Difference between revisions of "Crafting/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: fix categories)
(Replace objeto(s) to artículo(s))
 
(179 intermediate revisions by 50 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE: Fabricación}}
+
{{Featured article tag}}
 +
{{DISPLAYTITLE:Fabricación}}
 
[[Image:Crafting anvil.png|right]]
 
[[Image:Crafting anvil.png|right]]
−
[[File:Backpack Scrap metal.png|right|thumb|100px|Chatarra<br /><sup>''Elemento de Creación Nivel 1''</sup>]]
+
[[Image:backpack crafting es.png|right|thumb|300px|Menú de fabricación en la mochila]]
−
[[File:Backpack Reclaimed metal.png|right|thumb|100px|Metal Reciclado<br /><sup>''Elemento de Creación Nivel 2''</sup>]]
 
−
[[File:Backpack Refined metal.png|right|thumb|100px|Metal Refinado<br /><sup>''Elemento de Creación Nivel 3''</sup>]]
 
−
{{trans|Spanish|English}}
 
  
−
La '''fabricación''' es un sistema dentro del juego que permite a los jugadores crear elementos específicos, como un arma, sombrero o materiales de mayor elaboración usando elementos no deseados, o duplicados que han sido adquiridos normalmente a través del sistema de objetos aleatorio. Para crear estos elementos, el jugador debe seguir planos específicos, algunos de los cuales están inicialmente disponibles y otros que deben ser descubiertos por el jugador por medio de la experimentación. Después de seguir un plano de fabricación válido y desconocido, el jugador recibirá tanto el objeto en cuestión como el plano de fabricación, que será añadido a la lista de planos de fabricación conocidos. Si el jugador trata de crear un elemento sin plano correspondiente, será notificado de que no existe tal receta, y ningún elemento usado se perderá.
+
{{Quotation|El '''Sniper''' al fabricar un arma propia|Esto si que es una '''belleza'''.|sound=Sniper_specialweapon06_es.wav}}
  
−
==Planos==
+
La '''fabricación''' es un sistema dentro del juego que permite a los jugadores crear artículos específicos en ''Team Fortress 2'' a excepción de sombreros especiales como inusuales y armas doradas (Australiums) . La fabricación fue añadida en la [[WAR! Update/es|Actualización ¡GUERRA!]]. Los artículos que pueden crearse incluyen [[weapons/es|armas]], [[hats/es|sombreros]] o materiales que pueden usarse para otras fabricaciones, como la chatarra el cual se puede convertir en metal reciclado el cual luego de tener 3 de esos metales reciclados se pueden convertir en 1 metal refinado el cual es de mayor valor y se puede utilizar para hacer cosméticos.
  
−
===Metales===
+
La fabricación se utiliza normalmente usando elementos no deseados, o duplicados que han sido adquiridos normalmente a través del [[Item drop system/es|sistema de obtención aleatoria]] de artículos.  Para crear estos elementos, el jugador debe seguir planos específicos, los cuales estarán todos disponibles si el jugador tiene una cuenta premium. Los jugadores con una cuenta gratuita solo tendrán acceso a unos planos limitados. <ref>http://www.teamfortress.com/freetoplay/faq.php</ref> Después de seguir un plano de fabricación válido, el jugador recibirá el artículo. Si el jugador trata de crear un elemento sin los artículos correspondientes, no obtendrá ningún artículo.
−
{| class="wikitable grid" width="80%"
 
−
|-
 
−
! class="header" | Plano
 
−
! class="header" | Requiere
 
−
! class="header" | Produce
 
−
|-
 
−
! Fundir Armas Primarias <sup>†</sup>
 
−
| Dos armas idénticas<br />''Eg. [[Force-A-Nature/es|Dispensadora de Caña]] + Dispensadora de Caña''
 
−
| style="white-space: nowrap;" | 1 Chatarra
 
−
|-
 
−
! Fundir Armas Secundarias <sup>†</sup>
 
−
| 2 Armas secundarias idénticas<br />''Eg. [[Flare Gun/es|Pistola de Bengalas]] + Pistola de Bengalas''
 
−
| style="white-space: nowrap;" | 1 Chatarra
 
−
|-
 
−
! Fundir Armas Melee <sup>†</sup>
 
−
| 2 Armas meele idénticas<br />''Eg. [[Übersaw/es|Übersaw]] + Übersaw''
 
−
| style="white-space: nowrap;" | 1 Chatarra
 
−
|-
 
−
! Fundir Armas de Clase
 
−
| 2 Armas cualesquiera de una clase<br />''Eg. [[Ambassador/es|Embajadora]] + [[Dead Ringer/es|Duplicante]] (Armas de [[Spy/es|Spy]])''
 
−
| style="white-space: nowrap;" | 1 Chatarra
 
−
|-
 
−
! Manufacturar Símbolo
 
−
| 3 Símbolos<br />''Eg. Símbolo de Clase: [[Heavy/es|Heavy]] + Símbolo de Clase:[[Demoman/es|Demoman]] + Símbolo de Espacio: [[Melee/es|Melee]]''
 
−
| style="white-space: nowrap;" | 1 Metal Reciclado
 
−
|-
 
−
! Combinar Chatarra
 
−
| 3 Chatarras
 
−
| style="white-space: nowrap;" | 1 Metal Reciclado
 
−
|-
 
−
! Combinar Metal Reciclado
 
−
| 3 Metales Reciclados
 
−
| style="white-space: nowrap;" | 1 Refined Metal
 
−
|-
 
−
! Fundir Metal Refinado
 
−
| 1 Metal Refinado
 
−
| style="white-space: nowrap;" | 3 Metales Reciclados
 
−
|-
 
−
! Fundir Metal Reciclado
 
−
| 1 Metal Reciclado
 
−
| style="white-space: nowrap;" | 3 Chatarras
 
−
|}
 
−
:<sup>†</sup> ''Antes para hacer una '''Chatarra''' se necesitaban las armas primaria, secundaria, y melee de una clase, luego esto se cambió a 3 armas cualesquiera de una clase y finalmente a 2, para hacerlo más sencillo con el [[Engineer/es|Engineer]], [[Demoman/es|Demoman]], y [[Spy/es|Spy]].
 
  
−
===Símbolos===
+
Todas las [[Tools/es|herramientas]], incluyendo [[Paint Can/es|Botes de Pintura]], [[Name Tag/es|Etiquetas de Nombre]], [[Description Tag/es|Etiquetas de Descripción]], [[Mann Co. Supply Crate Key/es|Llaves]], [[Gift Wrap/es|Papel de Regalo]], [[Secret Saxton/es|Regalo Secreto]], [[Pile o' Gifts/es|Montón de Regalos]], Burlas y [[Dueling Mini-Game/es|Minijuego de Duelos]] no pueden ser fabricadas bajo ninguna circunstancia.
−
{| class="wikitable grid" width="100%"
+
__TOC__
−
|-
+
{{clr}}
−
! class="header" | Plano
 
−
! class="header" | Requiere
 
−
! class="header" | Produce
 
−
|-
 
−
! Crear un Símbolo de Clase
 
−
| 3 Armas de una clase<br />''Eg. [[Natascha/es|Natascha]] + [[Sandvich/es|Focata]] + Sandvich (Armas del [[Heavy/es|Heavy]])''
 
−
| 1 Símbolo de Clase<br />''Eg. 1 Símbolo de Clase: [[Heavy/es|Heavy]]''
 
−
|-
 
−
! Crear Símbolo de Espacio
 
−
| 3 Armas de un solo espacio<br />''Eg. [[Blutsauger/es|Blutsauger]] + [[Huntsman/es|Cazador]] + [[Direct Hit/es|Impacto Directo]]
 
−
| 1 Símbolo de Espacio<br />''Eg. 1 Símbolo de Espacio: Principal''
 
−
|-
 
−
! Reconstruir un Símbolo de Clase
 
−
| 1 Símbolo de Clase y un arma de otra clase<br />''Eg. Símbolo de Clase: [[Sniper/es|Sniper]] + [[Buff Banner/es|Estandarte de Ánimo]]''
 
−
| 1 Símbolo de Clase<br />''Eg. 1 Símbolo de Clase: [[Soldier/es|Soldier]]''
 
−
|-
 
−
! Reconstruir un Símbolo de Espacio
 
−
| Un Símbolo de Espacio y un arma de un Espacio distinto<br />''Eg. Símbolo de Espacio: Principal + [[Axtinguisher/es|Hacherminador]]''
 
−
| 1 Símbolo de Espacio<br />''Eg. 1 Símbolo de Espacio: [[Melee/es|Melee]]''
 
−
|}
 
−
:''Nota: Si se usan 3 armas identicas, uno tiene la opción de crear un Símbolo de Clase ''or'' un Símbolo de Espacio, pero no ambos.<br />Adicionalmente, si se usa un ''Tren del Dolor'' con un Class Token, o 3 ''Trenes del Dolor'' y elige crear un Símbolo de Clase, siempre dara como resultado un Símbolo de clase: ''Soldier'', nunca un Símbolo de Clase: ''Demoman''.''
 
−
[[Image:backpack craft.png|right|thumb|300px|Menú de fabricación en Mochila]]
 
  
−
===Sombreros===
+
==Planos de fabricación==
−
{| class="wikitable grid"
+
 
−
|-
+
=== [[File:Craft icon Materials.png|20px|bottom]] Artículos de fabricación ===
−
! class="header" | Plano
+
==== Metal ====
−
! class="header" | Requiere
+
{{bpbegin|example}}
−
! class="header" | Produce
+
{{bprow
−
|-
+
| Fundir armas de clase<ref>Este plano funde armas Principales/Secundarias/Cuerpo a cuerpo.</ref>
−
! Manufacturar Sombrero
+
| '''2''' armas de la misma clase
−
| 3 Metales Refinados
+
| '''1''' × {{Item icon|Scrap Metal}}
−
| 1 Sombrero Aleatorio
+
| {{Item icon|Brass Beast}} + {{Item icon|Killing Gloves of Boxing}} → {{Item icon|Scrap Metal}}
−
|-
+
| 2
−
! Manufacturar Sombrero de Clase
+
}} {{bprow|even=y
−
| 4 Metales Refinados + 1 Símbolo de Clase
+
| Combinar Chatarra
−
| 1 Sombrero de Clase
+
| '''3''' × {{Item icon|Scrap Metal}}
−
|-
+
| '''1''' × {{Item icon|Reclaimed Metal}}
−
! Reconstruir Sombrero
+
| {{Item icon|Scrap Metal}} + {{Item icon|Scrap Metal}} + {{Item icon|Scrap Metal}} → {{Item icon|Reclaimed Metal}}
−
| 2 Sombreros
+
| 6
−
| 1 Sombrero Aleatorio
+
}} {{bprow
−
|-
+
| Combinar Metal Reciclado
−
! Manufacturar [[Bonk Helm/es|Casco ¡Plonk!]]<sup>†</sup>
+
| '''3''' × {{Item icon|Reclaimed Metal}}
−
| 1 Casco de Bateador + 2 ¡Plonk! La Bebida Salvavidas
+
| '''1''' × {{Item icon|Refined Metal}}
−
| 1 Casco ¡Plonk!
+
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Reclaimed Metal}} → {{Item icon|Refined Metal}}
−
|}
+
| 18
−
:''Nota: Desde el 19 de Marzo de 2010, todos los [[Hats/es|Sombreros]] y [[Miscellaneous items/es|Objetos misceláneos]] son considerados sombreros.''
+
}} {{bprow|even=y
−
:<sup>†</sup> ''El nivel del Casco Bateador no se mantiene cuando se fabrica un Casco ¡Plonk!. El nivel será aleatorio.''
+
| Fundir Metal Refinado
 +
| '''1''' × {{Item icon|Refined Metal}}
 +
| '''3''' × {{Item icon|Reclaimed Metal}}
 +
| {{Item icon|Refined Metal}} → {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Reclaimed Metal}}
 +
| 18
 +
}} {{bprow
 +
| Fundir Metal Reciclado
 +
| '''1''' × {{Item icon|Reclaimed Metal}}
 +
| '''3''' × {{Item icon|Scrap Metal}}
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} → {{Item icon|Scrap Metal}} + {{Item icon|Scrap Metal}} + {{Item icon|Scrap Metal}}
 +
| 6
 +
}}</table>
 +
 
 +
==== Símbolos ====
 +
{{bpbegin|example}}
 +
{{bprow
 +
| Fabricar Símbolo de Clase<ref name=paintrain>Si el jugador usa un Tren del Dolor con un Símbolo de Clase, o 3 Trenes del Dolor, y elije crear un Símbolo de Clase, el resultado siempre será de un Símbolo para Soldier.</ref>
 +
| '''3''' armas equipables por la misma clase
 +
| '''1''' × Símbolo de Clase
 +
| {{Item icon|Disciplinary Action}} + {{Item icon|Direct Hit}} + {{Item icon|Equalizer}} → {{Item icon|Class Token - Soldier}}
 +
| 3
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Reconstruir Símbolo de Clase<ref name=paintrain></ref>
 +
|  '''1''' Símbolo de Clase y '''1''' arma de una clase alternativa
 +
| '''1''' × Nuevo Símbolo de Clase
 +
| {{Item icon|Class Token - Sniper}} + {{Item icon|Jag}} → {{Item icon|Class Token - Engineer}}
 +
| 4
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar Símbolo de Espacio<ref name=misctoken>Los artículos cosméticos no pueden utilizarse para crear un símbolo de cosméticos.</ref>
 +
| '''3''' armas del mismo espacio
 +
| '''1''' × Símbolo de Espacio
 +
| {{Item icon|Natascha}} + {{Item icon|Huntsman}} + {{Item icon|Shortstop}} → {{Item icon|Slot Token - Primary}}
 +
| 3
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Reconstruir Símbolo de Espacio<ref name=misctoken></ref>
 +
|  '''1''' Símbolo de Espacio y '''1''' arma equipable en un espacio alternativo
 +
| '''1''' × Nuevo Símbolo de Espacio
 +
| {{Item icon|Slot Token - Melee}} + {{Item icon|Sandvich}} → {{Item icon|Slot Token - Secondary}}
 +
| 4
 +
}} {{bprow
 +
| Fundir Símbolos
 +
| '''3''' Símbolos
 +
| '''1''' × Metal Reciclado
 +
| {{Item icon|Slot Token - Primary}} + {{Item icon|Class Token - Scout}} + {{Item icon|Class Token - Medic}} → {{Item icon|Reclaimed Metal}}
 +
| 9
 +
}}
 +
</table>
 +
 
 +
=== [[File:Craft icon Common.png|20px|bottom]] Artículos comunes ===
 +
==== Todas las Clases ====
 +
{{bpbegin|example}}
 +
{{bprow
 +
| Fabricar arma de Clase
 +
| '''1''' × {{Item icon|Scrap Metal}} + '''1''' × Símbolo de Clase y '''1''' × Símbolo de espacio
 +
| '''1''' × Arma especifica de clase y espacio
 +
| {{Item icon|Scrap Metal}} + {{Item icon|Class Token - Medic}} + {{Item icon|Slot Token - Secondary}} → {{Item icon|Kritzkrieg}}<small>o</small>{{Item icon|Quick-Fix}}
 +
| 8
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar el Pin de SpaceChem
 +
| {{Item icon|Moustachium Bar}} + {{Item icon|Moustachium Bar}} + {{Item icon|Moustachium Bar}} + {{Item icon|Spacemetal Scrap}}
 +
| {{Item icon|SpaceChem Pin}}
 +
| example = -
 +
| cost = 0 + Ingredientes especiales de fabricación
 +
}}
 +
</table>
 +
 
 +
==== {{class link|Scout}}====
 +
{{bpbegin}}
 +
{{bprow
 +
| Fabricar la Guillotina Voladora
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + '''3''' x {{Item icon|Mad Milk}}
 +
| {{Item icon|Flying Guillotine}}
 +
| cost = 9
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar La Devastadora del Imberbe
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + '''2''' x {{Item icon|Shortstop}}
 +
| {{Item icon|Baby Face's Blaster}}
 +
| cost = 8
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar Pistola de Bolsillo del Guaperas.
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Mad Milk}} + {{Item icon|Winger}}
 +
| {{Item icon|Pretty Boy's Pocket Pistol}}
 +
| cost = 8
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar Asesino Envuelto
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Southern Hospitality}}
 +
| {{Item icon|Wrap Assassin}}
 +
| cost = 7
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar Refrescopeta
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Bonk! Atomic Punch}} + {{Item icon|Force-a-Nature}}
 +
| {{Item icon|Soda Popper}}
 +
| cost = 8
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar Aeropistola
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Shortstop}}
 +
| {{Item icon|Winger}}
 +
| cost = 7
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar Atomizador
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Bonk! Atomic Punch}} + {{Item icon|Sandman}}
 +
| {{Item icon|Atomizer}}
 +
| cost = 8
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar Abanico Bélico
 +
| {{Item icon|Scrap Metal}} + {{Item icon|Mad Milk}}
 +
| {{Item icon|Fan O'War}}
 +
| cost = 3
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar El Sol-en-un-Palo
 +
| '''2''' × {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Boston Basher}}
 +
| {{Item icon|Sun-on-a-Stick}}
 +
| cost = 13
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar Machacador de Boston
 +
| {{Item icon|Sandman}} + {{Item icon|Tribalman's Shiv}}
 +
| {{Item icon|Boston Basher}}
 +
| cost = 2
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar Bastón de Caramelo
 +
| {{Item icon|Kritzkrieg}} + {{Item icon|Pain Train}}
 +
| {{Item icon|Candy Cane}}
 +
| cost = 2
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar Paratenseco|even=y
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Force-a-Nature}}
 +
| {{Item icon|Shortstop}}
 +
| cost = 7
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar Leche Loca
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Jarate}}
 +
| {{Item icon|Mad Milk}}
 +
| cost = 7
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar Arenque Sagrado|even=y
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Sandman}}
 +
| {{Item icon|Holy Mackerel}}
 +
| cost = 7
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar CritiCola
 +
| {{Item icon|Kritzkrieg}} + {{Item icon|Bonk! Atomic Punch}}
 +
| {{Item icon|Crit-a-Cola}}
 +
| cost = 2
 +
}} {{bprow| even=y
 +
| Fabricar Retroescopeta
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Shortstop}} + {{Item icon|Crit-a-Cola}}
 +
| {{Item icon|Back Scatter}}
 +
| cost = 8
 +
}}
 +
</table>
 +
 
 +
===={{class link|Soldier}}====
 +
{{bpbegin}}
 +
{{bprow
 +
| Fabricar La Bazooka del Mendigo
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + '''3''' x {{Item icon|Direct Hit}}
 +
| {{Item icon|Beggar's Bazooka}}
 +
| cost = 9
 +
}}{{bprow|even=y
 +
| Fabricar el Plan de Huida
 +
| {{Item icon|Scrap Metal}} + {{Item icon|Disciplinary Action}}
 +
| {{Item icon|Escape Plan}}
 +
| cost = 3
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar Original
 +
| '''2''' × {{Item icon|Scrap Metal}} + {{Item icon|Reclaimed Metal}}
 +
| {{Item icon|Original}}
 +
| cost = 10
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar El Saltacohetes
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + '''3''' × {{Item icon|Mantreads}}
 +
| {{Item icon|Rocket Jumper}}
 +
| cost = 9
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar Libertador
 +
| '''2''' × {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Black Box}}
 +
| {{Item icon|Liberty Launcher}}
 +
| cost = 13
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar Aplastacabezas
 +
| {{Item icon|Refined Metal}} + {{Item icon|Gunboats}}
 +
| {{Item icon|Mantreads}}
 +
| cost = 19
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar {{item name|Air Strike}}
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Beggar's Bazooka}} + {{Item icon|Gunboats}}
 +
| {{Item icon|Air Strike}}
 +
| cost = 8
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar {{item name|B.A.S.E. Jumper}}
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Buff Banner}} + {{Item icon|Sticky Jumper}}
 +
| {{Item icon|B.A.S.E. Jumper}}
 +
| cost = 8
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar Tirador de Reserva
 +
| '''2''' × {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Frontier Justice}}
 +
| {{Item icon|Reserve Shooter}}
 +
| cost = 13
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar La Acción Disciplinaria
 +
| '''2''' × {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Pain Train}}
 +
| {{Item icon|Disciplinary Action}}
 +
| cost = 13
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar El Jardinero
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Gunboats}} + {{Item icon|Pain Train}}
 +
| {{Item icon|Market Gardener}}
 +
| cost = 8
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar Katana del Medio-Zatoichi
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + '''2''' × {{Item icon|Eyelander}}
 +
| {{Item icon|Half-Zatoichi}}
 +
| cost = 8
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar Conchistador
 +
| {{Item icon|Scrap Metal}} + {{Item icon|Battalion's Backup}}
 +
| {{Item icon|Concheror}}
 +
| cost = 3
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar Caja Negra
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Direct Hit}}
 +
| {{Item icon|Black Box}}
 +
| cost = 7
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar Refuerzo del Batallón
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Buff Banner}}
 +
| {{Item icon|Battalion's Backup}}
 +
| cost = 7
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar Botas Blindadas
 +
| {{Item icon|Razorback}} + {{Item icon|Chargin' Targe}}
 +
| {{Item icon|Gunboats}}
 +
| cost = 2
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar Tren del Dolor
 +
| {{Item icon|Scrap Metal}} + {{Item icon|Sandman}}
 +
| {{Item icon|Pain Train}}
 +
| cost = 3
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar Exprimevacas 5000
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Black Box}}
 +
| {{Item icon|Cow Mangler 5000}}
 +
| cost = 7
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar Bisonte Justiciero
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Battalion's Backup}}
 +
| {{Item icon|Righteous Bison}}
 +
| cost = 7
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar {{item name|Panic Attack}}
 +
| '''2''' x {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Back Scatter}}
 +
| {{Item icon|Panic Attack}}
 +
| cost = 13
 +
}}
 +
</table>
 +
 
 +
===={{class link|Pyro}}====
 +
{{bpbegin}}
 +
{{bprow
 +
| Fabricar el Aniquilador de Neón
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + '''2''' x {{Item icon|Third Degree}}
 +
| {{Item icon|Neon Annihilator}}
 +
| cost = 8
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar el Chamuscador
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Flare Gun}} + {{Item icon|Degreaser}}
 +
| {{Item icon|Scorch Shot}}
 +
| cost = 8
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar Flogistinador
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Soda Popper}} + {{Item icon|Backburner}}
 +
| {{Item icon|Phlogistinator}}
 +
| cost = 8
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar Derritegente
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Detonator}}
 +
| {{Item icon|Manmelter}}
 +
| cost = 7
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar Tercer Grado
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Axtinguisher}} + {{Item icon|Powerjack}}
 +
| {{Item icon|Third Degree}}
 +
| cost = 8
 +
}}{{bprow|even=y
 +
| Fabricar Tirador de Reserva
 +
| '''2''' × {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Frontier Justice}}
 +
| {{Item icon|Reserve Shooter}}
 +
| cost = 13
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar Detonador
 +
| '''2''' × {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Flare Gun}}
 +
| {{Item icon|Detonator}}
 +
| cost = 13
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar Fragmento Volcánico Afilado
 +
| '''2''' × {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Axtinguisher}}
 +
| {{Item icon|Sharpened Volcano Fragment}}
 +
| cost = 13
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar Rascaespaldas
 +
| {{Item icon|Scotsman's Skullcutter}} + {{Item icon|Axtinguisher}}
 +
| {{Item icon|Back Scratcher}}
 +
| cost = 2
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar Desengrasador
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Backburner}}
 +
| {{Item icon|Degreaser}}
 +
| cost = 7
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar Batemartillo
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Axtinguisher}}
 +
| {{Item icon|Powerjack}}
 +
| cost = 7
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar Demoledor
 +
| {{Item icon|Scrap Metal}} + {{Item icon|Equalizer}}
 +
| {{Item icon|Homewrecker}}
 +
| cost = 3
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar {{item name|Panic Attack}}
 +
| '''2''' x {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Back Scatter}}
 +
| {{Item icon|Panic Attack}}
 +
| cost = 13
 +
}}
 +
</table>
 +
 
 +
===={{class link|Demoman}}====
 +
{{bpbegin}}
 +
{{bprow
 +
| Fabricar Babuchas de Ali Babá
 +
| {{Item icon|Mantreads}} + {{Item icon|Gloves of Running Urgently}}
 +
| {{Item icon|Ali Baba's Wee Booties}}
 +
| cost = 2
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar El Saltagranadas
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + '''3''' × {{Item icon|Ullapool Caber}}
 +
| {{Item icon|Sticky Jumper}}
 +
| cost = 9
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar Escudo Espléndido
 +
| '''2''' × {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Chargin' Targe}}
 +
| {{Item icon|Splendid Screen}}
 +
| cost = 13
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar Persa Persuasivo
 +
| {{Item icon|Scrap Metal}} + '''2''' × {{Item icon|Half-Zatoichi}}
 +
| {{Item icon|Persian Persuader}}
 +
| cost = 4
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar Katana del Medio-Zatoichi
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + '''2''' × {{Item icon|Eyelander}}
 +
| {{Item icon|Half-Zatoichi}}
 +
| cost = 8
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar Bombstruo del Lago Ness
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Scottish Resistance}}
 +
| {{Item icon|Loch-n-Load}}
 +
| cost = 7
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar Cáber de Ullapool
 +
| '''2''' × {{Item icon|Scrap Metal}} + {{Item icon|Pain Train}}
 +
| {{Item icon|Ullapool Caber}}
 +
| cost = 5
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar Claidheamh Mòr
 +
| {{Item icon|Homewrecker}} + {{Item icon|Chargin' Targe}}
 +
| {{Item icon|Claidheamh Mòr}}
 +
| cost = 2
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar {{item name|B.A.S.E. Jumper}}
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Buff Banner}} + {{Item icon|Sticky Jumper}}
 +
| {{Item icon|B.A.S.E. Jumper}}
 +
| cost = 8
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar Decapitador del Jinete Decapitado sin Montura
 +
| '''2''' × {{Item icon|Refined Metal}} + {{Item icon|Haunted Metal Scrap}} + {{Item icon|Scotsman's Skullcutter}}
 +
| {{Item icon|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}
 +
| cost = 37 + [[Haunted Metal Scrap/es|Chatarra Embrujada Inusual]]
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar {{item name|Tide Turner}}
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Ali Baba's Wee Booties}} + {{Item icon|Chargin' Targe}}
 +
| {{Item icon|Tide Turner}}
 +
| cost = 9
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar Corta-Cráneos Escocés
 +
| {{Item icon|Axtinguisher}} + {{Item icon|Jarate}}
 +
| {{Item icon|Scotsman's Skullcutter}}
 +
| cost = 2
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar Tren del Dolor
 +
| {{Item icon|Scrap Metal}} + {{Item icon|Sandman}}
 +
| {{Item icon|Pain Train}}
 +
| cost = 3
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar Bala Perdida
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + '''3''' × {{Item icon|Loch-n-Load}}
 +
| {{Item icon|Loose Cannon}}
 +
| cost = 9
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar {{item name|Iron Bomber}}
 +
| '''2''' x  {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Air Strike}}
 +
| {{Item icon|Iron Bomber}}
 +
| cost = 13
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar {{item name|Quickiebomb Launcher}}
 +
| '''2''' x {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Tide Turner}}
 +
| {{Item icon|Quickiebomb Launcher}}
 +
| cost = 13
 +
}}
 +
</table>
 +
 
 +
===={{class link|Heavy}}====
 +
{{bpbegin}}
 +
{{bprow
 +
| Fabricar la Achicharradora de Huo-Luong
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + '''3''' x {{Item icon|Family Business}}
 +
| {{Item icon|Huo-Long Heater}}
 +
| cost = 9
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar Puñetazo Festivo
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Holy Mackerel}} + {{Item icon|Gloves of Running Urgently}}
 +
| {{Item icon|Holiday Punch}}
 +
| cost = 8
 +
}}{{bprow
 +
| Fabricar Tomislav
 +
| '''2''' × {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Brass Beast}}
 +
| {{Item icon|Tomislav}}
 +
| cost = 13
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar El Negocio Familiar
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Frontier Justice}} + {{Item icon|Homewrecker}}
 +
| {{Item icon|Family Business}}
 +
| cost = 8
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar Orden de Desahucio
 +
| '''2''' × {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Fists of Steel}}
 +
| {{Item icon|Eviction Notice}}
 +
| cost = 13
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar Barrita de Pescado
 +
| '''3''' × {{Item icon|Moustachium Bar}} + {{Item icon|'Fish'}}
 +
| {{Item icon|Fishcake}}
 +
| cost = 0 + Ingredientes especiales de fabricación
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar Titán de Latón
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Natascha}}
 +
| {{Item icon|Brass Beast}}
 +
| cost = 7
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar Focata de Filete de Búfalo
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Sandvich}}
 +
| {{Item icon|Buffalo Steak Sandvich}}
 +
| cost = 7
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar Zarpas del Guerrero
 +
| {{Item icon|Scrap Metal}} + {{Item icon|Gloves of Running Urgently}}
 +
| {{Item icon|Warrior's Spirit}}
 +
| cost = 3
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar Puños de Acero
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Killing Gloves of Boxing}}
 +
| {{Item icon|Fists of Steel}}
 +
| cost = 7
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar Guantes de Rapidez Ultraterrena
 +
| '''2''' × {{Item icon|Scrap Metal}} + {{Item icon|Killing Gloves of Boxing}}
 +
| {{Item icon|Gloves of Running Urgently}}
 +
| cost = 5
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar Chocolatina Dalokohs
 +
| {{Item icon|Scrap Metal}} + {{Item icon|Sandvich}}
 +
| {{Item icon|Dalokohs Bar}}
 +
| cost = 3
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar {{item name|Panic Attack}}
 +
| '''2''' x {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Back Scatter}}
 +
| {{Item icon|Panic Attack}}
 +
| cost = 13
 +
}}
 +
</table>
 +
 
 +
===={{class link|Engineer}}====
 +
{{bpbegin}}
 +
{{bprow
 +
| Fabricar Pomson 6000
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Righteous Bison}} + {{Item icon|Short Circuit}}
 +
| {{Item icon|Pomson 6000}}
 +
| cost = 8
 +
}}{{bprow|even=y
 +
| Fabricar Efecto Eureka
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + '''2''' × {{Item icon|Jag}}
 +
| {{Item icon|Eureka Effect}}
 +
| cost = 8
 +
}}{{bprow
 +
|  Fabricar Enviudadora
 +
| '''2''' × {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|L'Etranger}}
 +
| {{Item icon|Widowmaker}}
 +
| cost = 13
 +
}}{{bprow
 +
|  Fabricar Cortocircuitador
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Scrap Metal}} + {{Item icon|Gunslinger}}
 +
| {{Item icon|Short Circuit}}
 +
| cost = 9
 +
}}{{bprow
 +
| Fabricar Manitas
 +
| {{Item icon|Scrap Metal}} + {{Item icon|Southern Hospitality}}
 +
| {{Item icon|Jag}}
 +
| cost = 3
 +
}}{{bprow|even=y
 +
| Fabricar La Hospitalidad Sureña
 +
| {{Item icon|Scrap Metal}} + {{Item icon|Ambassador}}
 +
| {{Item icon|Southern Hospitality}}
 +
| cost = 3
 +
}}{{bprow|even=y
 +
| Fabricar La Rescatadora
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + '''3''' × {{Item icon|Eureka Effect}}
 +
| {{Item icon|Rescue Ranger}}
 +
| cost = 9
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar {{item name|Panic Attack}}
 +
| '''2''' x {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Back Scatter}}
 +
| {{Item icon|Panic Attack}}
 +
| cost = 13
 +
}}
 +
</table>
 +
 
 +
===={{class link|Medic}}====
 +
{{bpbegin}}
 +
{{bprow
 +
| Fabricar Sobredosis
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Gloves of Running Urgently}} + {{Item icon|Crusader's Crossbow}}
 +
| {{Item icon|Overdose}}
 +
| cost = 8
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar Apañador
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Mad Milk}} + {{Item icon|Kritzkrieg}}
 +
| {{Item icon|Quick-Fix}}
 +
| cost = 8
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar El Juramento Solemne
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + '''8''' × {{Item icon|Jarate}}
 +
| {{Item icon|Solemn Vow}}
 +
| cost = 14
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar Ballesta del Cruzado
 +
| '''2''' × {{Item icon|Scrap Metal}} + {{Item icon|Huntsman}}
 +
| {{Item icon|Crusader's Crossbow}}
 +
| cost = 5
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar Amputador
 +
| {{Item icon|Scrap Metal}} + {{Item icon|Vita-Saw}}
 +
| {{Item icon|Amputator}}
 +
| cost = 3
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar Vitasierra
 +
| '''2''' × {{Item icon|Scrap Metal}} + {{Item icon|Übersaw}}
 +
| {{Item icon|Vita-Saw}}
 +
| cost = 5
 +
}}{{bprow|even=y
 +
| Fabricar El Vacunador
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + '''3''' × {{Item icon|Quick-Fix}}
 +
| {{Item icon|Vaccinator}}
 +
| cost = 9
 +
}}
 +
</table>
 +
 
 +
===={{class link|Sniper}}====
 +
{{bpbegin}}
 +
{{bprow
 +
| Fabricar El Asesino a Sueldo
 +
| {{Item icon|Reclaimed metal}} + {{Item icon|Machina}} + {{Item icon|Bazaar Bargain}}
 +
| {{Item icon|Hitman's Heatmaker}}
 +
| cost = 8
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar La Carabina del Limpiador
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + '''3''' x {{Item icon|Bushwacka}}
 +
| {{Item icon|Cleaner's Carbine}}
 +
| cost = 9
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar El Camper Comodón
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Jarate}} + {{Item icon|Razorback}}
 +
| {{Item icon|Cozy Camper}}
 +
| cost = 8
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar Machina
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Righteous Bison}} + {{Item icon|Sydney Sleeper}}
 +
| {{Item icon|Machina}}
 +
| cost = 8
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar La Ganga del Bazar
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Sydney Sleeper}} + {{Item icon|Eyelander}}
 +
| {{Item icon|Bazaar Bargain}}
 +
| cost = 8
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar Shahanshah
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Amputator}} + {{Item icon|Bushwacka}}
 +
| {{Item icon|Shahanshah}}
 +
| cost = 8
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar Adormecedor de Sidney
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Huntsman}}
 +
| {{Item icon|Sydney Sleeper}}
 +
| cost = 7
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar Escudo de Darwin
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Razorback}}
 +
| {{Item icon|Darwin's Danger Shield}}
 +
| cost = 7
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar Machetón
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Eyelander}}
 +
| {{Item icon|Bushwacka}}
 +
| cost = 7
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar La Cuchilla Tribal
 +
| {{Item icon|Dead Ringer}} + {{Item icon|Huntsman}}
 +
| {{Item icon|Tribalman's Shiv}}
 +
| cost = 2
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar {{item name|Classic}}
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Huntsman}} + {{Item icon|Bazaar Bargain}}
 +
| {{Item icon|Classic}}
 +
| cost = 8
 +
}}
 +
</table>
 +
 
 +
===={{class link|Spy}}====
 +
{{bpbegin}}
 +
{{bprow
 +
| Fabricar la Grabadora Burocrática
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + '''3''' x {{Item icon|Spy-cicle}}
 +
| {{Item icon|Red Tape Recorder}}
 +
| cost = 9
 +
}}{{bprow|even=y
 +
| Fabricar Apungelador
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Your Eternal Reward}}
 +
| {{Item icon|Spy-cicle}}
 +
| cost = 7
 +
}}{{bprow|even=y
 +
| Fabricar Diamondback
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Frontier Justice}} + {{Item icon|Dead Ringer}}
 +
| {{Item icon|Diamondback}}
 +
| cost = 8
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar El Ejecutor
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Scrap Metal}} + {{Item icon|L'Etranger}}
 +
| {{Item icon|Enforcer}}
 +
| cost = 9
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar Cabeza de Familia
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Conniver's Kunai}} + {{Item icon|L'Etranger}}
 +
| {{Item icon|Big Earner}}
 +
| cost = 8
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar Kunai del Conspirador
 +
| {{Item icon|Scrap Metal}} + {{Item icon|Your Eternal Reward}}
 +
| {{Item icon|Conniver's Kunai}}
 +
| cost = 3
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar El Extranjero
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Dead Ringer}}
 +
| {{Item icon|L'Etranger}}
 +
| cost = 7
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar Tu Eterna Recompensa
 +
| {{Item icon|Reclaimed Metal}} + {{Item icon|Cloak and Dagger}}
 +
| {{Item icon|Your Eternal Reward}}
 +
| cost = 7
 +
}}
 +
</table>
 +
 
 +
=== [[File:Craft icon Rare.png|20px|bottom]] Artículos raros ===
 +
''Véase también: [[Random crafting recipes/es|Planos de fabricaciòn al azar]]''
 +
{{hatnote|Nota: Estos planos están habilitados solo para jugadores con cuenta [[Account types/es#Item system restrictions|premium]].}}
 +
{{bpbegin}}
 +
{{bprow
 +
| Fabricar Sombrero
 +
| '''3''' × {{Item icon|Refined Metal}}
 +
| '''1''' × Sombrero Aleatorio
 +
| cost = 54
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Reconstruir Sombrero
 +
| '''2''' × Sombrero
 +
| '''1''' × Sombrero Aleatorio
 +
| cost = 108
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar Sombrero de Clase
 +
| '''4''' × {{Item icon|Refined Metal}} + '''1''' × Símbolo de Clase
 +
| '''1''' × Sombrero aleatorio de clase específica
 +
| cost = 75
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar Casco ¡Bonk!<ref>El Casco de Bateador consumido con este plano no retendrá sus propiedades. Esto incluye nivel, aspecto, pintura aplicada, nombre personalizado y descripción personalizada. El nivel será aleatorio.</ref>
 +
| {{Item icon|Batter's Helmet}} + '''2''' x {{Item icon|Bonk! Atomic Punch}}
 +
| {{Item icon|Bonk Helm}}
 +
| cost = 75
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar Sombrero de un Set de Artículos
 +
| '''4''' × {{Item icon|Refined Metal}} + '''1''' × Arma de un[[Item sets|set de artículos]]
 +
| '''1''' × Sombrero aleatorio especifico a un set
 +
| cost = 73
 +
}}
 +
</table>
 +
 
 +
La siguiente lista muestra lo que es aceptado en los planes de Fabricar Sombrero de un Set de Artículos y sus resultados:
 +
{{Fabricate Set Required and Results}}
 +
 
 +
=== [[File:Craft icon Special.png|20px|bottom]] Especial ===
 +
{{hatnote|Nota: Estos planos están habilitados solo para jugadores con cuenta [[Account types/es#Item system restrictions|premium]].}}
 +
{{bpbegin}}
 +
{{bprow
 +
| Fabricar Máscara de Saxton Hale<ref name=specific>Estos planos requieren artículos específicos no obtenibles a través de la fabricación.</ref>
 +
| {{Item icon|Scout Mask}} + {{Item icon|Soldier Mask}} + {{Item icon|Pyro Mask}} + {{Item icon|Demoman Mask}} + {{Item icon|Heavy Mask}} + {{Item icon|Engineer Mask}} + {{Item icon|Medic Mask}} + {{Item icon|Sniper Mask}} + {{Item icon|Spy Mask}}
 +
| {{Item icon|Saxton Hale Mask}}
 +
| cost = 0 + 9 Sombreros
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar Decapitador del Jinete Decapitado sin Montura<ref name=specific></ref>
 +
| '''2''' × {{Item icon|Refined Metal}} + {{Item icon|Haunted Metal Scrap}} + {{Item icon|Scotsman's Skullcutter}}
 +
| {{Item icon|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}
 +
| cost = 37 + Chatarra Embrujada Inusual
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar Sombrero de Halloween<ref name=specific></ref>
 +
| '''4''' × {{Item icon|Refined Metal}} + {{Item icon|Haunted Metal Scrap}}
 +
| {{Item icon|Spine-Tingling Skull}}<small>o</small>{{Item icon|Spine-Cooling Skull}}<small>o</small>{{Item icon|Spine-Twisting Skull}}
 +
| cost = 72 + Chatarra Embrujada
 +
}} {{bprow|even=y
 +
| Fabricar Montón de Ceniza
 +
| '''4''' × {{Item icon|Mysterious Treasure}}
 +
| {{Item icon|Pile of Ash}}
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar Cantimplora
 +
| '''4''' × {{Item icon|Scrap Metal}}
 +
| {{Item icon|Power Up Canteen}}
 +
| cost = 8
 +
}} {{bprow
 +
| Fabricar Montón de Maldiciones
 +
| '''7''' x {{Item icon|Voodoo-Cursed Bag of Quicklime}} o {{Item icon|Voodoo-Cursed Nail}} o {{Item icon|Voodoo-Cursed Novelty Bass}} o {{Item icon|Voodoo-Cursed Old Boot}} o {{Item icon|Voodoo-Cursed Robot Arm}} o {{Item icon|Voodoo-Cursed Skeleton}} o {{Item icon|Voodoo-Cursed Sticky-Bomb}}
 +
| {{Item icon|Pile of Curses}}
 +
| cost = 7
 +
}} {{bprow
 +
| {{tooltip|Fabricar Panera|Expirada, o ya no se puede fabricar.}}
 +
| '''3''' x Cosméticos
 +
| {{Item icon|Bread Box}}
 +
| cost = '''162'''
 +
}} {{bprow
 +
| Plano personalizado<ref name=custombp>Combina los artículos que quieras e intentaremos asociarlos a un plano coincidente.</ref>
 +
| Artículos de posibles planos existentes
 +
| Resultado del plano hallado
 +
| cost = n/d
 +
}}
 +
</table>
 +
 
 +
==Clasificación en la fabricación de armas==
 +
En ocasiones, la ranura de espacio que ocupa un arma en el equipamiento no es la misma que la que usa en un plano de fabricación. Un ejemplo es el {{item link|Revolver}} del Spy, que no es un arma principal pero sí se equipa en la ranura de arma principal en el equipamiento. A continuación se muestra una lista de todas las armas usables en fabricación y el espacio al cual corresponden cada una. La tabla no incluye las armas por defecto, como la [[Scattergun/es|Escopeta]] que no son usables en fabricación. Sin embargo, desde la [[Über Update/es|SuperActualización]], si un arma por defecto ha sido renombrada o descrita, podrá usarse en un plano de fabricación.
 +
 
 +
{{Crafting Weapon Classifications}}
 +
 
 +
== Fabricabilidad ==
 +
Algunos artículos pueden obtenerse de una determinada manera, como los [[promotional items/es|artículos promocionales]], y no pueden usarse en fabricación.
  
 
=== Armas ===
 
=== Armas ===
 +
{{Weapon craftability list}}
 +
 +
=== Sombreros y artículos cosméticos ===
 +
{{Hat craftability list}}
 +
 +
== {{anchor|Crafting Numbers|Número de fabricación|Números de fabricación}} Numeración de los artículos ==
 +
{{Backpack item
 +
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 +
| item-name  = Brain Bucket
 +
| quality    = unique
 +
| suffix    = <nowiki>n.º 1</nowiki>
 +
| item-level = 1
 +
| item-kind = Sombrero
 +
| att-1-positive = Fabricado por [nombre]
 +
| item-description = {{item description|Brain Bucket}}
 +
}}
 +
Los [[artículos cosméticos]] fabricados tras el {{Patch name|5|5|2011}} se registran con un número de fabricación. Este número representa el orden en el que se han fabricado, por ejemplo: «[[Brain Bucket/es|Cubo de Sesos]] n.º 1» haría referencia al primer Cubo de Sesos fabricado. Hay millones de artículos fabricados, solo se registran hasta el número 100 de cada uno. Por ejemplo, el hipotético «Cubo de Sesos n.º 101» aparecerá como «Cubo de Sesos» simplemente.
 +
{{clr}}
 +
 +
==Llave Inglesa Dorada==
 +
{{main|Golden_Wrench/es|l1=Llave Inglesa Dorada}}
 +
* Del 5 al 9 de julio de 2010, los jugadores que fabricaran cualquier artículo en el juego tenían la posibilidad de obtener 1 de las 100 [[Golden Wrench/es|Llaves Inglesas Doradas]] extremadamente raras. Valve utilizó una lista de tiempos específicos para ayudar a suavizar la frecuencia con la que se obtenían las Llaves Inglesas Doradas. Cuando un jugador fabricaba un artículo después de estos momentos, el jugador obtendría su artículo fabricado y una Llave Inglesa Dorada. Cuando se encontraba una de estas Llaves Inglesas Doradas, se avisaba a todos los usuarios de todos los servidores de [[Team Fortress 2/es|Team Fortress 2]] en forma de un cuadro de dialogo en el centro de la pantalla acompañado de un sonido. Este evento se produjo justo antes de la actualización del Engineer, hasta que las 100 llaves se encontraron. Un anuncio también mostraba cuando una de estas llaves se destruía.
 +
* A causa de este evento, los planos de Fundir Metal Refinado y Fundir Metal Reciclado se desactivaron temporalmente hasta que las 100 Llaves Inglesas Doradas fueron entregadas, para evitar así que la gente pudiera fundir y fabricar metal sin parar para obtener una. Sin embargo, los planos permanecieron desactivados hasta la actualización de la Mann-Conomía, a pesar de que la actualización del Engineer ya había acabado y no se podían obtener más Llaves Inglesas Doradas.
 +
 +
== Logros relacionados ==
 +
=== [[File:Ghostchievements icon.png|20px|link=Ghostchievements/es]] [[Ghostchievements/es|Asustalogros]] ===
 +
{{Show achievement|Halloween|Sackston Hale|width=50%}}
 +
 +
== Historial de actualización ==
 +
{{Update history | '''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
 +
* Se añadió la característica «Fabricación».
 +
 +
'''{{Patch name|12|18|2009}}'''
 +
* Se añadió un texto informativo para avisar de que un jugador ha fabricado un artículo.
 +
 +
'''{{Patch name|12|22|2009}}'''
 +
* Se añadió la etiqueta «Equipado» a los artículos que el jugador lleva.
 +
* Se mejoraron aspectos de la fabricación:
 +
** Ahora la {{item link|Camera Beard}} se puede fundir en Chatarra.
 +
** Ahora los planos no producen artículos incluidos en su fabricación.
 +
** Se añadieron nuevos planos de fabricación.
 +
 +
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
 +
* Se corrigieron aspectos de la fabricación:
 +
** Se cambió la aparición de los artículos en la mochila de fabricación.
 +
** Ahora cada una de las cuatro páginas de fabricación muestra la mitad de cada página de la mochila.
 +
** Se corrigió un error que dificultaba el uso de los botones para pasar página.
 +
** Se corrigió un error relacionado con la etiqueta de «Equipado» en el panel de artículos.
 +
 +
'''{{Patch name|1|28|2010}}'''
 +
* Se corrigió que los sombreros {{item link|Towering Pillar of Hats}}, {{item link|Noble Amassment of Hats}} y {{item link|Modest Pile of Hat}} se incluyeran en la fabricación de sombreros de clase específica con símbolos de clase.
 +
 +
'''{{Patch name|3|19|2010}}'''
 +
* Ahora se pueden fabricar los siguientes sombreros: {{item link|Troublemaker's Tossle Cap}}, {{item link|Killer's Kabuto}}, {{item link|Triboniophorus Tyrannus}}, {{item link|Hustler's Hallmark}}, {{item link|Hound Dog}}, {{item link|Hotrod}}, {{item link|Shooter's Sola Topi}} y {{item link|Magistrate's Mullet}}.
 +
* Ahora la Barba con Cámara y {{item link|Physician's Procedure Mask}} cuentan como sombreros en la fabricación.
 +
 +
'''{{Patch name|4|28|2010}}'''
 +
* Se ha movido el botón de «Fabricación» fuera de la ventana del equipamiento de la mochila.
 +
 +
'''{{Patch name|5|12|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadieron los planos: Fundir Metal Reciclado, Fundir Metal Refinado, Fabricar Botas Blindadas, Fabricar Chocolate Dalokohs, Fabricar Demoledor, Fabricar Tren del Dolor, Fabricar Criticola y Fabricar Casco Bonk.
 +
* {{Undocumented}} Se actualizaron las Botas Blindadas para poder fabricarse con otras armas del Soldier.
 +
* {{Undocumented}} Se actualizó la fabricación de metal con dos armas de clase, para que solo se necesiten 2, en vez de 3.
 +
* {{Undocumented}} Se actualizó la fabricación de símbolos de clase y ranura, para que solo se necesiten 3.
 +
 +
'''{{Patch name|6|10|2010}}''' ({{update link|Mac Update}})
 +
* Se rediseñó por completo el [[Main menu/es|menú principal]] y se añadieron pantallas de ayuda a las secciones de Equipamiento, [[Backpack/es|Mochila]] y Fabricación.
 +
 +
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 +
* Ahora se pueden usar en fabricación los artículos de logro y promociones de la tienda.
 +
* Ahora se pueden usar en fabricación los artículos de regalados.
 +
* Ahora al intentar usar en fabricación un artículo no intercambiable, se avisará de que el resultado también será no intercambiable.
 +
* Ahora los artículos [[Community (quality)/es|de la Comunidad]], [[Self-Made/es|Fabricación Propia]] y [[Valve (quality)/es|Valve]] no se pueden intercambiar ni usar en fabricación.
 +
* Se cambió la descripción «No fabricable» por «No utilizable en fabricación» para mayor claridad.
 +
*{{Undocumented}} Se añadieron planos de fabricación para los G.R.U. y la Vitasierra.
 +
 +
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadieron los planos de fabricación para los sombreros de los sets del Lote Polycount.
 +
 +
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
 +
* Se añadió la {{item link|Haunted Metal Scrap}}.
 +
 +
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
 +
* Se añadieron varios planos de fabricación.
 +
 +
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
 +
* El plano de fabricación «Fabricar sombrero de clase» ya no fabricará sombreros utilizables por todas las clases.
 +
 +
'''{{Patch name|3|1|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadieron planos de fabricación para {{item link|Sharpened Volcano Fragment}} y {{item link|Sun-on-a-Stick}}.
 +
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* Ahora todos los planos están disponibles para todos los jugadores.
 +
* Se redujo el coste de la mayoría de planos:
 +
** {{item name|Amputator}} se cambió de 2 Metales Reciclados y una Vitasierra a 1 Chatarra y una Vitasierra.
 +
** {{item name|Brass Beast}} se cambió de 2 Metales Reciclados y una Natscha a 1 Metal Reciclado y una Natscha.
 +
** {{item name|Buffalo Steak Sandvich}} se cambió de un Focata y una Criticola a 1 Metal Reciclado y un Focata.
 +
** {{item name|Crusader's Crossbow}} se cambió de 2 Metal Reciclado y un Cazador a 2 Chatarras y un Cazador.
 +
** {{item name|Dalokohs Bar}} se cambió de un {{item name|Bonk! Atomic Punch}} y un Focata a 1 Chatarra y un Focata.
 +
** {{item name|Fists of Steel}} se cambió de 2 Chatarras y unos G.R.U. a 1 Metal Reciclado y unos K.G.B.
 +
** {{item name|Gloves of Running Urgently}} se cambió de 1 Metal Reciclado y unos K.G.B. a 1 Chatarra y unos K.G.B.
 +
** {{item name|Homewrecker}} se cambió de una Intuertal y un Ecualizador a 1 Chatarra y un Ecualizador.
 +
** {{item name|Horseless Headless Horsemann's Headtaker}} se cambió de 2 Metales Refinados, una Chatarra Embrujada y un {{item name|Scotsman's Skullcutter}} a 1 Metal Refinado, una Chatarra Embrujada y un Cortacráneos Escocés.
 +
** {{item name|Jag}} se cambió de 2 Chatarras y una Hospitalidad Sureña a 1 Chatarra y una Hospitalidad Sureña.
 +
** {{item name|Loch-n-Load}} se cambió de 2 Metales Reciclados y una Resistencia Escocesa a 1 Metal Reciclado y una Resistencia Escocesa.
 +
** {{item name|Sharpened Volcano Fragment}} se cambió de 1 Metal Refinado, un {{item name|Degreaser}} y un {{item name|Powerjack}} a 2 Metales Reciclados y un {{item name|Axtinguisher}}.
 +
** {{item name|Sun-on-a-Stick}} se cambió de 1 Metal Refinado y un Machacador de Boston a 2 Metales Reciclados y un Machacador de Boston.
 +
** {{item name|Ullapool Caber}} se cambió de 2 Metales Reciclados y un Somnífero a 2 Chatarras y un Tren del Dolor.
 +
** {{item name|Vita-Saw}} se cambió de 1 Metal Reciclado y una Übersaw a 2 Chatarras y una Übersaw.
 +
** {{item name|Warrior's Spirit}} se cambió de 2 Metales Reciclados y unos G.R.U. a 1 Chatarra y unos G.R.U.
 +
* Los artículos fabricados con anterioridad, usando planos que se han reducido con esta actualización, serán categorizados con la [[Vintage/es|Calidad Clásica]]. Esto incluye a los sets de la {{update link|Australian Christmas}}, el {{item name|Sharpened Volcano Fragment}} y el {{item link|Sun-on-a-Stick}}, así como las armas del {{update link|Shogun Pack}}.
 +
* {{undocumented}} Se añadieron los planos de fabricación de las armas del {{update name|Shogun Pack}}.
 +
 +
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 +
* Todos los planos están descubiertos para todos los jugadores.
 +
* Reducido el coste máximo de algunos planos.
 +
** {{Undocumented}} [[Amputator/es|Amputador]] por Chatarra + [[Vita-Saw/es|Vitasierra]].
 +
** {{Undocumented}} [[Brass Beast/es|Titán de Latón]] por Reciclado + [[Natascha/es|Natascha]]
 +
** {{Undocumented}} [[Buffalo Steak Sandvich/es|Focata de Filete de Búfalo]] por Reciclado + [[Sandvich/es|Focata]]
 +
** {{Undocumented}} [[Crusader's Crossbow/es|Ballesta del Cruzado]] por 2 Chatarras + [[Huntsman/es|Cazador]]
 +
** {{Undocumented}} [[Dalokohs Bar/es|Chocolatina Dalokosh]] por Chatarra + Focata
 +
** {{Undocumented}} [[GRU/es|G.R.U.]] por Chatarra + [[K.G.B./es|K.G.B.]]
 +
** {{Undocumented}} [[Homewrecker/es|Demoledor]] por Chatarra + [[Equalizer/es|Ecualizador]]
 +
** {{Undocumented}} [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/es|Decapitador del Jinete]] por Refinado + Chatarra Embrujada + [[Scotsman's Skullcutter/es|Corta-cráneos Escocés]].
 +
** {{Undocumented}} [[Jag/es|Manitas]] por Chatarra + [[Southern Hospitality/es|Hospitalidad Sureña]]
 +
** {{Undocumented}} [[Loch-n-Load/es|Bombstruo del Lago Ness]] por Metal Reciclado + [[Scottish Resistance/es|Resistencia Escocesa]]
 +
** {{Undocumented}} [[Sharpened Volcano Fragment/es|Fragmento Volcánico Afilado]] por 2 Metales Reciclados + [[Axtinguisher/es|Hacherminador]]
 +
** {{Undocumented}} [[Sun-on-a-Stick/es|Sol-en-un-Palo]] por 2 Metales Reciclados y [[Boston Basher/es|Machacador de Boston]]
 +
** {{Undocumented}} [[Ullapool Caber/es|Cáber de Ullapool]] por 2 Chatarras + [[Pain Train/es|Tren del Dolor]]
 +
** {{Undocumented}} [[Vita-Saw/es|Vitasierra]] por 2 Chatarras + [[Übersaw/es|Übersaw]]
 +
** {{Undocumented}} [[Warrior's Spirit/es|Zarpas del Guerrero]] por Chatarra + GRU
 +
* Todos los artículos obtenidos antes de esta actualización, mediante planos de fabricación que han sido modificados, son ahora [[Quality/es#Artículos Clásicos|clásicos]].
 +
 +
'''{{Patch name|4|28|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Se añadieron los planos de fabricación para {{item name|SpaceChem Pin}} y {{item name|Fishcake}}.
 +
 +
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
 +
* Ahora se muestra al creador de cada artículo fabricado.
 +
* {{Undocumented}} Ahora se pueden fabricar: {{item link|Brain Bucket}}, {{item link|Dead Cone}}, {{item link|Janissary Ketche}} y {{item link|Hetman's Headpiece}}.
 +
 +
'''{{Patch name|5|6|2011}}'''
 +
* Se corrigió un error de fabricación de los Símbolos de Clase.
 +
 +
'''{{Patch name|5|10|2011}}'''
 +
* Se eliminó la posibilidad de eliminar el atributo de número de fabricación.
 +
 +
'''{{Patch name|5|12|2011}}'''
 +
* Ahora se pueden fabricar: {{item link|Furious Fukaamigasa}}, {{item link|Hero's Hachimaki}} y {{item link|Connoisseur's Cap}}.
 +
 +
'''{{Patch name|5|19|2011}}'''
 +
* Ahora se pueden fabricar: {{item link|Sign of the Wolf's School}}, {{item link|Three-Rune Blade}} y {{item link|Hero's Tail}}.
  
−
{| class="wikitable grid" width="100%"
+
'''{{Patch name|6|14|2011}}'''
−
|-
+
* Ahora se pueden fabricar: {{item link|Conjurer's Cowl}} y {{item link|Maul}}.
−
! class="header" | Plano
 
−
! class="header" | Requiere
 
−
! class="header" | Produce
 
−
|-
 
−
! Manufacturar Armas de Clase
 
−
| 1 Símbolo de Clase + 1 Símbolo de Espacio + 1 Chatarra<br />''Eg. Símbolo de Clase: [[Medic/es|Medic]] + Símbolo de Espacio: [[Secondary/es|Secundaria]] + Chatarra
 
−
| 1 Arma Específica de Clase<br />''Eg. [[Kritzkrieg/es|Kritzkrieg]]''
 
−
|-
 
−
! Manufacturar [[Crit-a-Cola/es|Criticola]]
 
−
| 1 Kritzkrieg + 1 ¡Plonk! La Bebida Salvavidas
 
−
| 1 Criticola
 
−
|-
 
−
! Manufacturar [[Dalokohs Bar/es|Chocolatina Dalokohs]]
 
−
| 1 Focata + 1 ¡Plonk! La Bebida Salvavidas
 
−
| 1 Chocolatina Dalokohs
 
−
|-
 
−
! Manufacturar [[Gunboats/es|Botas Blindadas]]
 
−
| 1 Targe de Carga + 1 Caparazumbador
 
−
| 1 Botas Blindadas
 
−
|-
 
−
! Fabricate [[Homewrecker/es|Demodelor]]
 
−
| 1 Intuertal + 1 Ecualizador
 
−
| 1 Demoledor
 
−
|-
 
−
! Manufacturar [[Pain Train/es|Tren del Dolor]]
 
−
| 1 Somnífero + 1 Metal Reciclado
 
−
| 1 Tren del Dolor
 
−
|- class="sortbottom"
 
−
! Manufacturar [[Scotsman's Skullcutter/es|Cortacráneos Escocés]]
 
−
| 1 Hacherminador + 1 Jarate
 
−
| 1 Cortacráneos Escocés
 
−
|- class="sortbottom"
 
−
! Manufacturar [[Tribalman's Shiv/es|Cuchilla Tribal]]
 
−
| 1 Cazador + 1 Duplicante
 
−
| 1 Cuchilla Tribal
 
−
|- class="sortbottom"
 
−
! Manufacturar [[Southern Hospitality/es|Hospitalidad Sureña]]
 
−
| 1 Embajadora + 1 Metal Reciclado
 
−
| 1 Hospitalidad Sureña
 
−
|- class="sortbottom"
 
−
! Manufacturar [[Black Box/es|Caja Negra]]
 
−
| 1 Impacto Directo + 1 Metal Reciclado
 
−
| 1 Caja Negra
 
−
|- class="sortbottom"
 
−
! Manufacturar [[Mad Milk/es|Leche Loca]]
 
−
| 1 Jarate + 1 Metal Reciclado
 
−
| 1 Leche Loca
 
−
|- class="sortbottom"
 
−
! Manufacturar [[Shortstop/es|Paratenseco]]
 
−
| 1 Dispensadora de Caña + 1 Metal Reciclado
 
−
| 1 Paratenseco
 
−
|- class="sortbottom"
 
−
! Manufacturar [[Holy Mackerel/es|Arenque Sagrado]]
 
−
| 1 Somnífero + 1 Metal Reciclado
 
−
| 1 Arenque Sagrado
 
−
|- class="sortbottom"
 
−
! Manufacturar [[Battalion's Backup/es|Refuerzo del Batallón]]
 
−
| 1 Estandarte de Ánimo + 1 Metal Reciclado
 
−
| 1 Refuerzo del Batallón
 
−
|- class="sortbottom"
 
−
! Manufacturar [[Degreaser/es|Desengrasador]]
 
−
| 1 Dragón + 1 Metal Reciclado
 
−
| 1 Desengrasador
 
−
|- class="sortbottom"
 
−
! Manufacturar [[Powerjack/es|Batemartillo]]
 
−
| 1 Hacherminador + 1 Metal Reciclado
 
−
| 1 Batemartillo
 
−
|- class="sortbottom"
 
−
! Manufacturar [[Sydney Sleeper/es|Adormecedor de Sídney]]
 
−
| 1 Cazador + 1 Metal Reciclado
 
−
| 1 Adormecedor de Sídney
 
−
|- class="sortbottom"
 
−
! Manufacturar [[Darwin's Danger Shield/es|Escudo de Darwin]]
 
−
| 1 Caparazumbador + 1 Metal Reciclado
 
−
| 1 Escudo de Darwin
 
−
|- class="sortbottom"
 
−
! Manufacturar [[Bushwacka/es|Machetón]]
 
−
| 1 Intuertal + 1 Metal Reciclado
 
−
| 1 Machetón
 
−
|- class="sortbottom"
 
−
! Manufacturar [[L'Etranger/es|Extranjero]]
 
−
| 1 Duplicante + 1 Metal Reciclado
 
−
| 1 Extranjero
 
−
|- class="sortbottom"
 
−
! Manufacturar [[Your Eternal Reward/es|Eterna Recompensa]]
 
−
| 1 Embozador + 1 Metal Reciclado
 
−
| 1 Eterna Recompensa
 
−
|- class="sortbottom"
 
−
! Manufacturar [[Gloves of Running Urgently/es|Guantes de Rapidez Ultraterrena]] (GRU)
 
−
| 1 Kañeros Guantes de Boxeo + 1 Metal Reciclado
 
−
| 1 Guantes de Rapidez Ultraterrena
 
−
|- class="sortbottom"
 
−
! Manufacturar [[Vita-Saw/es|Vitasierra]]
 
−
| 1 Übersaw + 1 Metal Reciclado
 
−
| 1 Vitasierra
 
−
|}
 
  
−
''Nota: Estos planos permiten a los jugadores utilizar muchas de las armas disponibles para fabricar nuevos objetos de la comunidad rápidamente, y no tener que esperar a que le sea dado mediante el sistema de objetos aleatorio.''
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}'''
 +
* Se ha rediseñado la interfaz de fabricación para mostrar los planos de fabricación necesarios para cada artículo.
 +
* {{Undocumented}} Ahora se pueden usar las armas básicas renombradas.
  
−
==Resumen de costes de fabricación==
+
'''{{Patch name|7|18|2011}}'''
−
{| class="wikitable grid" width="100%"
+
* Se añadió la opción «Plano personalizado» a los planos especiales.
−
|-
+
* Ahora se pueden fabricar: {{item link|Copper's Hard Top}}, {{item link|Security Shades}}, {{item link|Tam O' Shanter}}, {{item link|Stately Steel Toe}}, {{item link|Nessie's Nine Iron}}, {{item link|Rogue's Col Roule}}, {{item link|Prairie Heel Biters}} y {{item link|Big Steel Jaw of Summer Fun}}.
−
! class="header" | Objeto
+
* Se eliminaron los planos de fabricación redundantes.
−
! class="header" | Coste total de fabricación
+
* {{Undocumented}} Ahora se puede fabricar: {{item link|Postal Pummeler}}.
−
! class="header" | Valor Deseado
 
−
|-
 
−
! Chatarra
 
−
| '''2 armas'''
 
−
| '''2 armas'''
 
−
|-
 
−
! Símbolo de Espacio o Clase
 
−
| '''3 armas'''
 
−
| '''2 armas'''
 
−
|-
 
−
! Metal Reciclado
 
−
| '''6 armas''' = 3 Chatarras ''o''<br />'''9 armas''' = 3 Símbolos
 
−
| '''6 armas'''
 
−
|-
 
−
! Arma Específica de Clase
 
−
| '''8 armas''' = 1 Chatarra + 1 Símbolo de Clase + 1 Símbolo de Espacio
 
−
| '''1 arma'''
 
−
|-
 
−
! Metal Refinado
 
−
| '''18 armas''' = 9 Chatarras = 3 Metales Reciclados
 
−
| '''18 armas'''
 
−
|-
 
−
! Sombrero Aleatorio
 
−
| '''2 sombreros''' ''o'' <br />'''54 armas''' = 27 Chatarras = 9 Metales Reciclados = 3 Metales Refinados
 
−
| '''27 armas'''
 
−
|-
 
−
! Sombrero Específico de Clase
 
−
| '''75 armas''' = (36 Chatarras = 12 Metales Reciclados = 4 Metales Refinados) + 3 armas (1 Símbolo de Clase)
 
−
| '''27 armas'''
 
−
|}
 
  
−
==Clasificación de Armas en Fabricación==
+
'''{{Patch name|8|2|2011}}'''
−
Contrastando los espacios de armas en juego, el sistema de fabricación clasifica algunas armas en espacios diferentes. Debajo esta una lista de todas las armas usadas y como son clasificadas por el sistema de fabricación.
+
* {{Undocumented}} Se corrigió un error por el que no se mostraba el mensaje de artículo fabricado en el chat.
  
−
{| class="wikitable grid" style="text-align: center" width="100%"
+
'''{{Patch name|8|9|2011}}'''
−
|-
+
* Ahora se pueden fabricar: {{item link|Original}}, {{item link|Dragonborn Helmet}}, {{item link|Pip-Boy}}, {{item link|Anger}} y {{item link|Wingstick}}.
−
! class="header" style="text-align: center" | Clase
 
−
! class="header" | [[File:Token primary large.png|40px|Primary Token]]<br />Armas [[Primary/es|Primarias]]
 
−
! class="header" | [[File:Token secondary large.png|40px|Secondary Token]]<br />Armas [[Secondary/es|Secundarias]]
 
−
! class="header" | [[File:Token melee large.png|40px|Melee Token]]<br />Armas [[Melee/es|Melee]]
 
−
! class="header" | [[File:Token pda large.png|40px|PDA2 Token]]<br />[[PDA2/es|PDA]]s
 
−
! class="header" | Símbolos
 
−
|-
 
−
| style="background-color:#FFDDAD; margin: 1pt;" width=100 | '''[[Scout/es|Scout]]'''<br>{{Icon class|class=Scout|link=Scout}}
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Force-A-Nature|Force-A-Nature|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Shortstop|Shortstop|icon-size=40x40px}}
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Bonk|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Crit-a-Cola|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Mad Milk|Mad Milk|icon-size=40x40px}}
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Sandman|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Holy Mackerel|icon-size=40x40px}}
 
−
| &nbsp;
 
−
| [[File:Token scout large.png|40px|Scout Token]]
 
−
|-
 
−
| style="background-color:#FFDDAD" width=100 | '''[[Soldier/es|Soldier]]'''<br>{{Icon class|class=Soldier|link=Soldier}}
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Direct hit|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Black box|icon-size=40x40px}}
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Buff Banner|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Battalion's Backup|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Gunboats|icon-size=40x40px}}
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Equalizer|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Pain Train|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Frying Pan|icon-size=40x40px}}
 
−
| &nbsp;
 
−
| [[File:Token soldier large.png|40px|Soldier Token]]
 
−
|-
 
−
| style="background-color:#FFDDAD" width=100 | '''[[Pyro/es|Pyro]]'''<br>{{Icon class|class=Pyro|link=Pyro}}
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Backburner|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Degreaser|icon-size=40x40px}}
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Flare gun|icon-size=40x40px}}
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Axtinguisher|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Homewrecker|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Powerjack|icon-size=40x40px}}
 
−
| &nbsp;
 
−
| [[File:Token pyro large.png|40px|Pyro Token]]
 
−
|-
 
−
| style="background-color:#FFDDAD" width=120 | '''[[Demoman/es|Demoman]]'''<br>{{Icon class|class=Demoman|link=Demoman}}
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Scottish Resistance|Scottish Resistance|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Chargin' Targe|icon-size=40x40px}}
 
−
| &nbsp;
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Eyelander|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Pain train|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Scotsman's Skullcutter|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Frying Pan|icon-size=40x40px}}
 
−
| &nbsp;
 
−
| [[File:Token demo large.png|40px|Demoman Token]]
 
−
|-
 
−
| style="background-color:#FFDDAD" width=100 | '''[[Heavy/es|Heavy]]'''<br>{{Icon class|class=Heavy|link=Heavy}}
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Natascha|icon-size=40x40px}}
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Sandvich|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Dalokohs bar|icon-size=40x40px}}
 
−
| {{Icon weapon|weapon=KGB|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=GRU|icon-size=40x40px}}
 
−
| &nbsp;
 
−
| [[File:Token heavy large.png|40px|Heavy Token]]
 
−
|-
 
−
| style="background-color:#FFDDAD" width=100 | '''[[Engineer/es|Engineer]]'''<br>{{Icon class|class=Engineer|link=Engineer}}
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Frontier Justice|icon-size=40x40px}}
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Wrangler|icon-size=40x40px}}
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Gunslinger|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Southern Hospitality|icon-size=40x40px}}
 
−
| &nbsp;
 
−
| [[File:Token engineer large.png|40px|Engineer Token]]
 
−
|-
 
−
| style="background-color:#FFDDAD" width=100 | '''[[Medic/es|Medic]]'''<br>{{Icon class|class=Medic|link=Medic}}
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Blutsauger|icon-size=40x40px}}
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Kritzkrieg|icon-size=40x40px}}
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Ubersaw|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Vita-saw|icon-size=40x40px}}
 
−
| &nbsp;
 
−
| [[File:Token medic large.png|40px|Medic Token]]
 
−
|-
 
−
| style="background-color:#FFDDAD" width=105 | '''[[Sniper/es|Sniper]]'''<br>{{Icon class|class=Sniper|link=Sniper}}
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Huntsman|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Sydney sleeper|icon-size=40x40px}}
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Jarate|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Razorback|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Darwin's Danger Shield|icon-size=40x40px}}
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Tribalman's shiv|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Bushwacka|icon-size=40x40px}}
 
−
| &nbsp;
 
−
| [[File:Token sniper large.png|40px|Sniper Token]]
 
−
|-
 
−
| style="background-color:#FFDDAD" width=100 | '''[[Spy/es|Spy]]'''<br>{{Icon class|class=Spy|link=Spy}}
 
−
| &nbsp;
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Ambassador|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=L'Etranger|icon-size=40x40px}}
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Your Eternal Reward|icon-size=40x40px}}
 
−
| {{Icon weapon|weapon=Dead Ringer|icon-size=40x40px}} • {{Icon weapon|weapon=Cloak and Dagger|icon-size=40x40px}}
 
−
| [[File:Token spy large.png|40px|Spy Token]]
 
−
|}
 
  
 +
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
 +
* Ahora se pueden fabricar: {{item link|El Jefe}} y {{item link|Mask of the Shaman}}.
 +
 +
'''{{Patch name|9|20|2011}}'''
 +
* Ahora se pueden fabricar: {{item link|Pilotka}} y {{item link|Stahlhelm}}.
 +
 +
'''{{Patch name|10|17|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ahora se puede fabricar: {{item link|A Whiff of the Old Brimstone}}.
 +
 +
'''{{Patch name|10|18|2011}}'''
 +
* Se corrigió que los siguientes artículos no se pudieran usar en el [[Crafting/es|plano de fabricación de sombrero]]: {{item link|Lo-Fi Longwave}}, {{item link|Loyalty Reward}}, {{item link|Spiral Sallet}}, {{item link|Summer Shades}}, {{item link|Flip-Flops}}, {{item link|Lucky No. 42}}, {{item link|Summer Hat}}, {{item link|Killer Exclusive}}, {{item link|Ball-Kicking Boots}}, {{item link|Merc's Pride Scarf}} y {{item link|Manniversary Paper Hat}}.
 +
 +
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
 +
* {{Undocumented}} Ahora no se pueden fabricar: {{item link|Spine-Chilling Skull}} ni {{item link|Voodoo Juju}}.
 +
 +
'''{{Patch name|11|16|2011}}'''
 +
* Se corrigió un error por el que se podía obtener un artículo con el campo <code>craft_class</code> vacío mediante fabricación.
 +
 +
'''{{Patch name|11|23|2011}}'''
 +
* Ahora se pueden fabricar: {{item link|Cold War Luchador}}, {{item link|Mark of the Saint}} y {{item link|Apoco-Fists}}.
 +
 +
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 +
* Se añadieron planos de fabricación para: {{item link|Wrap Assassin}}, {{item link|Phlogistinator}}, {{item link|Manmelter}}, {{item link|Third Degree}}, {{item link|Pomson 6000}}, {{item link|Eureka Effect}}, {{item link|Spy-cicle}} y {{item link|Holiday Punch}}.
 +
* Ahora, al seleccionar los artículos para fabricar, se mostrará su [[Quality/es|calidad]] junto al nombre.
 +
* Ahora se puede usar la {{item link|Ellis' Cap}} en la fabricación.
 +
* {{Undocumented}} Ahora se puede fabricar: {{item link|Killer Exclusive}}.
 +
* {{Undocumented}} Ahora se puede usar como ingrediente de fabricación: {{item link|Bill's Hat}}.
 +
 +
'''{{Patch name|2|14|2012}}'''
 +
* Ahora se pueden fabricar: {{item link|Warsworn Helmet}}, {{item link|Bolgan}}, {{item link|Bolgan Family Crest}}, {{item link|Merc Medal}}, {{item link|Battle Bob}} y {{item link|Bushman's Boonie}}.
 +
 +
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 +
* Se añadió un plano de fabricación para: {{item link|Pile of Ash}}.
 +
* {{Undocumented}} Ahora se pueden fabricar: {{item link|Baby Face's Blaster}}, {{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}, {{item link|Beggar's Bazooka}}, {{item link|Scorch Shot}}, {{item link|Hitman's Heatmaker}} y {{item link|Cleaner's Carbine}}.
 +
 +
'''{{patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
 +
* {{undocumented}} Ahora se puede fabricar: {{item link|Pile Of Curses}}.
 +
 +
'''{{patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 +
* {{undocumented}} Ahora se pueden fabricar: {{item link|Vaccinator}}, {{item link|Loose Cannon}} y {{item link|Rescue Ranger}}.
 +
 +
'''{{Patch name|1|24|2013}}'''
 +
* Ahora se puede usar como ingrediente de fabricación: {{item link|Rescue Ranger}}.
 +
* {{undocumented}} Ahora se pueden fabricar: {{item link|Last Straw}}, {{item link|Grizzled Growth}}, {{item link|Prize Plushy}}, {{item link|Winter Wonderland Wrap}}, {{item link|Cut Throat Concierge}}, {{item link|Der Wintermantel}}, {{item link|Cool Breeze}}, {{item link|Soldier's Slope Scopers}}, {{item link|Cold Killer}}, {{item link|Doc's Holiday}}, {{item link|Digit Divulger}}, {{item link|Tough Stuff Muffs}}, {{item link|Heavy's Hockey Hair}}, {{item link|Mutton Mann}}, {{item link|Merc's Muffler}} y {{item link|Barnstormer}}.
 +
 +
'''{{Patch name|3|4|2013}}'''
 +
* Se añadieron planos de fabricación para: {{item link|Sticky Jumper}} y {{item link|Rocket Jumper}}.
 +
 +
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
 +
* {{undocumented}} Se añadió al juego: {{item link|Robot Parts}}.
 +
 +
'''{{patch name|6|18|2014}}'''
 +
* Se añadieron planos de fabricación para las nuevas armas.
 +
 +
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} Ahora se pueden fabricar: artículos de {{common strings|Strongbox Pack}}.
 +
 +
'''Otros cambios sin documentar''':<!--please help by trying to find the appropriate dates for these then insert them-->
 +
* Al separar por primera vez los misceláneos de los sombreros, para que los jugadores pudieran equipar la Barba con Cámara con otros sombreros del [[Spy/es|Spy]] a la vez, la Barba con Cámara paso a tener el mismo valor de fabricación que un arma. Posteriormente se creó una categoría independiente para la Barba con Cámara, ajena a la de sombrero, por lo que no se podía combinar con otro sombrero para conseguir un tercero, pero sí se podían juntar dos Barbas con Cámara para conseguir otro misceláneo. Posteriormente se corrigió esto y ya se podía usar como un sombrero más en fabricación, para conseguir tanto sombreros como misceláneos.
 +
* En una ocasión se podían encontrar los Símbolos de Espacio, Granada, Construcción, Cabeza, y PDA(1) en el archivo items_game.txt como artículos válidos, pero no tenían planos de fabricación. Posteriormente fueron eliminados, en la {{update link|Mann-Conomy Update}}. La forma de crear un Símbolo de Espacio de Cabeza era con 4 sombreros, pero desapareció totalmente.
 +
 +
'''{{Patch name|12|22|2014}}'''
 +
* Se añadieron planos de fabricación para: {{item link|Panic Attack}}, {{item link|Quickiebomb Launcher}} y {{item link|Iron Bomber}}.
 +
* Se añadió plano de fabricación: {{item link|Giftapult}}.
 +
* Ahora los artículos de fabricación marcados por no poderse intercambiar temporalmente no fabrican artículos no intercambiables.
 +
 +
'''{{Patch name|10|12|2015}}'''
 +
* Se corrigió un error que impedía que algunos jugadores usasen planos de fabricación.
 +
 +
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
 +
* {{undocumented}} Se desactivaron las planos de fabricación para la {{item link|Giftapult}}.
 +
 +
'''{{Patch name|1|5|2023}}'''
 +
* {{undocumented}} Ahora se pueden fabricar todas las armas incluidas en la {{update link|Jungle Inferno Update}}.
 +
}}
  
 
==Notas==
 
==Notas==
−
* The event hats and other hats/items of limited availability do not count toward the Rebuild Headgear recipe. These include [[Bill's Hat]], the [[Ghastly Gibus]], the [[Mildly Disturbing Halloween Mask]], the [[Cheater's Lament]], [[Max's Severed Head]], the [[Alien Swarm Parasite]], the [[Earbuds]], the four service medals ([[Mercenary]], [[Soldier of Fortune]], [[Grizzled Veteran]], and [[Primeval Warrior]]), the [[Gentle Manne's Service Medal]], the [[Mann Co. Cap]], the [[Lumbricus Lid]], and the [[Wiki Cap]] (unlike the other misc items, the [[Camera Beard]], the [[Whiskered Gentleman]] and the [[Physician's Procedure Mask]], which all can be crafted).
+
* Incluir un artículo [[Trading/es#Artículos no intercambiables|no intercambiable]] en un plano de fabricación o fundición tendrá como resultado un artículo no intercambiable.
−
*Grenade, Building, PDA and Head Slot Tokens are listed in the items_game.txt file, as seen [http://www.tf2items.com/allitems.php here], but none of these currently have blueprints. ([http://www.tf2items.com/profiles/76561198014646169 Backpack example of the rare 'Head Slot Token'. Note that it does not have a backpack icon yet.])
+
 
−
*Three Camera Beards cannot be crafted into a Misc Token, despite the fact that the option to Fabricate Slot Token can be discovered when attempting to do so. The Camera Beards are not consumed, but the blueprint is discovered.
+
==Errores==
−
* Originally crafting items created the "'''PLAYERNAME''' has found: '''ITEMNAME'''" message in the server's public chat. This was later changed to "'''PLAYERNAME''' has crafted: '''ITEMNAME'''" to avoid confusion.
+
* En algunos casos se muestra un mensaje que dice que el jugado «ha encontrado: Chatarra». Esto se debe a que dicho jugador ha perdido la conexión a Steam cuando estaba fabricando el material. De esta manera se lleva a cabo la fabricación, pero el artículo permanece si ser entregado hasta que el jugador vuelve a entrar al juego y muere en un servidor, mostrando el mensaje: «'''JUGADOR''' ha encontrado: '''METAL'''».
−
* Some cases have been reported of players "finding" scrap metal. This is most likely the cause of the player's internet connection and/or computer crashing after clicking the craft button. This means the items are used in the craft recipe, yet the result of the craft remains uncollected until the player dies in a server. Giving the "'''PLAYERNAME''' has found: '''METALTYPE'''", obviously giving the false impression to others that metal types can be found.
+
* Los metales no intercambiables y los artículos fabricados con metales no intercambiables, fueron convertidos a intercambiables debido a un error hasta que se corrigió en un parche posterior. Esto sucedió durante el evento de la {{update link|Scream Fortress Update}} con los {{item link|Voodoo Juju}} y las {{item link|Spine-Chilling Skull}} fabricadas con {{item link|Haunted Metal Scrap}} no intercambiable. Los sombreros de Halloween fabricados después del {{Patch name|11|10|2010}} se volvieron intercambiables tras la actualización, pero los sombreros fabricados después de eso han seguido siendo no intercambiables, por lo que se supone que Valve ha corregido el error.
−
*On July 5, 2010, players crafting any item in the game were given the chance of finding 1 of 100 extremely rare items, a [[Golden Wrench]]. A series of times when a Wrench was designed to drop was utilized by Valve, and when a player crafted an item after one of these times, a random drop could occur giving the player their crafted item and a [[Golden Wrench]]. When a Wrench was found, it would be announced to all Online [[Team Fortress 2]] servers at once in the form of a dialogue box in the center of the screen and an accompanying soundbite. This was only available before and leading up to the Engineer update, until all 100 wrenches were found. An announcement was also shown when one of these wrenches was destroyed. These wrenches have the ability to turn rag-dolls gold.
+
* Al ver la mochila entera desde el menú de fabricación se ve un espacio vacío al principio, el cual descuadra el orden del resto de artículos y además hace inaccesible el que se encuentra en el último lugar.
−
*Due to this event, the Smelt Reclaimed and Refined Metal blueprints were temporarily disabled until all of the 100 Golden Wrenches had been acquired, to stop people from endlessly uncrafting and recrafting their Metal until they got one. However, these blueprints were still disabled up until the Mann-Conomy Update, even though the Engineer Update was completed and no Golden Wrenches could be found.
+
* A veces, al usar un arma [[Strange/es|de Calidad Rara]] como ingrediente de fabricación, puede dar como resultado «No hay planos que coincidan".
−
*As of 2010 October 1, the Smelt Refined Metal recipe should be working again.  However, some users are reporting that it is not working for them.
+
 
−
*If when crafting your metals or items do disappear, they can be instantly recovered and added to your backpack by accessing the main menu and entering the Mann-co store. A notification will inform you of your "New found metals".
+
== Demostración ==
−
*Additionally, Valve had [http://teamfortress.com/post.php?id=4034&p=1 increased the weekly item drop limit] for the week of the Engineer update to give people more chances to craft. This has since been removed.
+
{{youtube|6Ah358_IqkQ|width=640|hd=on|ratio=16x9}}
−
*As of the Mann-Co update, all of the Polycount weapons are currently craftable, as listed above.
+
 
−
*In total, items available in the Mann-Co Store that are not craftable are the the Soldier's Rocket Jumper, Paint, Name Tags, Keys, and Duels.
+
==Referencias==
−
*Robin confirmó que estarán disponibles los Sombreros de Set mediante fabricación en futuras actualizaciones. [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1451840] (Inglés)
+
<references/>
−
*Robin también ha confirmado que todos los objetos de la tienda (excepto llaves y regalos) pueden ser obtenidos mediante el sistema de objetos aleatorio del juego. [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1455746] (Inglés)
+
 
−
*Todas las armas y sombreros comprados en la Tienda Mann Co. no se pueden intercambiar ni usar en fabricación, pero no se sabe si esto va a cambiar o no.
+
== Enlaces externos ==
 +
* [https://www.teamfortress.com/crafting Fabricación en la {{update name|WAR! Update}}] {{lang icon|en}}
 +
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2787 Primera mención de la fabricación] {{lang icon|en}}
  
−
==Links externos==
+
{{War Update Nav}}
−
*[http://www.teamfortress.com/crafting Fabricación en la WAR! Update (Inglés)]
 
−
*[http://www.tf2items.com/crafting/blueprints.php Lista expandida de planos en TF2items.com (Inglés)]
 
−
*[http://teamfortress.com/post.php?id=2787 Primera mención de fabricación (Inglés)]
 
  
 +
[[Category:Crafting/es]]
 
[[Category:Items/es]]
 
[[Category:Items/es]]

Latest revision as of 15:33, 24 July 2024


Crafting anvil.png
Menú de fabricación en la mochila
«
Esto si que es una belleza.
Haz clic para escuchar
— El Sniper al fabricar un arma propia
 »

La fabricación es un sistema dentro del juego que permite a los jugadores crear artículos específicos en Team Fortress 2 a excepción de sombreros especiales como inusuales y armas doradas (Australiums) . La fabricación fue añadida en la Actualización ¡GUERRA!. Los artículos que pueden crearse incluyen armas, sombreros o materiales que pueden usarse para otras fabricaciones, como la chatarra el cual se puede convertir en metal reciclado el cual luego de tener 3 de esos metales reciclados se pueden convertir en 1 metal refinado el cual es de mayor valor y se puede utilizar para hacer cosméticos.

La fabricación se utiliza normalmente usando elementos no deseados, o duplicados que han sido adquiridos normalmente a través del sistema de obtención aleatoria de artículos. Para crear estos elementos, el jugador debe seguir planos específicos, los cuales estarán todos disponibles si el jugador tiene una cuenta premium. Los jugadores con una cuenta gratuita solo tendrán acceso a unos planos limitados. [1] Después de seguir un plano de fabricación válido, el jugador recibirá el artículo. Si el jugador trata de crear un elemento sin los artículos correspondientes, no obtendrá ningún artículo.

Todas las herramientas, incluyendo Botes de Pintura, Etiquetas de Nombre, Etiquetas de Descripción, Llaves, Papel de Regalo, Regalo Secreto, Montón de Regalos, Burlas y Minijuego de Duelos no pueden ser fabricadas bajo ninguna circunstancia.

Planos de fabricación

Craft icon Materials.png Artículos de fabricación

Metal

Plano Requiere ProduceEjemplo Coste
Fundir armas de clase[2] 2 armas de la misma clase 1 × Scrap Metal Brass Beast + Killing Gloves of Boxing → Scrap Metal 2
Combinar Chatarra 3 × Scrap Metal 1 × Reclaimed Metal Scrap Metal + Scrap Metal + Scrap Metal → Reclaimed Metal 6
Combinar Metal Reciclado 3 × Reclaimed Metal 1 × Refined Metal Reclaimed Metal + Reclaimed Metal + Reclaimed Metal → Refined Metal 18
Fundir Metal Refinado 1 × Refined Metal 3 × Reclaimed Metal Refined Metal → Reclaimed Metal + Reclaimed Metal + Reclaimed Metal 18
Fundir Metal Reciclado 1 × Reclaimed Metal 3 × Scrap Metal Reclaimed Metal → Scrap Metal + Scrap Metal + Scrap Metal 6

Símbolos

Plano Requiere ProduceEjemplo Coste
Fabricar Símbolo de Clase[3] 3 armas equipables por la misma clase 1 × Símbolo de Clase Disciplinary Action + Direct Hit + Equalizer → Class Token - Soldier 3
Reconstruir Símbolo de Clase[3] 1 Símbolo de Clase y 1 arma de una clase alternativa 1 × Nuevo Símbolo de Clase Class Token - Sniper + Jag → Class Token - Engineer 4
Fabricar Símbolo de Espacio[4] 3 armas del mismo espacio 1 × Símbolo de Espacio Natascha + Huntsman + Shortstop → Slot Token - Primary 3
Reconstruir Símbolo de Espacio[4] 1 Símbolo de Espacio y 1 arma equipable en un espacio alternativo 1 × Nuevo Símbolo de Espacio Slot Token - Melee + Sandvich → Slot Token - Secondary 4
Fundir Símbolos 3 Símbolos 1 × Metal Reciclado Slot Token - Primary + Class Token - Scout + Class Token - Medic → Reclaimed Metal 9

Craft icon Common.png Artículos comunes

Todas las Clases

Plano Requiere ProduceEjemplo Coste
Fabricar arma de Clase 1 × Scrap Metal + 1 × Símbolo de Clase y 1 × Símbolo de espacio 1 × Arma especifica de clase y espacio Scrap Metal + Class Token - Medic + Slot Token - Secondary → KritzkriegoQuick-Fix 8
Fabricar el Pin de SpaceChem Moustachium Bar + Moustachium Bar + Moustachium Bar + Spacemetal Scrap SpaceChem Pin -0 + Ingredientes especiales de fabricación

Leaderboard class scout.png Scout

Plano Requiere Produce Coste
Fabricar la Guillotina Voladora Reclaimed Metal + 3 x Mad Milk Flying Guillotine 9
Fabricar La Devastadora del Imberbe Reclaimed Metal + 2 x Shortstop Baby Face's Blaster 8
Fabricar Pistola de Bolsillo del Guaperas. Reclaimed Metal + Mad Milk + Winger Pretty Boy's Pocket Pistol 8
Fabricar Asesino Envuelto Reclaimed Metal + Southern Hospitality Wrap Assassin 7
Fabricar Refrescopeta Reclaimed Metal + Bonk! Atomic Punch + Force-a-Nature Soda Popper 8
Fabricar Aeropistola Reclaimed Metal + Shortstop Winger 7
Fabricar Atomizador Reclaimed Metal + Bonk! Atomic Punch + Sandman Atomizer 8
Fabricar Abanico Bélico Scrap Metal + Mad Milk Fan O'War 3
Fabricar El Sol-en-un-Palo 2 × Reclaimed Metal + Boston Basher Sun-on-a-Stick 13
Fabricar Machacador de Boston Sandman + Tribalman's Shiv Boston Basher 2
Fabricar Bastón de Caramelo Kritzkrieg + Pain Train Candy Cane 2
Fabricar Paratenseco Reclaimed Metal + Force-a-Nature Shortstop 7
Fabricar Leche Loca Reclaimed Metal + Jarate Mad Milk 7
Fabricar Arenque Sagrado Reclaimed Metal + Sandman Holy Mackerel 7
Fabricar CritiCola Kritzkrieg + Bonk! Atomic Punch Crit-a-Cola 2
Fabricar Retroescopeta Reclaimed Metal + Shortstop + Crit-a-Cola Back Scatter 8

Leaderboard class soldier.png Soldier

Plano Requiere Produce Coste
Fabricar La Bazooka del Mendigo Reclaimed Metal + 3 x Direct Hit Beggar's Bazooka 9
Fabricar el Plan de Huida Scrap Metal + Disciplinary Action Escape Plan 3
Fabricar Original 2 × Scrap Metal + Reclaimed Metal Original 10
Fabricar El Saltacohetes Reclaimed Metal + 3 × Mantreads Rocket Jumper 9
Fabricar Libertador 2 × Reclaimed Metal + Black Box Liberty Launcher 13
Fabricar Aplastacabezas Refined Metal + Gunboats Mantreads 19
Fabricar Ataque Aéreo Reclaimed Metal + Beggar's Bazooka + Gunboats Air Strike 8
Fabricar Saltador B.A.S.E. Reclaimed Metal + Buff Banner + Sticky Jumper B.A.S.E. Jumper 8
Fabricar Tirador de Reserva 2 × Reclaimed Metal + Frontier Justice Reserve Shooter 13
Fabricar La Acción Disciplinaria 2 × Reclaimed Metal + Pain Train Disciplinary Action 13
Fabricar El Jardinero Reclaimed Metal + Gunboats + Pain Train Market Gardener 8
Fabricar Katana del Medio-Zatoichi Reclaimed Metal + 2 × Eyelander Half-Zatoichi 8
Fabricar Conchistador Scrap Metal + Battalion's Backup Concheror 3
Fabricar Caja Negra Reclaimed Metal + Direct Hit Black Box 7
Fabricar Refuerzo del Batallón Reclaimed Metal + Buff Banner Battalion's Backup 7
Fabricar Botas Blindadas Razorback + Chargin' Targe Gunboats 2
Fabricar Tren del Dolor Scrap Metal + Sandman Pain Train 3
Fabricar Exprimevacas 5000 Reclaimed Metal + Black Box Cow Mangler 5000 7
Fabricar Bisonte Justiciero Reclaimed Metal + Battalion's Backup Righteous Bison 7
Fabricar Ataque de Pánico 2 x Reclaimed Metal + Back Scatter Panic Attack 13

Leaderboard class pyro.png Pyro

Plano Requiere Produce Coste
Fabricar el Aniquilador de Neón Reclaimed Metal + 2 x Third Degree Neon Annihilator 8
Fabricar el Chamuscador Reclaimed Metal + Flare Gun + Degreaser Scorch Shot 8
Fabricar Flogistinador Reclaimed Metal + Soda Popper + Backburner Phlogistinator 8
Fabricar Derritegente Reclaimed Metal + Detonator Manmelter 7
Fabricar Tercer Grado Reclaimed Metal + Axtinguisher + Powerjack Third Degree 8
Fabricar Tirador de Reserva 2 × Reclaimed Metal + Frontier Justice Reserve Shooter 13
Fabricar Detonador 2 × Reclaimed Metal + Flare Gun Detonator 13
Fabricar Fragmento Volcánico Afilado 2 × Reclaimed Metal + Axtinguisher Sharpened Volcano Fragment 13
Fabricar Rascaespaldas Scotsman's Skullcutter + Axtinguisher Back Scratcher 2
Fabricar Desengrasador Reclaimed Metal + Backburner Degreaser 7
Fabricar Batemartillo Reclaimed Metal + Axtinguisher Powerjack 7
Fabricar Demoledor Scrap Metal + Equalizer Homewrecker 3
Fabricar Ataque de Pánico 2 x Reclaimed Metal + Back Scatter Panic Attack 13

Leaderboard class demoman.png Demoman

Plano Requiere Produce Coste
Fabricar Babuchas de Ali Babá Mantreads + Gloves of Running Urgently Ali Baba's Wee Booties 2
Fabricar El Saltagranadas Reclaimed Metal + 3 × Ullapool Caber Sticky Jumper 9
Fabricar Escudo Espléndido 2 × Reclaimed Metal + Chargin' Targe Splendid Screen 13
Fabricar Persa Persuasivo Scrap Metal + 2 × Half-Zatoichi Persian Persuader 4
Fabricar Katana del Medio-Zatoichi Reclaimed Metal + 2 × Eyelander Half-Zatoichi 8
Fabricar Bombstruo del Lago Ness Reclaimed Metal + Scottish Resistance Loch-n-Load 7
Fabricar Cáber de Ullapool 2 × Scrap Metal + Pain Train Ullapool Caber 5
Fabricar Claidheamh Mòr Homewrecker + Chargin' Targe Claidheamh Mòr 2
Fabricar Saltador B.A.S.E. Reclaimed Metal + Buff Banner + Sticky Jumper B.A.S.E. Jumper 8
Fabricar Decapitador del Jinete Decapitado sin Montura 2 × Refined Metal + Haunted Metal Scrap + Scotsman's Skullcutter Horseless Headless Horsemann's Headtaker 37 + Chatarra Embrujada Inusual
Fabricar Tuerceolas Reclaimed Metal + Ali Baba's Wee Booties + Chargin' Targe Tide Turner 9
Fabricar Corta-Cráneos Escocés Axtinguisher + Jarate Scotsman's Skullcutter 2
Fabricar Tren del Dolor Scrap Metal + Sandman Pain Train 3
Fabricar Bala Perdida Reclaimed Metal + 3 × Loch-n-Load Loose Cannon 9
Fabricar Bombardero de Acero 2 x Reclaimed Metal + Air Strike Iron Bomber 13
Fabricar Lanzabombas Rápido 2 x Reclaimed Metal + Tide Turner Quickiebomb Launcher 13

Leaderboard class heavy.png Heavy

Plano Requiere Produce Coste
Fabricar la Achicharradora de Huo-Luong Reclaimed Metal + 3 x Family Business Huo-Long Heater 9
Fabricar Puñetazo Festivo Reclaimed Metal + Holy Mackerel + Gloves of Running Urgently Holiday Punch 8
Fabricar Tomislav 2 × Reclaimed Metal + Brass Beast Tomislav 13
Fabricar El Negocio Familiar Reclaimed Metal + Frontier Justice + Homewrecker Family Business 8
Fabricar Orden de Desahucio 2 × Reclaimed Metal + Fists of Steel Eviction Notice 13
Fabricar Barrita de Pescado 3 × Moustachium Bar + 'Fish' Fishcake 0 + Ingredientes especiales de fabricación
Fabricar Titán de Latón Reclaimed Metal + Natascha Brass Beast 7
Fabricar Focata de Filete de Búfalo Reclaimed Metal + Sandvich Buffalo Steak Sandvich 7
Fabricar Zarpas del Guerrero Scrap Metal + Gloves of Running Urgently Warrior's Spirit 3
Fabricar Puños de Acero Reclaimed Metal + Killing Gloves of Boxing Fists of Steel 7
Fabricar Guantes de Rapidez Ultraterrena 2 × Scrap Metal + Killing Gloves of Boxing Gloves of Running Urgently 5
Fabricar Chocolatina Dalokohs Scrap Metal + Sandvich Dalokohs Bar 3
Fabricar Ataque de Pánico 2 x Reclaimed Metal + Back Scatter Panic Attack 13

Leaderboard class engineer.png Engineer

Plano Requiere Produce Coste
Fabricar Pomson 6000 Reclaimed Metal + Righteous Bison + Short Circuit Pomson 6000 8
Fabricar Efecto Eureka Reclaimed Metal + 2 × Jag Eureka Effect 8
Fabricar Enviudadora 2 × Reclaimed Metal + L'Etranger Widowmaker 13
Fabricar Cortocircuitador Reclaimed Metal + Scrap Metal + Gunslinger Short Circuit 9
Fabricar Manitas Scrap Metal + Southern Hospitality Jag 3
Fabricar La Hospitalidad Sureña Scrap Metal + Ambassador Southern Hospitality 3
Fabricar La Rescatadora Reclaimed Metal + 3 × Eureka Effect Rescue Ranger 9
Fabricar Ataque de Pánico 2 x Reclaimed Metal + Back Scatter Panic Attack 13

Leaderboard class medic.png Medic

Plano Requiere Produce Coste
Fabricar Sobredosis Reclaimed Metal + Gloves of Running Urgently + Crusader's Crossbow Overdose 8
Fabricar Apañador Reclaimed Metal + Mad Milk + Kritzkrieg Quick-Fix 8
Fabricar El Juramento Solemne Reclaimed Metal + 8 × Jarate Solemn Vow 14
Fabricar Ballesta del Cruzado 2 × Scrap Metal + Huntsman Crusader's Crossbow 5
Fabricar Amputador Scrap Metal + Vita-Saw Amputator 3
Fabricar Vitasierra 2 × Scrap Metal + Übersaw Vita-Saw 5
Fabricar El Vacunador Reclaimed Metal + 3 × Quick-Fix Vaccinator 9

Leaderboard class sniper.png Sniper

Plano Requiere Produce Coste
Fabricar El Asesino a Sueldo Reclaimed metal + Machina + Bazaar Bargain Hitman's Heatmaker 8
Fabricar La Carabina del Limpiador Reclaimed Metal + 3 x Bushwacka Cleaner's Carbine 9
Fabricar El Camper Comodón Reclaimed Metal + Jarate + Razorback Cozy Camper 8
Fabricar Machina Reclaimed Metal + Righteous Bison + Sydney Sleeper Machina 8
Fabricar La Ganga del Bazar Reclaimed Metal + Sydney Sleeper + Eyelander Bazaar Bargain 8
Fabricar Shahanshah Reclaimed Metal + Amputator + Bushwacka Shahanshah 8
Fabricar Adormecedor de Sidney Reclaimed Metal + Huntsman Sydney Sleeper 7
Fabricar Escudo de Darwin Reclaimed Metal + Razorback Darwin's Danger Shield 7
Fabricar Machetón Reclaimed Metal + Eyelander Bushwacka 7
Fabricar La Cuchilla Tribal Dead Ringer + Huntsman Tribalman's Shiv 2
Fabricar Clásico Reclaimed Metal + Huntsman + Bazaar Bargain Classic 8

Leaderboard class spy.png Spy

Plano Requiere Produce Coste
Fabricar la Grabadora Burocrática Reclaimed Metal + 3 x Spy-cicle Red Tape Recorder 9
Fabricar Apungelador Reclaimed Metal + Your Eternal Reward Spy-cicle 7
Fabricar Diamondback Reclaimed Metal + Frontier Justice + Dead Ringer Diamondback 8
Fabricar El Ejecutor Reclaimed Metal + Scrap Metal + L'Etranger Enforcer 9
Fabricar Cabeza de Familia Reclaimed Metal + Conniver's Kunai + L'Etranger Big Earner 8
Fabricar Kunai del Conspirador Scrap Metal + Your Eternal Reward Conniver's Kunai 3
Fabricar El Extranjero Reclaimed Metal + Dead Ringer L'Etranger 7
Fabricar Tu Eterna Recompensa Reclaimed Metal + Cloak and Dagger Your Eternal Reward 7

Craft icon Rare.png Artículos raros

Véase también: Planos de fabricaciòn al azar

Nota: Estos planos están habilitados solo para jugadores con cuenta premium.
Plano Requiere Produce Coste
Fabricar Sombrero 3 × Refined Metal 1 × Sombrero Aleatorio 54
Reconstruir Sombrero 2 × Sombrero 1 × Sombrero Aleatorio 108
Fabricar Sombrero de Clase 4 × Refined Metal + 1 × Símbolo de Clase 1 × Sombrero aleatorio de clase específica 75
Fabricar Casco ¡Bonk![5] Batter's Helmet + 2 x Bonk! Atomic Punch Bonk Helm 75
Fabricar Sombrero de un Set de Artículos 4 × Refined Metal + 1 × Arma de unset de artículos 1 × Sombrero aleatorio especifico a un set 73

La siguiente lista muestra lo que es aceptado en los planes de Fabricar Sombrero de un Set de Artículos y sus resultados:

Craft icon Special.png Especial

Nota: Estos planos están habilitados solo para jugadores con cuenta premium.
Plano Requiere Produce Coste
Fabricar Máscara de Saxton Hale[6] Scout Mask + Soldier Mask + Pyro Mask + Demoman Mask + Heavy Mask + Engineer Mask + Medic Mask + Sniper Mask + Spy Mask Saxton Hale Mask 0 + 9 Sombreros
Fabricar Decapitador del Jinete Decapitado sin Montura[6] 2 × Refined Metal + Haunted Metal Scrap + Scotsman's Skullcutter Horseless Headless Horsemann's Headtaker 37 + Chatarra Embrujada Inusual
Fabricar Sombrero de Halloween[6] 4 × Refined Metal + Haunted Metal Scrap Spine-Tingling SkulloSpine-Cooling SkulloSpine-Twisting Skull 72 + Chatarra Embrujada
Fabricar Montón de Ceniza 4 × Mysterious Treasure Pile of Ash 5
Fabricar Cantimplora 4 × Scrap Metal Power Up Canteen 8
Fabricar Montón de Maldiciones 7 x Voodoo-Cursed Bag of Quicklime o Voodoo-Cursed Nail o Voodoo-Cursed Novelty Bass o Voodoo-Cursed Old Boot o Voodoo-Cursed Robot Arm o Voodoo-Cursed Skeleton o Voodoo-Cursed Sticky-Bomb Pile of Curses 7
Fabricar Panera 3 x Cosméticos Bread Box 162
Plano personalizado[7] Artículos de posibles planos existentes Resultado del plano hallado n/d

Clasificación en la fabricación de armas

En ocasiones, la ranura de espacio que ocupa un arma en el equipamiento no es la misma que la que usa en un plano de fabricación. Un ejemplo es el Revólver del Spy, que no es un arma principal pero sí se equipa en la ranura de arma principal en el equipamiento. A continuación se muestra una lista de todas las armas usables en fabricación y el espacio al cual corresponden cada una. La tabla no incluye las armas por defecto, como la Escopeta que no son usables en fabricación. Sin embargo, desde la SuperActualización, si un arma por defecto ha sido renombrada o descrita, podrá usarse en un plano de fabricación.

Fabricabilidad

Algunos artículos pueden obtenerse de una determinada manera, como los artículos promocionales, y no pueden usarse en fabricación.

Armas

Sombreros y artículos cosméticos

Numeración de los artículos

Backpack Brain Bucket.png

Cubo de Sesos n.º 1
Sombrero de Nivel 1
Fabricado por [nombre]
Tu cereeeebro, a prueba de zombis.

Los artículos cosméticos fabricados tras el Parche del 5 de mayo de 2011 se registran con un número de fabricación. Este número representa el orden en el que se han fabricado, por ejemplo: «Cubo de Sesos n.º 1» haría referencia al primer Cubo de Sesos fabricado. Hay millones de artículos fabricados, solo se registran hasta el número 100 de cada uno. Por ejemplo, el hipotético «Cubo de Sesos n.º 101» aparecerá como «Cubo de Sesos» simplemente.

Llave Inglesa Dorada

Artículo principal: Llave Inglesa Dorada
  • Del 5 al 9 de julio de 2010, los jugadores que fabricaran cualquier artículo en el juego tenían la posibilidad de obtener 1 de las 100 Llaves Inglesas Doradas extremadamente raras. Valve utilizó una lista de tiempos específicos para ayudar a suavizar la frecuencia con la que se obtenían las Llaves Inglesas Doradas. Cuando un jugador fabricaba un artículo después de estos momentos, el jugador obtendría su artículo fabricado y una Llave Inglesa Dorada. Cuando se encontraba una de estas Llaves Inglesas Doradas, se avisaba a todos los usuarios de todos los servidores de Team Fortress 2 en forma de un cuadro de dialogo en el centro de la pantalla acompañado de un sonido. Este evento se produjo justo antes de la actualización del Engineer, hasta que las 100 llaves se encontraron. Un anuncio también mostraba cuando una de estas llaves se destruía.
  • A causa de este evento, los planos de Fundir Metal Refinado y Fundir Metal Reciclado se desactivaron temporalmente hasta que las 100 Llaves Inglesas Doradas fueron entregadas, para evitar así que la gente pudiera fundir y fabricar metal sin parar para obtener una. Sin embargo, los planos permanecieron desactivados hasta la actualización de la Mann-Conomía, a pesar de que la actualización del Engineer ya había acabado y no se podían obtener más Llaves Inglesas Doradas.

Logros relacionados

Ghostchievements icon.png Asustalogros

Sackston Hale
 Sackston Hale
Fabrica la máscara de Saxton Hale.


Historial de actualización

Parche del 17 de diciembre de 2009 (Actualización ¡GUERRA!)
  • Se añadió la característica «Fabricación».

Parche del 18 de diciembre de 2009

  • Se añadió un texto informativo para avisar de que un jugador ha fabricado un artículo.

Parche del 22 de diciembre de 2009

  • Se añadió la etiqueta «Equipado» a los artículos que el jugador lleva.
  • Se mejoraron aspectos de la fabricación:
    • Ahora la Barba con Cámara se puede fundir en Chatarra.
    • Ahora los planos no producen artículos incluidos en su fabricación.
    • Se añadieron nuevos planos de fabricación.

Parche del 13 de enero de 2010

  • Se corrigieron aspectos de la fabricación:
    • Se cambió la aparición de los artículos en la mochila de fabricación.
    • Ahora cada una de las cuatro páginas de fabricación muestra la mitad de cada página de la mochila.
    • Se corrigió un error que dificultaba el uso de los botones para pasar página.
    • Se corrigió un error relacionado con la etiqueta de «Equipado» en el panel de artículos.

Parche del 28 de enero de 2010

Parche del 19 de marzo de 2010

Parche del 28 de abril de 2010

  • Se ha movido el botón de «Fabricación» fuera de la ventana del equipamiento de la mochila.

Parche del 12 de mayo de 2010

  • [Sin documentar] Se añadieron los planos: Fundir Metal Reciclado, Fundir Metal Refinado, Fabricar Botas Blindadas, Fabricar Chocolate Dalokohs, Fabricar Demoledor, Fabricar Tren del Dolor, Fabricar Criticola y Fabricar Casco Bonk.
  • [Sin documentar] Se actualizaron las Botas Blindadas para poder fabricarse con otras armas del Soldier.
  • [Sin documentar] Se actualizó la fabricación de metal con dos armas de clase, para que solo se necesiten 2, en vez de 3.
  • [Sin documentar] Se actualizó la fabricación de símbolos de clase y ranura, para que solo se necesiten 3.

Parche del 10 de junio de 2010 (Actualización Mac)

  • Se rediseñó por completo el menú principal y se añadieron pantallas de ayuda a las secciones de Equipamiento, Mochila y Fabricación.

Parche del 6 de octubre de 2010

  • Ahora se pueden usar en fabricación los artículos de logro y promociones de la tienda.
  • Ahora se pueden usar en fabricación los artículos de regalados.
  • Ahora al intentar usar en fabricación un artículo no intercambiable, se avisará de que el resultado también será no intercambiable.
  • Ahora los artículos de la Comunidad, Fabricación Propia y Valve no se pueden intercambiar ni usar en fabricación.
  • Se cambió la descripción «No fabricable» por «No utilizable en fabricación» para mayor claridad.
  • [Sin documentar] Se añadieron planos de fabricación para los G.R.U. y la Vitasierra.

Parche del 8 de octubre de 2010

  • [Sin documentar] Se añadieron los planos de fabricación para los sombreros de los sets del Lote Polycount.

Parche del 27 de octubre de 2010 (Actualización Scream Fortress)

Parche del 21 de diciembre de 2010

  • Se añadieron varios planos de fabricación.

Parche del 22 de diciembre de 2010

  • El plano de fabricación «Fabricar sombrero de clase» ya no fabricará sombreros utilizables por todas las clases.

Parche del 1 de marzo de 2011

Parche del 15 de marzo de 2011

  • Ahora todos los planos están disponibles para todos los jugadores.
  • Se redujo el coste de la mayoría de planos:
    • Amputador se cambió de 2 Metales Reciclados y una Vitasierra a 1 Chatarra y una Vitasierra.
    • Titán de Latón se cambió de 2 Metales Reciclados y una Natscha a 1 Metal Reciclado y una Natscha.
    • Focata de Filete de Búfalo se cambió de un Focata y una Criticola a 1 Metal Reciclado y un Focata.
    • Ballesta del Cruzado se cambió de 2 Metal Reciclado y un Cazador a 2 Chatarras y un Cazador.
    • Chocolatina Dalokohs se cambió de un ¡Bonk! La Bebida Salvavidas y un Focata a 1 Chatarra y un Focata.
    • Puños de Acero se cambió de 2 Chatarras y unos G.R.U. a 1 Metal Reciclado y unos K.G.B.
    • Guantes de Rapidez Ultraterrena se cambió de 1 Metal Reciclado y unos K.G.B. a 1 Chatarra y unos K.G.B.
    • Demoledor se cambió de una Intuertal y un Ecualizador a 1 Chatarra y un Ecualizador.
    • Decapitador del Jinete Decapitado sin Montura se cambió de 2 Metales Refinados, una Chatarra Embrujada y un Cortacráneos Escocés a 1 Metal Refinado, una Chatarra Embrujada y un Cortacráneos Escocés.
    • Manitas se cambió de 2 Chatarras y una Hospitalidad Sureña a 1 Chatarra y una Hospitalidad Sureña.
    • Bombstruo del Lago Ness se cambió de 2 Metales Reciclados y una Resistencia Escocesa a 1 Metal Reciclado y una Resistencia Escocesa.
    • Fragmento Volcánico Afilado se cambió de 1 Metal Refinado, un Desengrasador y un Batemartillo a 2 Metales Reciclados y un Hacherminador.
    • Sol en un Palo se cambió de 1 Metal Refinado y un Machacador de Boston a 2 Metales Reciclados y un Machacador de Boston.
    • Cáber de Ullapool se cambió de 2 Metales Reciclados y un Somnífero a 2 Chatarras y un Tren del Dolor.
    • Vitasierra se cambió de 1 Metal Reciclado y una Übersaw a 2 Chatarras y una Übersaw.
    • Zarpas del Guerrero se cambió de 2 Metales Reciclados y unos G.R.U. a 1 Chatarra y unos G.R.U.
  • Los artículos fabricados con anterioridad, usando planos que se han reducido con esta actualización, serán categorizados con la Calidad Clásica. Esto incluye a los sets de la Navidad Australiana, el Fragmento Volcánico Afilado y el Sol en un Palo, así como las armas del Lote Sogún.
  • [Sin documentar] Se añadieron los planos de fabricación de las armas del Lote Sogún.

Parche del 15 de marzo de 2011

Parche del 28 de abril de 2011

  • [Sin documentar] Se añadieron los planos de fabricación para Pin de SpaceChem y Barrita de Pescado.

Parche del 5 de mayo de 2011 (Actualización de Grabación)

Parche del 6 de mayo de 2011

  • Se corrigió un error de fabricación de los Símbolos de Clase.

Parche del 10 de mayo de 2011

  • Se eliminó la posibilidad de eliminar el atributo de número de fabricación.

Parche del 12 de mayo de 2011

Parche del 19 de mayo de 2011

Parche del 14 de junio de 2011

Parche del 23 de junio de 2011

  • Se ha rediseñado la interfaz de fabricación para mostrar los planos de fabricación necesarios para cada artículo.
  • [Sin documentar] Ahora se pueden usar las armas básicas renombradas.

Parche del 18 de julio de 2011

Parche del 2 de agosto de 2011

  • [Sin documentar] Se corrigió un error por el que no se mostraba el mensaje de artículo fabricado en el chat.

Parche del 9 de agosto de 2011

Parche del 15 de septiembre de 2011

Parche del 20 de septiembre de 2011

Parche del 17 de octubre de 2011

Parche del 18 de octubre de 2011

Parche del 27 de octubre de 2011 (Especial de Halloween Muy Siniestro)

Parche del 16 de noviembre de 2011

  • Se corrigió un error por el que se podía obtener un artículo con el campo craft_class vacío mediante fabricación.

Parche del 23 de noviembre de 2011

Parche del 11 de enero de 2012

Parche del 14 de febrero de 2012

Parche del 27 de junio de 2012 (Actualización de la Pyromanía)

Parche del 26 de octubre de 2012 (Especial Espectral de Halloween)

Parche del 20 de diciembre de 2012 (Mecactualización)

Parche del 24 de enero de 2013

Parche del 4 de marzo de 2013

Parche del 21 de noviembre de 2013 (Actualización Dos Ciudades)

Parche del 18 de junio de 2014

  • Se añadieron planos de fabricación para las nuevas armas.

Parche del 17 de septiembre de 2014

  • [Sin documentar] Ahora se pueden fabricar: artículos de Lote de la Caja Fuerte.

Otros cambios sin documentar:

  • Al separar por primera vez los misceláneos de los sombreros, para que los jugadores pudieran equipar la Barba con Cámara con otros sombreros del Spy a la vez, la Barba con Cámara paso a tener el mismo valor de fabricación que un arma. Posteriormente se creó una categoría independiente para la Barba con Cámara, ajena a la de sombrero, por lo que no se podía combinar con otro sombrero para conseguir un tercero, pero sí se podían juntar dos Barbas con Cámara para conseguir otro misceláneo. Posteriormente se corrigió esto y ya se podía usar como un sombrero más en fabricación, para conseguir tanto sombreros como misceláneos.
  • En una ocasión se podían encontrar los Símbolos de Espacio, Granada, Construcción, Cabeza, y PDA(1) en el archivo items_game.txt como artículos válidos, pero no tenían planos de fabricación. Posteriormente fueron eliminados, en la Actualización de la Mann-Conomía. La forma de crear un Símbolo de Espacio de Cabeza era con 4 sombreros, pero desapareció totalmente.

Parche del 22 de diciembre de 2014

Parche del 12 de octubre de 2015

  • Se corrigió un error que impedía que algunos jugadores usasen planos de fabricación.

Parche del 7 de enero de 2016

  • [Sin documentar] Se desactivaron las planos de fabricación para la Regalapulta.

Parche del 5 de enero de 2023

Notas

  • Incluir un artículo no intercambiable en un plano de fabricación o fundición tendrá como resultado un artículo no intercambiable.

Errores

  • En algunos casos se muestra un mensaje que dice que el jugado «ha encontrado: Chatarra». Esto se debe a que dicho jugador ha perdido la conexión a Steam cuando estaba fabricando el material. De esta manera se lleva a cabo la fabricación, pero el artículo permanece si ser entregado hasta que el jugador vuelve a entrar al juego y muere en un servidor, mostrando el mensaje: «JUGADOR ha encontrado: METAL».
  • Los metales no intercambiables y los artículos fabricados con metales no intercambiables, fueron convertidos a intercambiables debido a un error hasta que se corrigió en un parche posterior. Esto sucedió durante el evento de la Actualización Scream Fortress con los Talismán Vudú y las Calavera Escalofriante fabricadas con Chatarra Embrujada no intercambiable. Los sombreros de Halloween fabricados después del Parche del 10 de noviembre de 2010 se volvieron intercambiables tras la actualización, pero los sombreros fabricados después de eso han seguido siendo no intercambiables, por lo que se supone que Valve ha corregido el error.
  • Al ver la mochila entera desde el menú de fabricación se ve un espacio vacío al principio, el cual descuadra el orden del resto de artículos y además hace inaccesible el que se encuentra en el último lugar.
  • A veces, al usar un arma de Calidad Rara como ingrediente de fabricación, puede dar como resultado «No hay planos que coincidan".

Demostración

Referencias

  1. ↑ http://www.teamfortress.com/freetoplay/faq.php
  2. ↑ Este plano funde armas Principales/Secundarias/Cuerpo a cuerpo.
  3. ↑ a b Si el jugador usa un Tren del Dolor con un Símbolo de Clase, o 3 Trenes del Dolor, y elije crear un Símbolo de Clase, el resultado siempre será de un Símbolo para Soldier.
  4. ↑ a b Los artículos cosméticos no pueden utilizarse para crear un símbolo de cosméticos.
  5. ↑ El Casco de Bateador consumido con este plano no retendrá sus propiedades. Esto incluye nivel, aspecto, pintura aplicada, nombre personalizado y descripción personalizada. El nivel será aleatorio.
  6. ↑ a b c Estos planos requieren artículos específicos no obtenibles a través de la fabricación.
  7. ↑ Combina los artículos que quieras e intentaremos asociarlos a un plano coincidente.

Enlaces externos

v • d • e
Leaderboard class soldier.png Actualización ¡GUERRA! Leaderboard class demoman.png
Mapas
Armas
Burlas
Logros
Otros
Cómics
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Crafting/es&oldid=3762480"