Difference between revisions of "Brain Bucket/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: WordFilter(==+ *Defeitos *==+ -> == Bugs ==), patchNameLinkFilter (Review RC#953218))
(Fully updated and translated.)
Line 4: Line 4:
 
| image              = Bucket o' Brains.png
 
| image              = Bucket o' Brains.png
 
| used-by            = [[Soldier/pt-br|Soldier]]
 
| used-by            = [[Soldier/pt-br|Soldier]]
| released          = 3 de maio de 2011
+
| equip-region      = hat
 +
| equip-region-2    = glasses
 +
| released          = {{Patch name|4|28|2011}}
 
| availability      = {{avail|promotional|craft|drop}}
 
| availability      = {{avail|promotional|craft|drop}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
Line 11: Line 13:
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
  | level            = Level 1 Hat
 
 
   | item-description = Testado em zumbis, aprovado por céééérebros.
 
   | item-description = Testado em zumbis, aprovado por céééérebros.
  | loadout-name    = Brain Bucket
 
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''O Sniper'''|Esse capacete vai servir como uma boa tigela para seu cérebro!|sound=Sniper_taunts20.wav}}
+
{{Quotation|Descrição oficial do '''Buckethead Zombie'''|O Buckethead Zombie sempre vestiu um balde. Parte disso foi para que ele tivesse a sua originalidade no mundo ignorante. Mas provavelmente ele esqueceu que o balde estava lá, mesmo.}}
  
O '''Brain Bucket''', também conhecido como '''Bucket o' Brains''', é um [[hats/pt-br|chapéu]] promocional para o [[Soldier/pt-br|Soldier]]. Se parece com um balde de metal amassado com uma trilha de sangue seco indo para a borda, com várias gotas de sangue na alça do balde.
+
O '''Balde de Cérebros''' é um [[hats/pt-br|chapéu]] promocional para o [[Soldier/pt-br|Soldier]]. É balde de metal amassado com uma trilha de sangue seco indo para a borda, com várias gotas de sangue na alça do balde.
  
O Brain Bucket é obtido na qualidade [[Quality/pt-br#Itens Genuínos|Genuína]] aos jogadores que comprarem ''[[Plants vs. Zombies/pt-br|Plants vs. Zombies]]'' no Steam antes de 5 de maio de 2011.
+
O Balde de Cérebros foi distribuído na qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína]] aos jogadores que compraram ''[[Plants vs. Zombies/pt-br|Plants vs. Zombies]]'' durante sua pré-venda no Steam que acabou no dia 5 de maio de 2011.
  
 
==Histórico de atualizações==
 
==Histórico de atualizações==
 +
{{Update history|
 
'''{{Patch name|4|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|4|28|2011}}'''
* {{undocumented}} O Brain Bucket foi adicionado aos arquivos do jogo.
+
* {{undocumented}} O Balde de Cérebros foi adicionado aos arquivos do jogo.
  
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/pt-br|Atualização Replay]])
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{Update link|Replay Update}})
* {{Undocumented}} O Brain Bucket agora pode fabricado, trocado e encontrado em drops.  
+
* {{Undocumented}} O Balde de Cérebros agora é [[Trading/pt-br|trocável]], [[Crafting/pt-br|fabricável]], [[Gift Wrap/pt-br|presenteável]] e encontrado pelo [[Item drop system/pt-br|sistema de obtenção de itens]].
 +
* {{Undocumented}} Esse chapéu agora pode ser desencaixotado na qualidade [[Unusual/pt-br|incomum]].
 
* {{Undocumented}} Corrigido um erro de digitação na descrição.
 
* {{Undocumented}} Corrigido um erro de digitação na descrição.
  
== Bugs ==
+
'''{{Patch name|12|23|2011}}'''
* Este chapéu produz som de tecido quando movido na [[backpack/pt-br|Mochila]].
+
* {{Undocumented}} Adicionada uma nova [[Equip region/pt-br|região equipada]] para este chapéu; "óculos".  
* Este chapéu atravessa o [[Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe/pt-br|Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe]].
+
}}
 
 
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* A descrição é uma paródia ao slogan comercial para o cereal {{W|Kix (cereal)|Kix}}, "Crianças testaram, mães aprovaram."
+
* A descrição é uma paródia ao slogan comercial para o cereal {{W|Kix (cereal)|Kix}} {{lang icon}}, "Crianças testaram, mães aprovaram."
  
 
==Galeria==
 
==Galeria==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:PvZpromo.PNG |Steam anunciando a promoção para o ''Plants vs Zombies''.
 
File:PvZpromo.PNG |Steam anunciando a promoção para o ''Plants vs Zombies''.
File:Zombie_bucket1.png|Aparência do Brain Bucket em ''Plants vs. Zombies''.
+
File:Zombie_bucket1.png|Aparência do Balde de Cérebros em ''Plants vs. Zombies''.
File:Buckethead-zombie.png|O "Buckethead Zombie" em ''Plants vs. Zombies''.<ref>[http://plantsvszombies.wikia.com/wiki/Buckethead_Zombie Buckethead Zombie on Plants vs Zombies Wikia]</ref>
+
File:Buckethead-zombie.png|O "Buckethead Zombie" em ''Plants vs. Zombies''.<ref>[http://plantsvszombies.wikia.com/wiki/Buckethead_Zombie Buckethead Zombie na Wikia Plants vs Zombies] {{lang icon}}</ref>
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 48: Line 49:
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
* [[Dead Cone/pt-br|Dead Cone]]
+
* {{Item link|Dead Cone}}
 +
 
  
  

Revision as of 20:12, 6 May 2012

Warning: Display title "Balde de Cérebros" overrides earlier display title "Brain Bucket".

O Buckethead Zombie sempre vestiu um balde. Parte disso foi para que ele tivesse a sua originalidade no mundo ignorante. Mas provavelmente ele esqueceu que o balde estava lá, mesmo.
— Descrição oficial do Buckethead Zombie

O Balde de Cérebros é um chapéu promocional para o Soldier. É balde de metal amassado com uma trilha de sangue seco indo para a borda, com várias gotas de sangue na alça do balde.

O Balde de Cérebros foi distribuído na qualidade Genuína aos jogadores que compraram Plants vs. Zombies durante sua pré-venda no Steam que acabou no dia 5 de maio de 2011.

Histórico de atualizações

Atualização de 28 de abril de 2011
  • [Não documentado] O Balde de Cérebros foi adicionado aos arquivos do jogo.

Atualização de 5 de maio de 2011 (Atualização Replay)

Atualização de 23 de dezembro de 2011

  • [Não documentado] Adicionada uma nova região equipada para este chapéu; "óculos".

Curiosidades

  • A descrição é uma paródia ao slogan comercial para o cereal Template:W (em inglês), "Crianças testaram, mães aprovaram."

Galeria

Referências

Veja também