Difference between revisions of "Wingstick/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2853398))
(Re-translated.)
 
Line 2: Line 2:
 
| type        = cosmetic
 
| type        = cosmetic
 
| image        = Wingstick.png
 
| image        = Wingstick.png
| used-by      = [[Engineer/pt-br|Engineer]]
+
| used-by      = {{used by|Engineer}}
 
| equip-region = engineer belt
 
| equip-region = engineer belt
 
| released    = {{Patch name|8|3|2011}}
 
| released    = {{Patch name|8|3|2011}}
| availability = {{avail|Promotional|Craft|Drop|Purchase|collectors}}
+
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired|collectors}}
 
| trade        = yes
 
| trade        = yes
 
| gift        = yes
 
| gift        = yes
Line 13: Line 13:
 
| numbered    = yes
 
| numbered    = yes
 
| loadout      = yes
 
| loadout      = yes
   | item-level = Wingstick nível 1-100
+
   | item-kind  = {{item kind|Wingstick}}
 +
  | item-level = 10
 
}}
 
}}
  
O '''{{item name|Wingstick}}''' é um item [[cosmetic/pt-br|item cosmético]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] para o [[Engineer/pt-br|Engineer]]. Ele é uma hélice de três pontas com tecido em volta de uma delas, pendurada no cinto do Engineer próximo a seus fios laranjas.
+
{{Quotation|'''O Engineer''' testando armas de longo alcance|Você precisa correr muito mais rápido que isso.|sound=Engineer dominationscout01.wav|en-sound=yes}}
  
O {{item name|Wingstick}} é distribuído em qualidade [[Quality/pt-br#Genuine items|Genuína]] para jogadores que compraram ''[[RAGE/pt-br|RAGE]]'' antes de 8 de agosto de 2011, às 10AM PST.
+
O '''{{item name|Wingstick}}''' é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] para o {{cl|Engineer}}. É um [[wikia:w:c:rage:Wingstick|Wingstick]] {{lang icon|en}} do jogo de video game ''[[RAGE/pt-br|RAGE]]''; uma hélice de três pás, com pano amarrado ao redor de uma delas, que fica pendurado do cinto do Engineer, perto do seu cabo de força laranja.
  
== Histórico de atualizações ==
+
Este item foi concedido em qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína]] aos jogadores que compraram ''RAGE'' na pré-venda no [[Steam/pt-br|Steam]] antes das 14h do dia 8 de agosto de 2011.
 +
 
 +
Posteriormente, ele foi concedido em qualidade [[Unique/pt-br|Única]] aos jogadores que compraram o [https://web.archive.org/web/20120805233250/https://store.steampowered.com/sub/15928 ''Quakecon Bundle''] antes das 14h do dia 6 de agosto de 2012.
 +
 
 +
== {{common string|Update history}} ==
 
'''{{Patch name|8|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|3|2011}}'''
* O {{item name|Wingstick}} item foi adicionado ao esquema de itens.
+
* Adição do item "{{item name|Wingstick}}" ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|8|9|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|9|2011}}'''
* Atualizado o {{item name|Wingstick}} para poder ser [[Store/pt-br|comprado]]/[[Crafting/pt-br|fabricado]]/[[Trading/pt-br|trocado]]/[[Item drop system/pt-br|encontrado]]
+
* Atualização do item "{{item name|Wingstick}}" para poder ser [[Mann Co. Store/pt-br|comprado]], [[Crafting/pt-br|fabricado]], [[Trading/pt-br|trocado]] e [[Item drop system/pt-br|obtido aleatoriamente]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|29|2016}}'''
 +
* {{Undocumented}} Atualização da linha de tipo de item do item "{{item name|Wingstick}}".
  
== Curiosidades ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
* O {{item name|Wingstick}} aparece em um dos trailers do ''RAGE''; ele é uma arma em forma de bumerangue que pode ser atirada, com a ponta coberta de tecido servindo de cabo.
+
* O Wingstick aparece nos ''trailers'' de ''RAGE''; é uma arma semelhante a um bumerangue que pode ser arremessada, com o pano em uma das pontas servindo de cabo para ser segurado.
 +
* ''RAGE'' foi um de muitos jogos indisponíveis para compra em pré-venda na [[List of promotional items unavailable in Russia/pt-br|Rússia]], originalmente impedindo que consumidores nesta região obtivessem o item em qualidade Genuína diretamente.
  
==Galeria==
+
== {{common string|Gallery}} ==
<gallery>
+
<gallery perrow="3">
File:Wingstick_handheld_guillotine.png|O {{item name|Wingstick}} no RAGE.
+
File:Quakecon steam promo.PNG|Janela promocional do Steam para o {{item name|Wingstick}}.
File:Quakecon_steam_promo.PNG|Anúncio promocional do Steam para o item do ''Rage''.
+
File:Engineer Wingstick promo.png|O Engineer com o {{item name|Wingstick}}, como ilustrado na página de ''RAGE'' na Loja Steam.
File:Engineer_Wingstick_promo.png|O Engineer usando o {{item name|Wingstick}}, como é ilustrado na página da Loja Steam do RAGE.
+
File:Wingstick handheld guillotine.png|O Wingstick como visto em ''RAGE''.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Veja também ==
+
== {{common string|See also}} ==
* [[RAGE/pt-br|RAGE]]
+
* ''[[RAGE/pt-br|RAGE]]''
  
{{Promo nav}}
+
{{Promo Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
[[Category:Promotional items/pt-br]]
 

Latest revision as of 02:57, 27 March 2024

Você precisa correr muito mais rápido que isso.
O Engineer testando armas de longo alcance

O Wingstick é um item cosmético promocional para o Engineer. É um Wingstick (em inglês) do jogo de video game RAGE; uma hélice de três pás, com pano amarrado ao redor de uma delas, que fica pendurado do cinto do Engineer, perto do seu cabo de força laranja.

Este item foi concedido em qualidade Genuína aos jogadores que compraram RAGE na pré-venda no Steam antes das 14h do dia 8 de agosto de 2011.

Posteriormente, ele foi concedido em qualidade Única aos jogadores que compraram o Quakecon Bundle antes das 14h do dia 6 de agosto de 2012.

Histórico de atualizações

Atualização de 3 de agosto de 2011

  • Adição do item "Wingstick" ao jogo.

Atualização de 9 de agosto de 2011

Atualização de 29 de agosto de 2016

  • [Não documentado] Atualização da linha de tipo de item do item "Wingstick".

Curiosidades

  • O Wingstick aparece nos trailers de RAGE; é uma arma semelhante a um bumerangue que pode ser arremessada, com o pano em uma das pontas servindo de cabo para ser segurado.
  • RAGE foi um de muitos jogos indisponíveis para compra em pré-venda na Rússia, originalmente impedindo que consumidores nesta região obtivessem o item em qualidade Genuína diretamente.

Galeria

Veja também