Difference between revisions of "Fortunate Son/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Auto: WordFilter(para a Oficina Steam+ → à Oficina Steam), infoboxFilter (Review RC#2429713))
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
| used-by            = [[Scout/pt-br|Scout]]
 
| used-by            = [[Scout/pt-br|Scout]]
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198001099311|4076280058}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198001099311|4076280058}}
| released          = {{Patch name|8|27|2015}}
+
| released          = {{Patch name|8|27|2015}}<br />({{update link|Gun Mettle Update}})
 
| availability      = {{avail|crate95}}
 
| availability      = {{avail|crate95}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
Line 14: Line 15:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | quality          = unique
 
   | quality          = unique
   | level           = Chapéu nível 1-100
+
   | item-kind        = Chapéu
 +
  | grade           = Commando
 
   | item-description =  
 
   | item-description =  
  | loadout-name    = <span style="color: #8847FF;">{{item name|Fortunate Son}}<br><span style="font-size: 12pt; font-family: tf2 secondary;">Chapéu Nível Comando</span></span>
 
 
}}
 
}}
 +
{{quotation|Sinopse publicitária do '''{{item name|Fortunate Son}}'''|E quando você pergunta para eles, "Quanto devemos dar?"<br>Ah, eles só respondem "Mais! Mais! Mais!"}}
  
O '''{{item name|Fortunate Son}}''' (''Fortunate Son'') é um [[cosmetic item/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Scout/pt-br|Scout]]. Ele é um capacete M1 do período da Guerra do Vietnã com a frase "BORN TO RUN" (''"Nascido para Correr"'') escrita de um lado e com quatro balas de rifle presas com uma tira de couro e um símbolo da paz com a frase "BETTER DEAD THAN RED" (''"Melhor morto que vermelho"'') ou "BETTER RED THAN DEAD" (''"Melhor vermelho do que morto"'') do outro lado.
+
O '''{{item name|Fortunate Son}}''' (''Fortunate Son'') é um [[cosmetic item/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para o [[Scout/pt-br|Scout]]. Ele é um capacete M1 do período da Guerra do Vietnã com a frase "BORN TO RUN" (''"Nascido para correr"'') escrita de um lado e com quatro balas de rifle presas com uma tira de couro e um símbolo de paz com a frase "BETTER DEAD THAN RED" (''"Melhor morto que vermelho"'') ou "BETTER RED THAN DEAD" (''"Melhor vermelho que morto"'') do outro.
  
O {{item name|Fortunate Son}} foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=306236831 contribuído] para a Oficina Steam.
+
O {{item name|Fortunate Son}} foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=306236831 contribuído] à Oficina Steam.
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
'''{{Patch name|8|27|2015}}'''
+
'''{{Patch name|8|27|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 
* O {{item name|Fortunate Son}} foi adicionado ao jogo.
 
* O {{item name|Fortunate Son}} foi adicionado ao jogo.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
 
* [[w:pt:Fortunate Son (canção)|Fortunate Son]] é uma música da banda [[w:pt:Creedence Clearwater Revival|Creedence Clearwater Revival]]. Esta música foi usada no filme [[w:pt:Nascido para Matar|"Nascido para Matar"]], em cujo cartaz este item foi inspirado.
 
* [[w:pt:Fortunate Son (canção)|Fortunate Son]] é uma música da banda [[w:pt:Creedence Clearwater Revival|Creedence Clearwater Revival]]. Esta música foi usada no filme [[w:pt:Nascido para Matar|"Nascido para Matar"]], em cujo cartaz este item foi inspirado.
 +
* [[w:Better red than dead|"BETTER RED THAN DEAD"]] {{lang icon|en}} e "BETTER DEAD THAN RED" são um par de slogans concorrentes da época da Guerra Fria. O primeiro sugere que é melhor entrar para o comunismo (o "red") do que morrer na guerra nuclear; o segundo é o oposto. No contexto do Team Fortress 2, a frase simplesmente reflete os sentimentos sobre a equipe [[RED/pt-br|RED]].
 +
* "Born to run" é uma modificação da frase "Born to kill," que está escrita no capacete mostrado no cartaz do filme sobre a Guerra do Vietnã ''Nascido para Matar''. ''[[w:pt:Born to Run|Born to Run]]'' é também o nome de um álbum composto por Bruce Springsteen (e uma das músicas do álbum). Ele saiu em 1975, no entanto, alguns anos após os eventos de Team Fortress 2.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
Line 34: Line 38:
 
File:Steamworkshop tf2 scout nam helmet thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Fortunate Son}}.
 
File:Steamworkshop tf2 scout nam helmet thumb.jpg|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Fortunate Son}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Veja também ==
 +
* {{item link|Flak Jack}}
  
 
{{Gun Mettle Update Nav}}
 
{{Gun Mettle Update Nav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}

Latest revision as of 14:00, 4 September 2019

E quando você pergunta para eles, "Quanto devemos dar?"
Ah, eles só respondem "Mais! Mais! Mais!"
— Sinopse publicitária do Filho Afortunado

O Filho Afortunado (Fortunate Son) é um item cosmético criado pela comunidade para o Scout. Ele é um capacete M1 do período da Guerra do Vietnã com a frase "BORN TO RUN" ("Nascido para correr") escrita de um lado e com quatro balas de rifle presas com uma tira de couro e um símbolo de paz com a frase "BETTER DEAD THAN RED" ("Melhor morto que vermelho") ou "BETTER RED THAN DEAD" ("Melhor vermelho que morto") do outro.

O Filho Afortunado foi contribuído à Oficina Steam.

Histórico de atualizações

Atualização de 27 de agosto de 2015 (Atualização Arsenal Artístico)

  • O Filho Afortunado foi adicionado ao jogo.

Curiosidades

  • Fortunate Son é uma música da banda Creedence Clearwater Revival. Esta música foi usada no filme "Nascido para Matar", em cujo cartaz este item foi inspirado.
  • "BETTER RED THAN DEAD" (em inglês) e "BETTER DEAD THAN RED" são um par de slogans concorrentes da época da Guerra Fria. O primeiro sugere que é melhor entrar para o comunismo (o "red") do que morrer na guerra nuclear; o segundo é o oposto. No contexto do Team Fortress 2, a frase simplesmente reflete os sentimentos sobre a equipe RED.
  • "Born to run" é uma modificação da frase "Born to kill," que está escrita no capacete mostrado no cartaz do filme sobre a Guerra do Vietnã Nascido para Matar. Born to Run é também o nome de um álbum composto por Bruce Springsteen (e uma das músicas do álbum). Ele saiu em 1975, no entanto, alguns anos após os eventos de Team Fortress 2.

Galeria

Veja também