Difference between revisions of "Lacking Moral Fiber Mask/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated to PT-BR.)
 
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
 
(11 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{needimage|Team colors}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = Hat
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Lacking Moral Fiber Mask.png
 
| image              = Lacking Moral Fiber Mask.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Spy/pt-br|Spy]]
 
| used-by            = [[Spy/pt-br|Spy]]
| equip-region      = Whole head
+
| equip-region      = hat
 
| released          = {{Patch name|9|27|2012}}
 
| released          = {{Patch name|9|27|2012}}
| availability      = {{avail|Promotional}}
+
| availability      = {{avail|Promotional|Craft|Purchase}}
| trade              = no
+
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
Line 15: Line 15:
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | quality          = genuine
+
   | item-level       = Máscara Nível 1
  | level           = Level 1 Mask
+
   | item-description = Esta máscara de trapaceiro é perfeita para dar o golpe mais antigo que existe: fingir que você é um robô azarado e desonrado que acabou de passar por uma cirurgia dental e então fazer com que as pessoas lhe emprestem dinheiro. Também vem com um olho-pistola, então se o golpe falhar, você pode roubá-las.
   | item-description = This grifter's mask is perfect for running the oldest scam in the book: tricking people into thinking you're a down-on-his-luck, dishonored robot who's just had dental surgery, then getting them to lend you money. Also comes with eye-gun, so if the scam doesn't work, you can rob them.
 
  | item-flags      = Not Tradable
 
 
   | loadout-name    = {{item name|Lacking Moral Fiber Mask}}
 
   | loadout-name    = {{item name|Lacking Moral Fiber Mask}}
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''O Spy'''|Posso dar uma sugestão? Corra.|sound=Spy_taunts11.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''O Spy'''|Posso dar uma sugestão? Corra.|sound=Spy_taunts11.wav|en-sound=yes}}
A '''{{item name|Lacking Moral Fiber Mask}}''' é um [[Hats/pt-br|chapéu]] [[promotional items/pt-br|promocional]] para o [[Spy/pt-br|Spy]]. É uma máscara com elementos com cores das equips com um visor que se assemelha à um crânio grosseiramente costurado à uma proteção de queixo preso em um capuz preto com cintas de couro através dele. O visor possui furos para os olhos e nariz e contém uma aparelhagem com lentes no olho direito. Ela foi estilizada com base na máscara de gás usada pelo [[w:Dishonored_(video_game)#Cast|Corvo Attano]], um guarda-costas desonrado, do jogo ''[[w:pt:Dishonored_(jogo_eletrônico)|Dishonored]]''.
+
A '''{{item name|Lacking Moral Fiber Mask}}''' (''Lacking Moral Fiber Mask'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[promotional items/pt-br|promocional]] para o [[Spy/pt-br|Spy]]. É uma máscara com elementos com cores das equipes com um visor que se assemelha à um crânio grosseiramente costurado à uma proteção de queixo preso em um capuz preto com cintas de couro através dele. O visor possui furos para os olhos e nariz e contém uma aparelhagem com lentes no olho direito. Ela foi estilizada com base na máscara de gás usada pelo [[w:Dishonored_(video_game)#Cast|Corvo Attano]], um guarda-costas desonrado, do jogo ''[[w:pt:Dishonored_(jogo_eletrônico)|Dishonored]]''.
  
 
Este item foi adquirido na qualidade [[Genuine/pt-br|genuína]] pelos jogadores que compraram na pré-venda o jogo ''[[Dishonored/pt-br|Dishonored]]'' no Steam antes do dia 9 de outubro de 2012.
 
Este item foi adquirido na qualidade [[Genuine/pt-br|genuína]] pelos jogadores que compraram na pré-venda o jogo ''[[Dishonored/pt-br|Dishonored]]'' no Steam antes do dia 9 de outubro de 2012.
Line 32: Line 30:
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 
* Arrumado a {{item name|Lacking Moral Fiber Mask}} sendo marcada como um item [[misc/pt-br|miscelâneo]] ao invés de [[hat/pt-br|chapéu]].
 
* Arrumado a {{item name|Lacking Moral Fiber Mask}} sendo marcada como um item [[misc/pt-br|miscelâneo]] ao invés de [[hat/pt-br|chapéu]].
 +
 +
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
 +
* {{undocumented}} A {{item name|Lacking Moral Fiber Mask}} é agora trocável, fabricável e pode ser utilizada em fabricações.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* Individuals who lack [[w:Morality|moral fiber]] are described as socially degenerate. This can refer to the protagonist of ''Dishonored'', Corvo Attano, who seeks revenge after being falsely accused of murder or the Spy and his general personality.
+
* Indivíduos que carecem de [[w:pt:Moral|fibra moral]] são descritos como degenerados da sociedade. Isto pode se referir ao protagonista de ''Dishonored'', Corvo Attano, que procura por vingança ao ser acusado falsamente por um assassinato ou o Spy e sua personalidade.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==

Latest revision as of 15:42, 14 November 2020

Posso dar uma sugestão? Corra.
O Spy

A Máscara Sem Fibra Moral (Lacking Moral Fiber Mask) é um item cosmético promocional para o Spy. É uma máscara com elementos com cores das equipes com um visor que se assemelha à um crânio grosseiramente costurado à uma proteção de queixo preso em um capuz preto com cintas de couro através dele. O visor possui furos para os olhos e nariz e contém uma aparelhagem com lentes no olho direito. Ela foi estilizada com base na máscara de gás usada pelo Corvo Attano, um guarda-costas desonrado, do jogo Dishonored.

Este item foi adquirido na qualidade genuína pelos jogadores que compraram na pré-venda o jogo Dishonored no Steam antes do dia 9 de outubro de 2012.

Histórico de atualizações

Atualização de 27 de setembro de 2012

  • A Máscara Sem Fibra Moral foi adicionada ao jogo.

Atualização de 9 de outubro de 2012

  • Arrumado a Máscara Sem Fibra Moral sendo marcada como um item miscelâneo ao invés de chapéu.

Atualização de 16 de novembro de 2012

  • [Não documentado] A Máscara Sem Fibra Moral é agora trocável, fabricável e pode ser utilizada em fabricações.

Curiosidades

  • Indivíduos que carecem de fibra moral são descritos como degenerados da sociedade. Isto pode se referir ao protagonista de Dishonored, Corvo Attano, que procura por vingança ao ser acusado falsamente por um assassinato ou o Spy e sua personalidade.

Galeria

Veja também