Difference between revisions of "Humanitarian's Hachimaki/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(updated official translations)
m
Line 6: Line 6:
 
| used-by            = [[Classes/de|Alle]]
 
| used-by            = [[Classes/de|Alle]]
 
| released          = [[Japan Charity Bundle/de|Japan Wohltätigkeits-Bündel]]
 
| released          = [[Japan Charity Bundle/de|Japan Wohltätigkeits-Bündel]]
| availability      = Kauf
+
| availability      = Kauf / Werbegegenstand
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
Line 17: Line 17:
 
{{Quotation|'''Der Heavy''' stolz über seine Spende|Ich bin ein Held! ''(Englisch)''|sound= heavy_award02.wav}}
 
{{Quotation|'''Der Heavy''' stolz über seine Spende|Ich bin ein Held! ''(Englisch)''|sound= heavy_award02.wav}}
  
Das '''Humanitäre Hachimaki''' ist eine [[Promotional items/de|promotionale]] [[hat/de|Kopfbedeckung]] für alle Klassen. Es ist ein weißes Kopftuch mit einer teamfarbenen Kirschblüte auf der Vorderseite.
+
Das '''Humanitäre Hachimaki''' ist eine [[Promotional items/de|Werbegegenstand]] für alle Klassen. Es ist ein weißes [[hat/de|Kopftuch]] mit einer teamfarbenen Kirschblüte auf der Vorderseite.
  
 
Als Teil des Updates vom [[March 23, 2011 Patch/de|23. März 2011]], konnte der Hut im Mann Co. Laden bis zum 6. April für 7.49€ erhalten werden. Der Erlös (ohne Steuern) ging zur  {{w|American Red Cross|Amerikanischen roten Kreuz|lang=de}} Hilfsorganisation in Japan nach dem {{w|2011 Tōhoku earthquake and tsunami|Tōhoku-Erdbeben 2011|lang=de}}.
 
Als Teil des Updates vom [[March 23, 2011 Patch/de|23. März 2011]], konnte der Hut im Mann Co. Laden bis zum 6. April für 7.49€ erhalten werden. Der Erlös (ohne Steuern) ging zur  {{w|American Red Cross|Amerikanischen roten Kreuz|lang=de}} Hilfsorganisation in Japan nach dem {{w|2011 Tōhoku earthquake and tsunami|Tōhoku-Erdbeben 2011|lang=de}}.

Revision as of 12:53, 30 July 2011

Ich bin ein Held! (Englisch)
Der Heavy stolz über seine Spende

Das Humanitäre Hachimaki ist eine Werbegegenstand für alle Klassen. Es ist ein weißes Kopftuch mit einer teamfarbenen Kirschblüte auf der Vorderseite.

Als Teil des Updates vom 23. März 2011, konnte der Hut im Mann Co. Laden bis zum 6. April für 7.49€ erhalten werden. Der Erlös (ohne Steuern) ging zur Template:W Hilfsorganisation in Japan nach dem Template:W.

Bugs

Update-Verlauf

Patch vom 23. März 2011

  • Der Gegenstand wurde ins Spiel eingefügt.

Trivia

  • Ein Hachimaki (鉢巻, lit. "Helm-Schal") ist ein stylisiertes Stirnband in der japanischen Kultur, welches normalerweise aus roten oder weißen Kleidungsstücken hergestellt wird. Für den Träger war es ein Symbol der Ausdauer oder der Anstrengungen. Japanische Kamikazepiloten haben Hachimakis während des zweiten Weltkrieges getragen, bevor sie in ihren Tod flogen.
  • Die Blume auf dem Hachimaki ist eine Template:W-(Kirsch-)Blüte, das Symbol von Japan.
  • Der Preis des Huts war eigentlich mit $7.99 auf dem offiziellen Blog vermerkt.
  • Der Soldier trägt den Humanitärer Hachimaki genau wie den ähnlich aussehend Hero's Hachimaki über seinen Augen

Galerie

Siehe auch