Difference between revisions of "Half-Zatoichi/pl"
m (→Galeria) |
(Updating) |
||
| Line 171: | Line 171: | ||
== Błędy == | == Błędy == | ||
| − | * | + | * Na ekranie ładowania, Demoman trzyma Prawie Zatoichi w jednej ręce, zamiast w obu. [[Spy/pl|Szpieg]] przebrany za Demomana trzymającego Prawie Zatoichi, też będzie trzymać je w jednej ręce. |
| − | * | + | * Używając Prawie Zatoichi, możliwe jest podwójne zdobycie [[Demoman achievements/pl|osiągnięcia]] '''''Szkocki dotyk'''''. |
| − | * | + | * Jeśli używając Prawie Zatoichi w trybie [[Mannpower/pl|Mannpower]], gracz będzie posiadał mniej niż 50 punktów zdrowia i użyje kotwiczki, spowoduje to jego śmierć, zamiast braku możliwości użycia kotwiczki. |
| − | * | + | * Użycie drwiny {{item link|Shred Alert}}, {{item link|Fresh Brewed Victory}} lub {{item link|Spent Well Spirits}} z wyciągniętym zakrwawionym Prawie Zatoichi, spowoduje, że przedmioty używane w tych drwinach zawsze będą miały ten sam kolor, jak te w drużynie [[RED/pl|RED]]. |
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == | ||
<!-- Nie dodawać na tej stronie ciekawostki o Haiku. Została usunięta wiele razy. Niech pozostanie tylko na stronie {{item link|Fan O'War}}. --> | <!-- Nie dodawać na tej stronie ciekawostki o Haiku. Została usunięta wiele razy. Niech pozostanie tylko na stronie {{item link|Fan O'War}}. --> | ||
| − | * [[w: | + | * [[w:pl:Zatōichi|''Zatōichi'']] jest fikcyjnym ślepcem, który pojawia się w wielu japońskich filmach. W oryginalnej nazwie, termin „Half-Zatoichi” (w przeciwieństwie do bycia całkowicie ślepym) nawiązuje do Demomana mającego tylko jedno oko, i Żołnierza, którego hełm zasłania jego oczy. |
| − | * | + | * Atrybut Prawie Zatoichi nawiązuje do legendy o [[w:Muramasa|''Muramasie'']] {{lang icon|en}}, słynnym japońskim zbrojmistrzu, który uważał, że wykuty miecz, raz wyciągnięty, nie mógł być schowany, dopóki ostrze nie zostało pokryte krwią. |
| − | * | + | * W ocenzurowanej wersji ''Team Fortress 2'', po zabiciu przeciwnika, broń nie będzie pokryta krwią. |
| − | * | + | * Pomimo, że [[w:pl:Katana|katana]] jest bronią dwuręczną, Żołnierz trzyma ją tylko w jednej ręce. |
== Galeria == | == Galeria == | ||
Revision as of 18:16, 13 May 2017
 | Ta strona jest w trakcie tłumaczenia na język polski. Jeśli mówisz po polsku, napisz na stronie dyskusji lub porozmawiaj z użytkownikami, którzy wnieśli wkład do strony (sprawdź jej historię). |
| Prawie Zatoichi | |
|---|---|
 |
|
| Ikony zabicia | |
 
| |
| Podstawowe informacje | |
| Klasa: | Żołnierz, Demoman |
| Slot: | Do walki wręcz |
| Autorzy: | Larolaro |
| Dodano: | Aktualizacja z 10 marca 2011 (Zestaw szoguna) |
| Dostępność: | Promocyjne, Losowa, Wytwarzanie, Zakup, Skrzynki #31 (kuriozum) lub (zestaw chemika) (kolekcjonera) |
| Wymiana: | Tak |
| Prezent: | Tak |
| Wytwarzanie: | Tak |
| Nazywanie: | Tak |
| Nr wytworzenia: | Nie |
| Średniowiecze: | Tak |
| Dostępne jakości | |
| Statystyki | |
 Prawie Zatoichi |
|
| „ | Zhańbiłeś całą jednostkę!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Żołnierz biorąc na poważnie swoje samurajskie szkolenie
|
” |
Prawie Zatoichi (oryg. Half-Zatoichi) jest stworzoną przez społeczność promocyjną bronią do walki wręcz dla Żołnierza i Demomana. Jest to samurajska katana z okrągłą osłoną i rękojeścią z okrągłymi otworami, owinięta brązowym materiałem wokół uchwytu.
Upon slaying an enemy with the Half-Zatoichi, the blade becomes decorated in blood, and the wielder's health is instantly filled by 50% of the player's max health, which can also grant overheal to the player (100 Health for the Soldier, 110 Health to a Soldier with the Battalion's Backup equipped, 88 Health to a Demoman, and 100 Health to a Demoman with the Bootlegger or the Ali Baba's Wee Booties equipped). Like its description suggests, the player can also instantly kill another Soldier or Demoman who's wielding another Half-Zatoichi in one hit, and vice-versa. However, the weapon is Honorbound: if the player attempts to switch away from the sword without killing another player, 50 health will be deducted from the player's current health. If the player is below 50 health points, the weapon can not be holstered until the player gets a kill or they get more health. The Half-Zatoichi is also unable to roll for random critical hits.
As it is considered a sword, the Half-Zatoichi has extended melee range and a longer draw and sheath time, like the other swords for the Demoman. This makes it the Soldier's only weapon with extended melee range other than the Disciplinary Action.
Taunting as a Demoman with the Half-Zatoichi equipped will perform the Decapitation kill taunt. Successfully killing someone with the taunt will allow the Demoman to sheath the weapon without taking damage.
Prawie Zatoichi w jakości Oryginał zostało przyznane graczom, którzy zakupili w przedsprzedaży na platformie Steam grę Total War: SHOGUN 2 przed 15 marca 2011.
Spis treści
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Zobacz też: Obrażenia
| Obrażenia i czasy funkcjonowania | ||
|---|---|---|
| Typ obrażeń | Wręcz | |
| Na odległość czy do walki wręcz? | Wręcz | |
| Obrażenia | ||
| Bazowe obrażenia | 100% | 65 / 300% |
| Krytyczne | 195 | |
| Minikrytyczne | 88 | |
| Leczenie | ||
| Samoleczenie | 50% | |
| Czasy funkcjonowania | ||
| Odstęp między atakami | 0.8 s | |
| Czas trwania efektu | ∞ | |
| Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności | ||
Demonstracja
Wytwarzanie
Osobny artykuł: Wytwarzanie
Plan wytwarzania
| Wyszczerbiec | Metal z odzysku | Prawie Zatoichi | ||
 x2
|
+ | 
|
= | 
|
| Żeton klasy - Żołnierz | Żeton slotu - walka wręcz | Metal ze złomu | Możliwe rezultaty | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
| Żeton klasy - Demoman | Żeton slotu - walka wręcz | Metal ze złomu | Możliwe rezultaty | |||||||||||||||||||
|
+ |
|
+ |
|
= |
|
Jako składnik wytwarzania
| Prawie Zatoichi | Metal ze złomu | Perska perswazja | ||
| x2
|
+ |
|
= | 
|
Wariant Kuriozum
Powiązane osiągnięcia
Żołnierz
 |
Bój w okopach Zabij swojego nemezis saperką. |
Demoman
|
|
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 10 marca 2011 (Zestaw szoguna)
- Prawie Zatoichi zostało dodane do gry.
- Fixed players getting a health bonus based on the weapon they're currently holding instead of the weapon that dealt the killing blow.
- Fixed a server crash caused by using the Half-Zatoichi to hit someone not holding a weapon.
- Fixed the Soldier/Demoman taunts not working correctly when the Half-Zatoichi is the active weapon.
- Fixed a bug where players could switch weapons after deploying the Half-Zatoichi before they killed someone with it.
- The item became tradeable.
- All Half-Zatoichis crafted before this patch have been upgraded to Vintage quality.
- [Nieudokumentowane] The Half-Zatoichi was given a unique crafting recipe.
- Updated honor-bound weapons so that they can be holstered within a second of touching a supply cabinet.
Aktualizacja z 14 kwietnia 2011 (Bezczapkowa aktualizacja)
- Fixed taunt kills made with a Katana not counting towards honorbound kills.
- Fixed a bug where killing a Katana wielder with a Katana was incorrectly causing an increased crit chance.
- Added community contributed response rules to the Half-Zatoichi.
Aktualizacja z 10 czerwca 2011
- Fixed a problem with honorbound weapons not allowing themselves to be holstered after killing a Spy using the Dead Ringer.
Aktualizacja z 23 czerwca 2011 (Überowa aktualizacja)
- [Nieudokumentowane] Half-Zatoichi was added to the Persian Persuader blueprint.
- Fixed a bug with honorbound weapons allowing themselves to be holstered before getting a kill.
- [Nieudokumentowane] The honorbound attribute wording was changed from "This weapon is Honorbound and once drawn cannot be sheathed until it kills" to "Honorbound: Once drawn cannot be sheathed until it kills".
Aktualizacja z 13 października 2011
- [Nieudokumentowane] Dodano jakość Kuriozum dla Prawie Zatoichi.
Aktualizacja z 21 grudnia 2011
- Fixed missing forces for Demoman swords.
- Fixed the Half-Zatoichi using the wrong RED team arms skin while on the BLU team.
Aktualizacja z 12 listopada 2013
- [Nieudokumentowane] Dodano jakość Kolekcjonera dla Prawie Zatoichi.
Aktualizacja z 7 lutego 2014 #1
February 7, 2014 Patch #2
- Reverted the changes to the Half-Zatoichi until the effects on the Soldier can be investigated.
Aktualizacja z 17 grudnia 2015 (Śniąteczne fatum)
- Zmieniono atrybuty:
- Now considered a sword (increased holster and deploy time and increased range).
- Honorbound changed. Deals 50 self-damage on holster if no kill was made. Cannot be holstered if player is below 50 life and no kill was made.
- 100% life restore on kill changed to 50% health gain on kill that can result in overheal.
- No random crits.
Aktualizacja z 18 grudnia 2015
- Fixed the Half-Zatoichi giving more overheal then intended. Max overheal is 1.5x base health.
Nieużywana zawartość
- Istnieje nieużywana ikona zabicia w pojedynku na Prawie Zatoichi.
Błędy
- Na ekranie ładowania, Demoman trzyma Prawie Zatoichi w jednej ręce, zamiast w obu. Szpieg przebrany za Demomana trzymającego Prawie Zatoichi, też będzie trzymać je w jednej ręce.
- Używając Prawie Zatoichi, możliwe jest podwójne zdobycie osiągnięcia Szkocki dotyk.
- Jeśli używając Prawie Zatoichi w trybie Mannpower, gracz będzie posiadał mniej niż 50 punktów zdrowia i użyje kotwiczki, spowoduje to jego śmierć, zamiast braku możliwości użycia kotwiczki.
- Użycie drwiny Shred Alert, Świeżo zaparzone zwycięstwo lub Połykacz ognia z wyciągniętym zakrwawionym Prawie Zatoichi, spowoduje, że przedmioty używane w tych drwinach zawsze będą miały ten sam kolor, jak te w drużynie RED.
Ciekawostki
- Zatōichi jest fikcyjnym ślepcem, który pojawia się w wielu japońskich filmach. W oryginalnej nazwie, termin „Half-Zatoichi” (w przeciwieństwie do bycia całkowicie ślepym) nawiązuje do Demomana mającego tylko jedno oko, i Żołnierza, którego hełm zasłania jego oczy.
- Atrybut Prawie Zatoichi nawiązuje do legendy o Muramasie (angielski), słynnym japońskim zbrojmistrzu, który uważał, że wykuty miecz, raz wyciągnięty, nie mógł być schowany, dopóki ostrze nie zostało pokryte krwią.
- W ocenzurowanej wersji Team Fortress 2, po zabiciu przeciwnika, broń nie będzie pokryta krwią.
- Pomimo, że katana jest bronią dwuręczną, Żołnierz trzyma ją tylko w jednej ręce.
Galeria
Widok z pierwszej osoby - Żołnierz.
Widok z pierwszej osoby - Żołnierz, pokryte krwią.
Widok z pierwszej osoby - Demoman.
Widok z pierwszej osoby - Demoman, pokryte krwią.
Widok z pierwszej osoby - Demoman, widok z Tarczą Szarży.
Widok z pierwszej osoby - Demoman, pokryte krwią, widok z Tarczą Szarży.
Widok z pierwszej osoby - Demoman, drużyna RED, widok ze świąteczną Tarczą Szarży.
Widok z pierwszej osoby - Demoman, pokryte krwią, drużyna RED, widok ze świąteczną Tarczą Szarży.
Widok z pierwszej osoby - Demoman, pokryte krwią, drużyna BLU, widok ze świąteczną Tarczą Szarży.
Widok z pierwszej osoby - Demoman, widok z Prześwietnym Puklerzem (styl „Klasyk”).
Widok z pierwszej osoby - Demoman, pokryte krwią, widok z Prześwietnym Puklerzem (styl „Klasyk”).
Widok z pierwszej osoby - Demoman, widok z Prześwietnym Puklerzem (styl „Kolec”).
Widok z pierwszej osoby - Demoman, pokryte krwią, widok z Prześwietnym Puklerzem (styl „Kolec”).
Widok z pierwszej osoby - Demoman, widok z Prześwietnym Puklerzem (styl „Strzała”).
Widok z pierwszej osoby - Demoman, pokryte krwią, widok z Prześwietnym Puklerzem (styl „Strzała”).
Widok z pierwszej osoby - Demoman, widok z Prześwietnym Puklerzem (styl „Kolec i Strzała”).
Widok z pierwszej osoby - Demoman, pokryte krwią, widok z Prześwietnym Puklerzem (styl „Kolec i Strzała”).
Widok z pierwszej osoby - Demoman, widok ze Sterburtą.
Widok z pierwszej osoby - Demoman, pokryte krwią, widok ze Sterburtą.
Zakrwawione Prawie Zatoichi.
Nieużywana ikona zabicia w pojedynku.
Grafika koncepcyjna Prawie Zatoichi.
Zobacz też
| |||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Uzbrojenie | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Podstawowa | Dubeltówka | Wyrzutnia rakiet | Miotacz ognia | Granatnik | Minigun | Strzelba | Pistolet strzykawkowy | Karabin snajperski | — | |
| Siła natury Wstrzymywacz Buzownik Browning Baby Face'a Dupeltówka |
Celny strzał Czarna skrzynka Rakietowy skoczek Wyrzutnia wolności Wyżymaczka krów 5000 Pierwowzór Bazooka biedaka Atak powietrzny |
Dupalacz Odtłuszczacz Flogistynator Tęczomiot Napalm z Nostromo Smocza furia |
Loch-n-Load Malutkie butki Ali Baby Kuternoga Działo nawalone Spadochronowy skoczek Żelazny bombardier |
Natasza Żelazna kurtyna Mosiężna bestia Tomisław Wejście smoka |
Samosąd Likwidator Pomson 6000 Ryzykowny ratunek Atak paniki |
Blutsauger Kusza krzyżowca Końska dawka |
Łowca Sydnejski usypiacz Dalekosiężny dżezail Machina Zabawka zawodowca Ale wielka pukawka Bojowy łuk bloczkowy Klasyk Strzelająca gwiazda |
— | ||
| Pomocnicza | Pistolet | Strzelba | Strzelba | Wyrzutnia bomb samoprzylepnych | Strzelba | Pistolet | Medigun | PM | Rewolwer | |
| Bonk! Atomowy kop Lugerczak Kryt-o-Cola Wściekłe mleko Skrzydłowy Poręczny pistolet Pretty Boya Latająca gilotyna Zmutowane mleko C.A.P.P.E.R |
Sztandar chwały Kanonierki Wsparcie batalionu Sashimono straceńca Miażdżyciele Rezerwista Prawy bizon Spadochronowy skoczek Atak paniki |
Pistolet sygnałowy Detonator Rezerwista Człekoroztapiacz Piekąca palba Atak paniki Rozpałka Cieplny ciąg |
Tarcza szarży Szkocki opór Bombowy skoczek Prześwietny puklerz Sterburta Wyrzutnik szybkobomb |
Kanapka Tabliczka Ladyczeko Stek z bizona Ciastko rybne Rodzinny interes Robokanapka Atak paniki Banan pocieszenia |
Lugerczak Poskramiacz Krótkie spięcie C.A.P.P.E.R Licznik Gigera |
Kritzkrieg Quick-Fix Zaszczepiacz |
Sikwondo Antyklinga Darwińska tarcza ochronna Wygodnicki wczasowicz Spluwa sprzątacza Samoświadomy pieprzyk |
Ambasador Wielkie zabójstwo L'Étranger Egzekutor Grzechotnik | ||
| Do walki wręcz | Kij | Saperka | Topór strażacki | Butelka | Pięści | Klucz | Piła do kości | Kukri | Nóż | |
| Piaskun Patelnia Święta makrela Bostoński tłuczek Cukrowa laska Słońce na patyku Wachlarz wojenny Trójruniczne ostrze Saxxy Atomizer Obdżektor Rękodzieło Pakujący zabójca Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Kij świetlny Maczeta Prinnych |
Wyrównywacz Pałka sokisty Patelnia Prawie Zatoichi Saxxy Postępowanie dyscyplinarne Ogrodnik z Arnhem Obdżektor Plan ucieczki Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych |
Poskramiacz płomieni Burzyciel Patelnia Lewarek Drapaczka Naostrzony fragment wulkanu Maul Saxxy Pocztowy pogromca Obdżektor Trzeci stopień Lizasiek Neonowy niszczyciel Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych Gorący plaskacz |
Wyszczerbiec Pałka sokisty Czerepołamacz Szkota Patelnia Ścinacz głów Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca Claidheamh Mòr Ullapoolski pal Prawie Zatoichi Saxxy Perska perswazja Żelazna Nessie Obdżektor Szkocki uścisk dłoni Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych |
Krytyczne grzmoty bokserskie Patelnia Gorące rękawice uciekiniera Pięści ze stali Dusza wojownika Saxxy Nakaz eksmisji Obdżektor Piąchokalipsa Świąteczny wigor Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Chlebogryzarka Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych |
Złoty klucz Jednoręki bandyta Południowa gościnność Kieł Saxxy Efekt eureki Złota patelnia Nekrozgniatacz Maczeta Prinnych |
Überpiła Patelnia Vita-piła Amputator Saxxy Uroczysta przysięga Obdżektor Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych |
Plemienne ostrze Bandyta z buszu Patelnia Saxxy Szachinszach Obdżektor Kostur wolności Piekielna pałka Wspomnieniotwórca Zakoszona golonka Złota patelnia Nekrozgniatacz Zawiadowca Maczeta Prinnych |
Ostateczna nagroda Kunai krętacza Saxxy Gruba ryba Kłujka voodoo Zabójcza elegancja Zamrożony agent Czarna róża Złota patelnia Maczeta Prinnych | ||
| Podstawowy PDA | — | — | — | — | — | PDA budowy | — | — | Zestaw przebrań | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| Drugorzędny PDA | — | — | — | — | — | PDA destrukcji | — | — | Zegarek niewidzialności | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Peleryna nożownika Dzwon zmarłego Czasomierz entuzjasty Kwäkenbach | ||
| Konstrukcja | — | — | — | — | — | — | — | — | Saper | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Magnetofon urzędasa Ap-Sap Atak przekąską | ||
| Drwina | Wybicie | Granat | Hadouken Armagedon Egzekucja Gazowy podmuch |
Ścięcie | W samo południe | Mielenie organów Dysharmonia |
Oktoberfest Nakłucie Kojąca melodia |
Przebicie | Szermierka | |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
