/es#Carrera de vagonetas|Carrera de Vagonetas]] creado por la comunidad, establecido en un entorno tropical. | '''Banana Bay''' es un mapa simétrico de [[Payload/es#Carrera de vagonetas|Carrera de Vagonetas]] creado por la comunidad, establecido en un entorno tropical. | ||
| − | Cada equipo debe empujar su | + | Cada equipo debe empujar su vagoneta a través de largos tramos superpuestos alrededor del mapa para alcanzar el último punto, y al mismo tiempo evitando que el equipo enemigo haga lo mismo, posiblemente enfrentándose al enemigo y a su vagoneta en tramos paralelos. No hay límite de tiempo, la partida acaba solo cuando un equipo lleva su vagoneta al punto final y la mantiene en la pendiente inclinada el tiempo suficiente para que un [[Environmental death/es#Trenes|tren]] golpee la vagoneta y explote, similar a [[Cactus Canyon/es|Cactus Canyon]]. |
Banana Bay fue lanzado en la [[Jungle Inferno Update/es|Actualización Jungle Inferno]]. | Banana Bay fue lanzado en la [[Jungle Inferno Update/es|Actualización Jungle Inferno]]. | ||
| Line 28: | Line 30: | ||
== Ubicaciones == | == Ubicaciones == | ||
| − | + | Este inusual mapa tiene a los equipos compitiendo en una «[[w:Rabbit warren layout|madriguera de conejo]]» tridimensional que alienta el flanqueo y la emboscada. Las vías de la Vagoneta de RED y BLU siguen el mismo diseño de figura en 8 [[w:Model railroad layout#Track layout|punto a punto]]. Dos secciones de [[w:Double-track railway|vías de doble carril]] mantienen a los jugadores de ambos equipos empujando y defendiendo su propia vagoneta mientras que simultáneamente disparan a los empujadores de la vagoneta enemiga. | |
| − | * '''[[w:High line (disambiguation)| | + | * '''[[w:High line (disambiguation)|Línea principal]]''': La [[w:Main line (railway)|línea principal]] del ferrocarril [[w:es:Banana|B.N.N.A.]] dispara un [[w:es:Viaducto|viaducto]] recto a través de bucles de las vías de la Vagoneta. Periódicamente, un tren montable cruza la Línea alta. Una bocina de aire y campanas de cruce advierten que se acerca un tren. Un conjunto de cuatro [[w:Railway signals#Colour light signals|señales de ferrocarril de estilo reflector]] en cada uno de los tres puentes de la Línea principal y dentro de cada base indica la dirección desde la que el Tren viene. |
| − | * ''' | + | * '''Vías de la Vagoneta''': La simetría rotaciona resulta en dos diseños de vías de la Vagoneta idénticas: |
| − | ** ''' | + | ** '''Punto de inicio''': El Punto de inicio está en la vista de la base, puesto cerca a la playa. |
| − | ** '''[[w: | + | ** '''[[w:es:Metro (sistema de transporte)|Subterráneo]]''': Esta es un pasadizo de doble carril entre los dos Puntos de inicio de los dos equipos |
| − | ** ''' | + | ** '''Sifón''': Como la vía pasa por el Punto de inicio del enemigo, pasa bajo el agua por una cueva en [[w:es:Sifón|sifón invertido]], luego del cual completa un giro de vuelta al Puente bajo. |
| − | ** ''' | + | ** '''Puente bajo''': Este puente de vía de doble carril pasa sobre el Subterráneo y entre el puente medio de la Línea principal. |
| − | ** '''[[w:Ruling gradient| | + | ** '''[[w:Ruling gradient|Pendiente]]''': El segmento final de la vía es una serie de [[Payload/es#Inclined slope|pendientes inclinadas]], pasando directamente bajo las salidas de la base enemiga. Un túnel de flanqueo pasa por debajo de las salidas de la base enemigo. Un túnel de flanqueo pasa por debajo de la Pendiente entre dos sets de paquetes de Salud y Munición. |
| − | ** ''' | + | ** '''Punto final''': El Punto final es una zona de vuelta corta hacia las vías de la Línea principal. El equipo debe mantener su vagoneta en la posición donde el Tren puede golpearla y terminar la ronda. |
<gallery widths=160px heights=90px> | <gallery widths=160px heights=90px> | ||
| − | File:Plr_bananabay_BLU_start.png|BLU | + | File:Plr_bananabay_BLU_start.png|El Punto de inicio de BLU vista desde el muelle. |
| − | File:Plr_bananabay_subway.png|RED | + | File:Plr_bananabay_subway.png|Lado de RED del Subterráneo. |
| − | File:Plr_bananabay_flank.png| | + | File:Plr_bananabay_flank.png|Uno de los finales de un área del Sifón. |
| − | File:Plr_bananabay_lowbridge.png| | + | File:Plr_bananabay_lowbridge.png|Una vista desde arriba del Puente bajo. |
| − | File:Plr bananabay syphon.png| | + | File:Plr bananabay syphon.png|La entrada al sifón del lado de RED. |
| − | File:Plr_bananabay_tunnel.png| | + | File:Plr_bananabay_tunnel.png|El túnel de flanqueo bajo la Pendiente |
| − | File:Plr_bananabay_finish.png| | + | File:Plr_bananabay_finish.png|El Punto final del lado de BLU. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | * '''[[w: | + | * '''[[w:es:Estación de ferrocarril|Estaciones]]''': Las bases de los equipos se encuentran en las estaciones de los ferrocarriles en lo alto de unas colinas en los extremos del mapa. Cada base tiene tres salidas para elegir: Frente, derecha e izquierda; |
| − | ** [[w:Railway platform|''' | + | ** [[w:Railway platform|'''Plataforma''']]: Esta salida lateral cruza la vía del Tren entre dos compuertas hacia un pasadizo. Los jugadores pueden «desafiar al tren» a través de la compuesta de la izquierda cuando se abre o fácilmente pueden «[[w:Freighthopping|subirse al tren]]», para emboscar a los enemigos. |
| − | ** ''' | + | ** '''Muelle''': El muelle tiene una ruta bajo la Línea principal a la base enemiga. También lleva al Punto de inicio del equipo y el Punto final del equipo enemigo, pero su vista de la mayor parte de la Pendiente enemiga se ve obstruida por el puente de viga de la Línea principal. Los jugadores pueden saltar desde el Muelle hacia las vías del Tren; esto es la ruta más corta a los Puntos finales. |
| − | ** '''[[w: | + | ** '''[[w:es:Poterna|Puerta]]''': La compuesta baja de la base da una salida más escondida a través de la playa sobre el muelle y el Punto inicial del equipo. Una caja y una paleta inclinada están cerca a la compuerta que pueden ser montados por incluso un Heavy enemigo flanqueando para llegar a la cubierta. |
<gallery widths=160px heights=90px> | <gallery widths=160px heights=90px> | ||
| − | File:Plr_bananabay_RED_platform.png| | + | File:Plr_bananabay_RED_platform.png|La Plataforma del lado de RED. |
| − | File:Plr_bananabay_RED_sally_port.png| | + | File:Plr_bananabay_RED_sally_port.png|La Puerta cerca al lado de RED. |
| − | File:Plr bananabay RED dock.png| | + | File:Plr bananabay RED dock.png|El muelle justo cerca a la Puerta de RED. |
| − | File:Plr_bananabay_BLU_deck.png| | + | File:Plr_bananabay_BLU_deck.png|La cubierta fuera de la base de BLU. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | * ''' | + | * '''Bahías''': En contraste con los confines del núcleo del mapa<!-- ??? -->, cada lado del mapa tiene un gran tramo de aguas profundas y dos playas divididas por un acantilado. Cada Bahía provee una ruta de flanqueo amplia desde la Cubierta del equipo hacia su Pendiente. |
| − | ** '''RED | + | ** '''Bahía de RED''': Esta bahía es visible desde las ventanas en la base de RED. Una colina alta de color rojo oscuro divide las playas donde se ubican el Punto de inicio de BLU y su Pendiente. |
| − | ** '''BLU | + | ** '''Bahía de BLU''': Esta bahía es visible desde las ventanas en la base de BLU. Una colina alta de color azul oscuro divide las playas donde se ubican el Punto de inicio de RED y su Pendiente. Se puede ver una isla con un doble volcán que se asemeja a [[Mercenary Park (map)/es|Mercenary Park]]. |
<gallery widths=160px heights=90px> | <gallery widths=160px heights=90px> | ||
| − | File:Plr_bananabay_RED_bay.png| | + | File:Plr_bananabay_RED_bay.png|La bahía del lado de RED. |
| − | File:Plr_bananabay_BLU_bay.png| | + | File:Plr_bananabay_BLU_bay.png|La bahía del lado de BLU. |
| − | File:Plr_bananabay_BLU_window.png| | + | File:Plr_bananabay_BLU_window.png|La isla con dos volcanes vista desde la base de BLU. |
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 77: | Line 79: | ||
== Notas de Cambios == | == Notas de Cambios == | ||
| − | {{hatnote| | + | {{hatnote|Esto es la lista de cambios del mapa antes de que fuese añadido al juego.}} |
{{Changelog|'''Aug 20 @ 11:01am / rc4''' | {{Changelog|'''Aug 20 @ 11:01am / rc4''' | ||
* Fixed a few clip issues | * Fixed a few clip issues | ||
| Line 191: | Line 193: | ||
File:Plr_bananabay_RED_wallsafe.png|La caja fuerte en la pared en base RED. | File:Plr_bananabay_RED_wallsafe.png|La caja fuerte en la pared en base RED. | ||
File:Plr_bananabay_akiraelevator.jpg|El elevador en diagonal que aparece en ambas bases. | File:Plr_bananabay_akiraelevator.jpg|El elevador en diagonal que aparece en ambas bases. | ||
| + | File:Banana Bay Workshop image.jpg|Miniatura de Banana Bay en Workshop. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
== Referencias == | == Referencias == | ||
| − | <references /> | + | <references/> |
{{Jungle Inferno Update Nav}} | {{Jungle Inferno Update Nav}} | ||
| − | {{Maps Nav | + | {{Maps Nav}} |
Latest revision as of 15:37, 13 November 2024
| Banana Bay | |
|---|---|
| |
| Información básica | |
| Tipo de mapa: | Carrera de vagonetas |
| Nombre del archivo: | plr_bananabay
|
| Lanzamiento: | Parche del 20 de octubre de 2017 (Actualización Jungle Inferno) |
| Desarrollado por: | Neal «Blade x64» Smart Jennifer «NeoDement» Burnett PEAR Stiffy360 Fuzzymellow Aeon «Void» Bollig Freyja |
| Información del mapa | |
| Entorno: | Jungla, tropical |
| Escenario: | Día, soleado |
| Peligros: | Ahogo, Trenes Explosión de la vagoneta |
| Aguas profundas: | Sí |
| Objetos del mapa | |
 Botiquines:
|
 ×6 •  ×8
|
 Cajas de munición:
|
 ×2 •  ×4 •  ×2
|
| Imágenes del mapa | |
 | |
| Vista general | |
 | |
| « | La antítesis del síndrome cuarto-corredor-cuarto.
— Descripción de la Workshop de Steam
|
» |
Banana Bay es un mapa simétrico de Carrera de Vagonetas creado por la comunidad, establecido en un entorno tropical.
Cada equipo debe empujar su vagoneta a través de largos tramos superpuestos alrededor del mapa para alcanzar el último punto, y al mismo tiempo evitando que el equipo enemigo haga lo mismo, posiblemente enfrentándose al enemigo y a su vagoneta en tramos paralelos. No hay límite de tiempo, la partida acaba solo cuando un equipo lleva su vagoneta al punto final y la mantiene en la pendiente inclinada el tiempo suficiente para que un tren golpee la vagoneta y explote, similar a Cactus Canyon.
Banana Bay fue lanzado en la Actualización Jungle Inferno.
Una porción del dinero creado por las ventas del Pase de la Campaña Jungle Inferno será destinada a los autores de este mapa.
Contents
Ubicaciones
Este inusual mapa tiene a los equipos compitiendo en una «madriguera de conejo» tridimensional que alienta el flanqueo y la emboscada. Las vías de la Vagoneta de RED y BLU siguen el mismo diseño de figura en 8 punto a punto. Dos secciones de vías de doble carril mantienen a los jugadores de ambos equipos empujando y defendiendo su propia vagoneta mientras que simultáneamente disparan a los empujadores de la vagoneta enemiga.
- Línea principal: La línea principal del ferrocarril B.N.N.A. dispara un viaducto recto a través de bucles de las vías de la Vagoneta. Periódicamente, un tren montable cruza la Línea alta. Una bocina de aire y campanas de cruce advierten que se acerca un tren. Un conjunto de cuatro señales de ferrocarril de estilo reflector en cada uno de los tres puentes de la Línea principal y dentro de cada base indica la dirección desde la que el Tren viene.
- Vías de la Vagoneta: La simetría rotaciona resulta en dos diseños de vías de la Vagoneta idénticas:
- Punto de inicio: El Punto de inicio está en la vista de la base, puesto cerca a la playa.
- Subterráneo: Esta es un pasadizo de doble carril entre los dos Puntos de inicio de los dos equipos
- Sifón: Como la vía pasa por el Punto de inicio del enemigo, pasa bajo el agua por una cueva en sifón invertido, luego del cual completa un giro de vuelta al Puente bajo.
- Puente bajo: Este puente de vía de doble carril pasa sobre el Subterráneo y entre el puente medio de la Línea principal.
- Pendiente: El segmento final de la vía es una serie de pendientes inclinadas, pasando directamente bajo las salidas de la base enemiga. Un túnel de flanqueo pasa por debajo de las salidas de la base enemigo. Un túnel de flanqueo pasa por debajo de la Pendiente entre dos sets de paquetes de Salud y Munición.
- Punto final: El Punto final es una zona de vuelta corta hacia las vías de la Línea principal. El equipo debe mantener su vagoneta en la posición donde el Tren puede golpearla y terminar la ronda.
El Punto de inicio de BLU vista desde el muelle.
Lado de RED del Subterráneo.
Uno de los finales de un área del Sifón.
Una vista desde arriba del Puente bajo.
La entrada al sifón del lado de RED.
El túnel de flanqueo bajo la Pendiente
El Punto final del lado de BLU.
- Estaciones: Las bases de los equipos se encuentran en las estaciones de los ferrocarriles en lo alto de unas colinas en los extremos del mapa. Cada base tiene tres salidas para elegir: Frente, derecha e izquierda;
- Plataforma: Esta salida lateral cruza la vía del Tren entre dos compuertas hacia un pasadizo. Los jugadores pueden «desafiar al tren» a través de la compuesta de la izquierda cuando se abre o fácilmente pueden «subirse al tren», para emboscar a los enemigos.
- Muelle: El muelle tiene una ruta bajo la Línea principal a la base enemiga. También lleva al Punto de inicio del equipo y el Punto final del equipo enemigo, pero su vista de la mayor parte de la Pendiente enemiga se ve obstruida por el puente de viga de la Línea principal. Los jugadores pueden saltar desde el Muelle hacia las vías del Tren; esto es la ruta más corta a los Puntos finales.
- Puerta: La compuesta baja de la base da una salida más escondida a través de la playa sobre el muelle y el Punto inicial del equipo. Una caja y una paleta inclinada están cerca a la compuerta que pueden ser montados por incluso un Heavy enemigo flanqueando para llegar a la cubierta.
La Plataforma del lado de RED.
La Puerta cerca al lado de RED.
El muelle justo cerca a la Puerta de RED.
La cubierta fuera de la base de BLU.
- Bahías: En contraste con los confines del núcleo del mapa, cada lado del mapa tiene un gran tramo de aguas profundas y dos playas divididas por un acantilado. Cada Bahía provee una ruta de flanqueo amplia desde la Cubierta del equipo hacia su Pendiente.
- Bahía de RED: Esta bahía es visible desde las ventanas en la base de RED. Una colina alta de color rojo oscuro divide las playas donde se ubican el Punto de inicio de BLU y su Pendiente.
- Bahía de BLU: Esta bahía es visible desde las ventanas en la base de BLU. Una colina alta de color azul oscuro divide las playas donde se ubican el Punto de inicio de RED y su Pendiente. Se puede ver una isla con un doble volcán que se asemeja a Mercenary Park.
La bahía del lado de RED.
La bahía del lado de BLU.
La isla con dos volcanes vista desde la base de BLU.
Estrategia
Artículo principal: Estrategia de la comunidad para Banana Bay
 | «¡Sun Tzu no nos dijo qué hacer!» La página de estrategia de la Comunidad de este mapa está en construcción. Por lo tanto, está incompleta. Puedes contribuir con el proyecto de estrategias de la Comunidad de la Wiki de Team Fortress expandiéndolo. Notas: Ninguna |
Notas de Cambios
Esto es la lista de cambios del mapa antes de que fuese añadido al juego.
Registro de cambios:
Aug 20 @ 11:01am / rc4
- Fixed a few clip issues
- Fixed shadows poking through places they shouldn't have poked
- Made train appoarching(sic) signals more noticable(sic)
- Cut down train crossing ambient_generics from 4 to 3 active at once, let's hope I don't have to cut it to 2
- Made rock arch paths less fragile looking
- Cool beans
- Increased murkiness of water
- Added advertisement for a brand new ice cream flavor
- Displacement touchups
Aug 14 @ 7:30am / rc3
- Matched and shortened final rollback zones
- Minorly overhauled soundscapes
- Marked my territory
Aug 11 @ 12:20am
- I probably forgot to pack something
Aug 11 @ 11:33am / rc2
- Fixed a clipping issue over the battlements
- Fixed train stuck spot
- Reduced bloom
- Overhauled soundscapes
- Improved horizon details
- Improved beach details
- Touched up displacements
- Updated train models
- Changed train sounds
- Implemented cart sparks when brushing against train
Jul 4 @ 4:44am
- Added bananas
- Added signals around track to indicate direction train is approaching
- Made a few detail improvements
Jul 3 @ 7:17am
- Illuminated area under bridge
- Further detailed spawns
- Fixed spawnrooms only partially being covered by spawnroom volume
- Extended rollback zones for final cap to avoid constant warning sounds
- Touched up out of bounds detailing
- Added some clips around train path to prevent some cases of players getting stuck
- Train now slows down after hitting the payload
Jun 30 @ 10:04am
- Added pretty flowers
- Detailed spawns
- Replaced two boxcards with flatbeds
- Made payload explode properly
Jun 24 @ 7:55pm
- Optimized somewhat
- Clipped some edges to prevent getting caught running backwards or shoved into walls by the payload
- Fixed Red team winning on Blu cap (hopefully)
- Added way to jump back up to right spawn exit
- Widened area around cap to prevent getting stuck and allow moving around the cart
- Added dock
- Added push triggers to palm tops
Jun 21 @ 8:37pm
- Packed missing underwater texture
- Adjusted texturing of the arch
- Patched a few seams
- Brightened the battlements
Jun 21 @ 1:41am
Historial de Actualización
Parche del 20 de octubre de 2017 #1 (Actualización Jungle Inferno)
- Banana Bay fue agregado al juego.
Parche del 17 de noviembre de 2017
- El tren pasará con a su máxima frecuencia cuando ambas vagonetas estén en el último punto.
- Se arreglo que el jugador quedara atorado en el túnel bajo el agua y el techo sobre la salida del spawn a la derecha.
- Puertas de spawn fijas que atrapaban jugadores enemigos en ellas.
- Se aumento el volumen del sonido del motor del tren.
- Salida de spawn izquierda retrabajada.
- Se añadió una pequeña barrera cerca de la tapa final.
- Se mejoro el rendimiento en algunas áreas.
- Se redujo el empuje cerca de las rocas externas.
Curiosidades
- Debajo del base BLU hay un círculo de invocación para Poopy Joe hecho de desechos tóxicos, velas y un montón de plátanos.
- Debajo del base RED hay dos cintas transportadoras que convierten plátanos en barras de Australium.
- Algunos «frijoles geniales» están ocultos en varios puntos del mapa.
- Viendo la televisión en el escritorio al lado de base BLU
- Al lado de un plátano debajo del puente de acero.
- Sentado en unas cuerdas en el muelle de BLU.
- Existen algunos cuartos inaccesibles a través de cada base de ambos equipos, que contienen sus propios secretos. Ambos cuartos presentan una caja fuerte, y bajo ellas se encuentran los cuartos mencionados.
- En RED, este cuarto guarda su caja fuerte así como el maletín de Australium de Doomsday.
- En BLU, este cuarto guarda los ya mencionados «frijoles geniales», su caja fuerte, y un sombrero de Poopy Joe.
- La caja fuerte en base RED contiene un cubo de un mineral negro y dos barras de Australium.
- La caja fuerte en base BLU contiene un Saxxy, una piel de plátano, y tres botellas de un líquido de color turquesa.
- El diseño del elevador en diagonal originalmente aparecen en Half Life, otro juego de VALVe, el cual está inspirado en el manga japonés Akira.[1]
- A pesar de estar representado en este mapa como una locomotora de vapor, o sea, con sonidos exhaustos de vapor, ondulantes nubes de humo del tubo de escape, y ligeros silbidos de vapor al cruzar los puntos de control, la locomotora B.N.N.A. 064 (A.D.M.E. 105 en mapas anteriores) es, de hecho, una locomotora diésel de 1937 con bielas de acoplamiento.
Galería
El círculo de invocación oculto debajo de base BLU.
Vista más cercana al retrato de Poopy Joe.
Un sombrero de Poopy Joe.
Las dos bandas transportadoras ocultas para base RED.
Los «frijoles geniales» mirando la TV en el escritorio en base BLU.
«Frijoles geniales» sentados en una cuerda en el muelle de BLU.
«Frijoles geniales» con la piel de plátano bajo el puente.
La caja fuerte en la pared en base BLU.
La caja fuerte en la pared en base RED.
El elevador en diagonal que aparece en ambas bases.
Miniatura de Banana Bay en Workshop.
Referencias
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
