Difference between revisions of "Triad Trinket/ja"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3162557)) |
|||
(8 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
− | + | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = cosmetic |
− | | image | + | | image = Triad Trinket.png |
− | | team-colors | + | | team-colors = yes |
− | | used-by | + | | team-colors-class1 = Scout (Bare) |
− | | equip-region | + | | team-colors-class2 = Heavy (Bare) |
− | | contributed-by | + | | team-colors-class3 = Heavy (Bear) |
− | | released | + | | team-colors-class4 = Engineer (Bare) |
− | | availability | + | | team-colors-class5 = Engineer (Bear) |
− | | gift | + | | team-colors-class6 = Sniper (Bare) |
− | | craft | + | | team-colors-class7 = Sniper (Bear) |
− | | paint | + | | team-colors-class8 = Spy (Bare) |
− | | rename | + | | team-colors-class9 = Spy (Bear) |
− | | numbered | + | | team-colors-class1-name = {{class link|Scout}} |
− | | loadout | + | | team-colors-class2-name = {{class link|Heavy}} ({{item name|Bare - Triad Trinket}}) |
− | | level = | + | | team-colors-class3-name = {{class link|Heavy}} ({{item name|Bear}}) |
− | | item-description = Clothes make the man, and jewelry makes the man look ridiculous if not worn correctly. This understated gold chain strikes a perfect balance that says, 'Yes, I'm wearing a necklace, but I left the tiara at home'. | + | | team-colors-class4-name = {{class link|Engineer}} ({{item name|Bare - Triad Trinket}}) |
− | + | | team-colors-class5-name = {{class link|Engineer}} ({{item name|Bear}}) | |
+ | | team-colors-class6-name = {{class link|Sniper}} ({{item name|Bare - Triad Trinket}}) | ||
+ | | team-colors-class7-name = {{class link|Sniper}} ({{item name|Bear}}) | ||
+ | | team-colors-class8-name = {{class link|Spy}} ({{item name|Bare - Triad Trinket}}) | ||
+ | | team-colors-class9-name = {{class link|Spy}} ({{item name|Bear}}) | ||
+ | | used-by = [[Scout/ja|スカウト]]、[[Heavy/ja|ヘビー]]、[[Engineer/ja|エンジニア]]、[[Sniper/ja|スナイパー]]、[[Spy/ja|スパイ]] | ||
+ | | equip-region = shirt | ||
+ | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1143175908}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993359730|1132625305}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000624155|1143154333}}<br>{{Backpack Item Link|76561197994685122|1143162141}}<br>{{Backpack Item Link|76561197996543132|1133269275}}<br>{{Steamid|76561198026610207}}<br>{{Steamid|76561198071434676}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021019937}}<br>{{Backpack Item Link|76561197972562830|3490412401}}<br>{{Backpack Item Link|76561197982676963|1143149615}} | ||
+ | | released = {{Patch name|8|2|2012}}<br>({{update link|Triad Pack}}) | ||
+ | | availability = {{avail|purchase|craft|drop|promotional-expired|collectors|keyless-crate}} | ||
+ | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | craft = yes | ||
+ | | paint = no | ||
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = yes | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | prefix = The | ||
+ | | item-kind = 衣装 | ||
+ | | item-level = 1-100 | ||
+ | | item-description = Clothes make the man, and jewelry makes the man look ridiculous if not worn correctly. This understated gold chain strikes a perfect balance that says, 'Yes, I'm wearing a necklace, but I left the tiara at home'. | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''スナイパー''' | + | {{Quotation|チームメイトのファッションを酷評する'''スナイパー'''|一体全体なんて格好してやがるんだ!?|sound=Sniper_taunts07.wav|en-sound=yes}} |
− | '''Triad Trinket'''は[[Steam Workshop/ja| | + | '''{{item name|Triad Trinket}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[promotional/ja|プロモーションアイテム]]である[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]で、[[Scout/ja|スカウト]]、[[Spy/ja|スパイ]]、[[Heavy/ja|ヘビー]]、[[Engineer/ja|エンジニア]]及び[[Sniper/ja|スナイパー]]が装備可能です。これは襟を立てた開襟シャツと金のネックレスです。スカウトのドッグタグの鎖は金のチェーンに置き換えられます。また、それぞれのキャラクタのシャツも置き換えられます。この服装はヘビーの体格には合っていないらしく、お腹の部分が丸出しになってしまっています。スパイの首元も隠されておらず、胸元が少し見えています。 |
− | Triad | + | {{item name|Triad Trinket}}には2の[[style/ja|スタイル]]があります。"Bear"スタイルでは胸毛が追加されますが、スカウトの場合はこのスタイルを選んでも変化がありません。 |
− | + | 『[[Sleeping Dogs/ja|スリーピングドッグス 香港秘密警察]]』をSteamで2012年8月14日(ヨーロッパでは同17日)以前に予約購入したプレイヤーには、このアイテムの[[Genuine/ja|ジェニュイン]]クオリティ版が贈られました。 | |
− | Triad | + | {{item name|Triad Trinket}}は後に[[Valve/ja|Valve]]の要請により、Steamワークショップに[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99142819 投稿]されました。 |
− | == {{ | + | == {{common string|styles}} == |
{{Styles table | {{Styles table | ||
| image1 = RED Triad Trinket.png | | image1 = RED Triad Trinket.png | ||
| image2 = RED Triad Trinket Bear.png | | image2 = RED Triad Trinket Bear.png | ||
− | | style1 = Bare | + | | style1 = Bare - Triad Trinket |
| style2 = Bear | | style2 = Bear | ||
}} | }} | ||
== アップデート履歴 == | == アップデート履歴 == | ||
− | '''{{Patch name|8|2|2012}}''' | + | '''{{Patch name|8|2|2012}}''' ({{update link|Triad Pack}}) |
− | * Triad | + | * {{item name|Triad Trinket}}がゲームに追加された。 |
'''{{Patch name |8|3|2012}}''' | '''{{Patch name |8|3|2012}}''' | ||
− | * | + | * 装備部位を「ネックレス」から「シャツ」及び「スカウト及びヘビーのシャツ」に変更した。 |
'''{{patch name|8|15|2012}}''' | '''{{patch name|8|15|2012}}''' | ||
− | * {{Undocumented}} Triad | + | * {{Undocumented}} {{item name|Triad Trinket}}を[[drop/ja|ドロップ]]システムに追加した。 |
− | ''' | + | '''{{item schema|9|13|2012|id=64884f6c45b1ca50b97c623ffd0db0ada7a4e596}}''' |
− | * | + | * {{item name|Triad Trinket}}のジェニュイン版をトレードおよびギフト可能にした。 |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|10|2013}}''' | ||
+ | * {{undocumented}} 装備部位から「スカウト及びヘビーのシャツ」を削除した。 | ||
== バグ == | == バグ == | ||
Line 56: | Line 80: | ||
== トリビア == | == トリビア == | ||
− | * Triad | + | * {{item name|Triad Trinket}}はSvdl氏の旧投稿である" Lounge Lizard"のリメイクです。 |
== ギャラリー == | == ギャラリー == | ||
Line 65: | Line 89: | ||
Image:Triad Trinket Sniper.png|[[Sniper/ja|スナイパー]] | Image:Triad Trinket Sniper.png|[[Sniper/ja|スナイパー]] | ||
Image:Triad Trinket Spy.png|[[Spy/ja|スパイ]] | Image:Triad Trinket Spy.png|[[Spy/ja|スパイ]] | ||
− | File:SleepingDogs_Promotional_Image.png| | + | File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|『[[Sleeping Dogs/ja|スリーピングドッグス 香港秘密警察]]』のプロモーションアイテム宣伝イメージ。 |
+ | File:Steamworkshop tf2 triad trinket thumb.jpg|Steamワークショップでの{{item name|Triad Trinket}}のサムネイル画像 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == 関連項目 == |
− | * [[Sleeping Dogs/ja| | + | *[[Sleeping Dogs/ja|スリーピングドッグス 香港秘密警察]] |
+ | |||
{{TriadNav}} | {{TriadNav}} | ||
+ | {{Promo nav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
− | |||
{{Scout Nav|coluncolstate=collapsed}} | {{Scout Nav|coluncolstate=collapsed}} | ||
+ | {{Heavy Nav|coluncolstate=collapsed}} | ||
+ | {{Engineer Nav|coluncolstate=collapsed}} | ||
+ | {{Sniper Nav|coluncolstate=collapsed}} | ||
{{Spy Nav|coluncolstate=collapsed}} | {{Spy Nav|coluncolstate=collapsed}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− |
Latest revision as of 22:37, 10 October 2022
この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Triad Trinketの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
「 | 一体全体なんて格好してやがるんだ!?
聴く (英語)
— チームメイトのファッションを酷評するスナイパー
|
」 |
Triad Trinketはコミュニティ製のプロモーションアイテムである装飾アイテムで、スカウト、スパイ、ヘビー、エンジニア及びスナイパーが装備可能です。これは襟を立てた開襟シャツと金のネックレスです。スカウトのドッグタグの鎖は金のチェーンに置き換えられます。また、それぞれのキャラクタのシャツも置き換えられます。この服装はヘビーの体格には合っていないらしく、お腹の部分が丸出しになってしまっています。スパイの首元も隠されておらず、胸元が少し見えています。
Triad Trinketには2のスタイルがあります。"Bear"スタイルでは胸毛が追加されますが、スカウトの場合はこのスタイルを選んでも変化がありません。
『スリーピングドッグス 香港秘密警察』をSteamで2012年8月14日(ヨーロッパでは同17日)以前に予約購入したプレイヤーには、このアイテムのジェニュインクオリティ版が贈られました。
Triad Trinketは後にValveの要請により、Steamワークショップに投稿されました。
スタイル
もっと詳しく: スタイル
スタイル | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bare | Bear |
アップデート履歴
- Triad Trinketがゲームに追加された。
- 装備部位を「ネックレス」から「シャツ」及び「スカウト及びヘビーのシャツ」に変更した。
- [非公開] Triad Trinketをドロップシステムに追加した。
2012年9月13日 [アイテムスキーマの更新]
- Triad Trinketのジェニュイン版をトレードおよびギフト可能にした。
- [非公開] 装備部位から「スカウト及びヘビーのシャツ」を削除した。
バグ
- 時々、このアイテムは半透明になる。
- キルされた時の様に視点が一人称から三人称に変更された時、たまにこのアイテムが膨張するときがある。
トリビア
- Triad TrinketはSvdl氏の旧投稿である" Lounge Lizard"のリメイクです。
ギャラリー
『スリーピングドッグス 香港秘密警察』のプロモーションアイテム宣伝イメージ。
関連項目
|
|
|
|
|
|
|